URL: https://linuxfr.org/users/elvirolo/journaux/c%C3%A2lice-google-traduction-capote
Title: Câlice! Google Traduction capote!
Authors: ElVirolo
Date: 2010年10月03日T17:25:01+02:00
Tags: 
Score: 11
Ceci est pire qu'un journal-marque page. Mais il fallait que je vous fasse part de ma découverte (cela dit il est fort probable que d'autres s'en soient déjà rendu compte), qui concerne un comportement assez bizarre de Google Traduction. 
 
Pour découvrir de quoi il en retourne, allez sur [http://translate.google.com/](http://translate.google.com/) puis mettez "anglais" comme source et "français" comme cible. Dans le champ de texte, tapez "parce que je suis fainéant" (sans les guillemets bien entendu), et appréciez le résultat. 
 
À noter qu'en plus j'habite au Québec en ce moment, alors ça m'a fait un drôle d'effet.
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/users/elvirolo/journaux/c%C3%A2lice-google-traduction-capote.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/users/elvirolo/journaux/c%C3%A2lice-google-traduction-capote.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>