URL: https://linuxfr.org/users/dalr/journaux/probl%C3%A8me-dencodage
Title: Problème d'encodage ?
Authors: L. R.
Date: 2003年12月07日T18:08:02+01:00
Tags: 
Score: 0
Bonjour journal, 
 
Je suis en train de me mettre en place un système d'alerte par SMS sur mon serveur qu'il puisse m'appeler s'il va mal, si quelqu'un m'a envoyé un mail à une certaine adresse, bref une interface SMS. 
 
Pour ce faire, j'utilise un service de Orange Suisse qui offre une adresse e-mail dont les mails sur laquelle ils arrivent sont renvoyés (enfin, leur sujet) par SMS. 
 
Mais voilà... si j'envois un mail ne contenant aucun caractère accentué ou spécial (même "?" est spécial pour lui apparement), ça passe, sinon voici ce que ça donne... : 
Subject: Message de lr: An0ther! =?UNKNOWN?Q?M=E9ssage_de_t=E8st=2E_=3F?= 
 
(le sujet réel c'était "An0ther! Méssage de tèst. ?") 
 
Dans mes headers, je lui donne : 
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1 
Content-transfer-encoding: 8BIT 
 
Est-ce que je me trompe ? 
Même après le mail que je lis (donc pas la version SMS) chez Orange est fucké et c'est pareillement illisible. Une idée ? 
 
Merci journal
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/users/dalr/journaux/probl%C3%A8me-dencodage.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/users/dalr/journaux/probl%C3%A8me-dencodage.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>