URL: https://linuxfr.org/users/chrisix/journaux/contre-les-modes-pourries Title: Contre les modes pourries Authors: Sten Spårvagnhög Date: 2010年10月12日T14:47:53+02:00 Tags: Score: 25 Je remarque une tendance très nette dans les journaux de ces derniers temps : les rédacteurs avaient déjà pour habitude d'user de l'adresse indirecte, en commençant leur discours par une tournure du style "salut, cher journal" (feignant ainsi d'interpeller le journal lui-même au lieu des véritables destinataires, les lecteurs - un mode énonciatif un peu puéril mais somme toute peu gênant tant qu'on en use avec parcimonie), mais cette habitude s'est vue récemment renforcée par l'emploi récurrent de l'aphérèse "Nal" en lieu et place de "journal", qui plus est, traité comme un nom propre. D'où nous vient l'irritante généralisation de ce métaplasme, assorti d'une sorte d'antonomase inversée incongrue ? J'en suppute l'origine sous-jacente dans la popularité du calembour "Bonjour, Nal". Qu'importe, mon propos n'est pas ici d'entrer dans des spéculations étymologiques hasardeuses, mais de dénoncer plutôt cette mode pourrie qui consiste à émailler tout le texte d'interpellations à ce "Nal" fictif. Militez avec moi pour des journaux de qualitay !