URL: https://linuxfr.org/users/cantor/journaux/non-aux-reformes-de-l-orthographe Title: Non aux réformes de l’orthographe ! Authors: Diagonale de Cantor Date: 2016年02月08日T06:38:17+01:00 License: CC By-SA Tags: Score: 24 Parce qu’on ose aujourd’hui réformer notre langue magnifique, je m’insurge. Mais pire que ça, ce n’est pas la première fois que l’on massacre notre langue ! Comment les écoliers pourront-ils comprendre les œuvres originales dont nous aurions changées l’orthographe ? C’est pourquoi je propose un retour à la langue de Molière, la vraie, car je suis un puriste. - Pour le retour de l’accent circonflexe sur toujoûrs et coutûme. - Pour écrire êcole avec un accent circonflexe pour rappeler la forme ancienne escole. - Pour arrêter de différentier le u du v et le i du j. Les élèves ne sont pas stupides ! Faut-il écrire en phonétique ? Et pourquoi pas en SMS ? - Pour le retour de s long parce que c’était la classe. - Pour le retour de y un peu partout : Roy, mercy, moy, aymer, quoy, etc. - Pour le retour de l’imparfait en oit et écrire les participes passés avec "ez" comme dans « des gens triez ». - Pour dire "un chose" - pour écrire "savoir" "sçauoir", parce que franchement ça en jette bien plus ! - Pour arrêter de fusionner des mots composés. Weekend plutôt que week-end ? Et pourquoi pas "plupart" plutôt que "plus-part" ? - Pour le retour de la graphie "ign" pour "gn", ainsi écrire oignon plutôt qu’ognon, montaigne plutôt que montagne (et comme ça on arrêtera de prononcer n’importe comment le nom de l’auteur Montaigne qui se prononçait montagne). Et pour illustrer le tout, je vous donne le début de [la critique de l’école des femmes](https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Moli%C3%A8re_-_La_Critique_de_L%E2%80%99%C3%89cole_des_femmes,_Quinet,_1663.djvu) de Molière dans sa version originale (recopiée à la main, donc il y a sûrement des typos) et la [version moderne](http://fr.wikisource.org/wiki/La_Critique_de_L%E2%80%99%C3%89cole_des_femmes/%C3%89dition_Louandre,_1910) LA CRITIQVE DE L’ESCOLE DES FEMMES, COMEDIE. ============================================ **VRANIE** **Q**voy, Cousine, personne ne t’est venu rendre visite ? **ELISE** Personne du monde. **VRANIE** Vrayment voila qui m’étonne, que nous ayons esté seules, l’vne & l’autre, tout aujourd’huy. **ELISE** Cela m’estonne aussi ; car ce n’est guere nostre coûtume, & vostre maison, Dieu-mercy, est le refuge ordinaire de tous les Faineans de la Cour. **VRANIE** L’apres-dinée, à dire vray, m’a semblé fort longue. **ELISE** Et moy ie l’ay trouuée fort courte. **VRANIE** C’est que les beaux esprits, Cousine, ayment la solitude. **ELISE** Ah!tres-humble seruante au bel esprit, vous sçauez que ce n’est pas là que ie vise. **VRANIE** Pour moy i’ayme la compagnie, ie l’auouë. **ELISE** Ie l’ayme aussi ; mais ie l’ayme chosie, & la quantité des sottes visites qu’il vous faut essuyer parmy les autres, est cause bien souuent que ie prens plaisir d’estre seule. **VRANIE** La dellicatesse est trop grande, de ne pouuoir souffrir que des gens triez. **ELISE** Et la complaisance est trop generale, de souffrir indifferemment toutes sortes de personnes. **VRANIE** Ie gouste ceux qui sont raisonnable, & me diuertis des extrauagans. **ELISE** Mafoy, les extrauagans ne vont gueres loin sans vous ennuyer, & la plus-part de ces gens là ne sont plus plaisans dés la seconde visite. Mais à propos d’extrauagans, ne voulez-vous pas me défaire de vostre Marquis incommode ? pensez-vous me le laisser toûjours sur les bras, & que ie puisse durer à ses turlupinades perpetuelles ? **VRANIE** Ce langage est à la mode, & l’on le tourne en plaisanterie à la Cour. **ELISE** Tant-pis pour ceux qui le font, & qui se tuent tout le iour à parler ce jargon obscur. La belle chose de faire enter au conuersations du Louure de vielles équiuoques ramasées parmy les bouës de Halles & de la Place Maubert ! La jolie façon de plaisanter pour des Courtisans ! & qu'vn homme monstre d’esprit lors qu’il vient vous dire ; Madame, vous estes dans la Place Royale , & tout le monde vous voit de trois lieuës de Paris , car chacun vous voit de bon œil ; à cause que Boneüil est vn village à trois lieuës, d’icy. Cela n’est-il pas bien galant & sprtituel ; & ceux qui trouuent ces belles rencontres, ,n’ont-ils pas lieu de s’en glorifier ? **VRANIE** On ne dit pas cela aussi, comme vn chose spritituelle, & la plus-part de ceux qui affectent ce langage, sçauent bien eux-mesmes qu’il est ridicule. **ELISE** Tant-pis encore, de prendre peine à dire des sottises, & d’estre mauuais plaisants de dessein formée. Ie les en tiens moins excusable ; & , si i’en estois juge, ie sçay bien à quoy ie condamnerois tous ces Messieurs les Turlupins.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /