URL: https://linuxfr.org/users/bosozoku/journaux/gnome-en-breton Title: Gnome en breton ? Authors: bosozoku Date: 2006年02月10日T17:21:02+01:00 Tags: gnome, l10n et ubuntu Score: 0 Bonjour tout le monde ! Juste pour dire à tous les utilisateurs de gnome bretonnants qui liront ce journal (oula ça fait pas beaucoup...) que je recherche le maximum de personnes capables de traduire un peu. Gnome est traduits en plusieurs dizaines de langues dont le breton. Je suis à l'heure actuelle le seul traducteur dans notre langue et ya tellement de choses à faire. Il n'y a aucune obligation de travail, mais concentrer les efforts dans un premier temps sur les menus, les panels et le desktop serait une bonne idée. Je sais qu'il y'a pas mal de bretonnants sur Ubuntu, il y'en a même certains qui traduisent des applications quasiment jamais utilisées sur Ubuntu. Je vais pas dire que ce n'est pas bien mais pourquoi ne pas traduire Gnome plutot ? C'est une des applications principales sur Ubuntu et c'est utilisé par beaucoup d'autre monde. Les bretonnants utilisant le libre sont plus nombreux qu'on le croit mais ils ont l'air un peu timide. Bref je lance un appel à contribution. Voili voilou, mon email pour ceux qui veulent me contacter : jeremy.lefloch(AT)gmail.com Keno !