URL: https://linuxfr.org/users/bix/journaux/participation Title: Participation Authors: Adrien Date: 2003年12月06日T17:53:47+01:00 Tags: Score: 0 Bon, voilà mon problème. Ce n'est pas un problème technique, mais un problème en rapport avec le libre et la participation à tous ces beaux projets. Je ne suis qu'un (malheureux parfois) utilisateur de LL, avec des petits problèmes de temps en temps. Outre ma participation à Nekeme -- [http://nekeme.net/fr(...)](http://nekeme.net/fr) j'aime aider les projets qui me permettent de surfer, d'écrire des courriels, de taper des trucs et des machins... D'utiliser mon PC quoi. :) Bref, tout ca blabla pour dire que j'ai un problème. Des fois ça bugue, et je ferais bien un rapport de bug, mais il y a un obstacle majeur : c'est en anglais. Déjà que mon français technique n'est pas folichon, alors en anglais...Déjà, pour trouver si le bug est déjà rapporté (comme c'est souvent le cas) je ne sais pas quel mot rechercher, et si jamais je fais le rapport, les mots seront difficiles à trouver. Je propose pas de solution, mais pouvoir faire les rapports de bug dans un environnement français serait un plus et permettrait à tout le monde de parler du petit truc qui cloche... Je me demande si c'est clair... :] Bon, je résume pour les décideurs pressés : ce serait pas mal si on pouvait faire les rapports de bug en français.