URL: https://linuxfr.org/users/anonyme/journaux/une-grande-semaine Title: une grande semaine... Authors: Anonyme Date: 2009年05月06日T18:27:36+02:00 Tags: sco, debian et ubuntu Score: 3 Après avoir découvert que la mise à jour de Microsoft Office 2002 contenant un support du format ODF était un gros piège car inter-opérable uniquement avec lui même. Tout le monde sait bien que il ne faut utiliser QUE Microsoft Office c'est tout de même pas de chance si ce logiciel n'existe que sur 2 OS... Et bien aujourd'hui en lisant ubuntu planet j'ai découvert que, à ma grande surprise (oui je suis ironique), il fallait éviter Moonlight (le plugin mono écrit par Novell pour faire croire que la technologie Silverlight de Microsoft est multiplateforme) si l'on était pas client de Novell. Voici les deux liens expliquant cela en détails: [http://nocturn.vsbnet.be/node/146](http://nocturn.vsbnet.be/node/146) [http://www.groklaw.net/article.php?story=20080528133529454](http://www.groklaw.net/article.php?story=20080528133529454) des petits extraits "amusant": > The conclusions are surprisingly clear, the convenant only covers users who got moonlight directly from Novell, not third parties not affiliated with Novell. Which makes it crystal clear that moonlight is not safe to use in a non Novell-branded distro such as Debian or Ubuntu.> / > La conclusion est étonnement simple, la licence (?) couvre seulement les utilisateurs qui ont obtenu moonlight directement de chez Novell, et pas d'une tiers parties non affilié à Novell. Cela rend tout à fait clair que l'utilisation de moonlight dans une distribution non Novell tel que Debian ou Ubuntu est dangereuse.> / > So I read the covenant, and I found, despite my training and experience, that I couldn't fully understand it. That was a warning sign to me.[...] Lack of clarity in legalese is what leads to litigation, in my experience, and I know Microsoft knows how to write clear legal documents should it wish to.> / > J'ai lu la licence et j'ai trouvé, malgré mon entraînement et mon expérience, que je ne pouvais pas tout comprendre. Cela a allumer le signe attention [...] Un manque de clarté dans les termes légaux (?) est ce qui entraîne généralement des procés d'après ce que j'ai pu constater, et je sais que Microsoft sait comment écrire clairement des documents légaux si ils le souhaitent> / > They're trying to take away any patent licenses granted through GPLv2 (implied patent license) or GPLv3 (the express license contained therein). They're basically trying to make it clear that this covenant replaces any potential patent licensing under other terms related to this product. Whether or not they can effectively do that is a different question. [...] You can try that, but the law supersedes whatever intent or desire you've expressed. At minimum, this shows how clearly they DO NOT want to coexist with GPL'd code.> / Gros résumé c'est long à traduire: > Ils essayent de dégager tout accord de licence contenant la GPLv2 ou la GPLv3. En gros ils essayent de dire que cette licence remplace tout autre licence utilisé dans le produit. Qu'ils aient le droit ou pas de le faire cela n'est pas la question. [...] Ils peuvent essayer mais la loi est au dessus quelque soit les désire que vous exprimez. Au minimum cela montre clairement combien ils (Microsoft) NE VEUT PAS coexister avec du code GPL> / > They're being politicians, saying words that are supposed to make people feel better, but that actually contain no meaning or commitment. This covenant is worthless and, even worse, could be harmful to those who fall into the trap.> / > Ils (Microsoft) sont des politiciens, qui prononcent des phrases pour que les gens se sentent bien et rassuré mais qui en réalité ne contiennent aucun sens ni engagement. Cette licence ne vaut rien et peut être dangereuse pour ceux qui vont tomber dans ce piège> / Juste pour votre information qui va peut être ralentir l'enthousiasme de la pre-version de moonlight 2 et sachez que vous l'utilisez à vos risque et périls à moins d'avoir une licence Novell. ps: au fait je suppose que vous avez tous vu que SCO c'est fini?

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /