URL: https://linuxfr.org/users/anonyme/journaux/swaret-pour-slackware-french
Title: swaret pour Slackware -> french
Authors: Anonyme
Date: 2003年06月21日T08:46:50+02:00
Tags: slackware
Score: 0
Pour ceux que ça intéresserait, je viens de passer mon après-midi d'hier à traduire tout les script bash ainsi que les docs en français du script swaret. ça marche pas mal, à part quelque trucs (étourderies) bénignes. Je viens de passer ma 9.0 en current pour la plupart des softs et je dois avouer que c'est un vrai plaisir de voir ma slack me parler aussi courtoisement qu'un Windows (mais sans me raconter de conneries) ;)))
Qwechtionne : Dois-je prendre la précaution de faire un 'export' sur les variables concernant la langue dans les terminaux (le script doit être lancé en root pour fonctionner) afin d'afficher les accents et compagnie sans problèmes ? 
Dois-je avertir l'utilisateur francophone de vérifier ses variables 'linguistiques' lors de l'installation de swaret ?
Qui trouve ça utile d'avoir des tools dans le term tous traduits en français ?
Marci mon Journal. Je te donnerai ue URL dès que j'aurai terminé et débuggué le truc. Sinon http://swaret.xbone.be
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/users/anonyme/journaux/swaret-pour-slackware-french.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/users/anonyme/journaux/swaret-pour-slackware-french.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>