URL: https://linuxfr.org/users/anonyme/journaux/consultation-rfid-de-la-ce-en-francais Title: consultation RFID de la CE en francais Authors: Anonyme Date: 2006年08月31日T18:38:39+02:00 Tags: Score: 0 bonjour souvenez vous : [http://linuxfr.org/~nbarcet/22106.html](http://linuxfr.org/~nbarcet/22106.html) [http://linuxfr.org/~fouyaya/22100.html](http://linuxfr.org/~fouyaya/22100.html) a Commission Européenne à ouvert une consultation publique sur l'utilisation de la technologie RFID (Radio Frequency Identification / Identification par fréquence radio). Malheureusement, le questionnaire de la consultation n'est disponible qu'en anglais. [http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=RFID](http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=RFID) c'est toujours vrai :) mais grace au pdf ci dessous vous aurez la traduction de l'integralité du questionnaire dans votre langue natal [http://www.rfidconsultation.eu/docs/ficheiros/Questionnaire2(...)](http://www.rfidconsultation.eu/docs/ficheiros/Questionnaire240806French.pdf) grand hommage a la traduction benevole de l'epoque : [http://www.nijaba.info/wiki/index.php/Traduction_de_la_Consu(...)](http://www.nijaba.info/wiki/index.php/Traduction_de_la_Consultation_RFID) c'est par mail que j'ai recu l'information :

Suite à vos remarques identiques concernant l'absence de traductions pour la consultation lancée le 3 juillet par la Commission européenne sur les marqueurs électroniques (RFID), j'ai le plaisir de vous indiquer que les collègues de mon service et moi-même nous sommes mobilisés au cours du mois d'août afin d'offrir des traductions libres (non officielles) dans 6 langues autres que l'anglais (français, allemand, espagnol, italien, néerlandais, polonais).

pourquoi c'est important : [http://fr.wikipedia.org/wiki/Rfid](http://fr.wikipedia.org/wiki/Rfid) et c'est une consultation démocratique, j'espère que cela auras plus de valeur que nos bien francaise consultations qui finissent a la poubelle