URL: https://linuxfr.org/suivi/traductions-lwn
Title: Traductions LWN
Authors: guitou
Date: 2016年06月20日T16:31:45+02:00
License: CC By-SA
Tags: lwn
Score: 7
Bonjour.
Linuxien de longue date, je souhaiterais faire en sorte de proposer des traductions françaises des articles de lwn.net, le projet est flou, pour ne pas dire plus plein de points d'interrogation que de la moindre certitude, avec des premières questions telles que:
- le présent site serait-il un bon "endroit" pour proposer lesdites traductions?
- si oui, ses administrateurs seraient ils enclins à les héberger?
- et sous quelle forme: dépêche, journal, voire dans une rubrique a part?
- des soutiens sont-ils envisageables pour de la traduction (pas assez rapide ni assidu pour tout faire tout seul) ou de la relecture/correction (ni infaillible non plus)?
Voili voilou le cadre est posé, ne me reste plus qu'à repasser de ci de là pour voir les réactions et autres suggestions que le présent sujet suscitera (ou pas).
++
Gi)
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/suivi/traductions-lwn.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/suivi/traductions-lwn.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>