URL: https://linuxfr.org/suivi/traduction-toolbar
Title: traduction « toolbar »
Authors: olivierweb
Date: 2012年05月08日T23:06:10+02:00
Tags: 
Score: 0
à [https://linuxfr.org/compte/modifier](https://linuxfr.org/compte/modifier), pouvez-vous corriger la phrase
« Afficher la _toolbar_ dans ce navigateur » en « Afficher la **barre d'outil** dans ce navigateur »
Ça ne me dit pas vraiment ce qu'est la barre d'outil, ni ce qu'elle contient, mais ce n'est plus du franglais.
Merci
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/suivi/traduction-toolbar.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/suivi/traduction-toolbar.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>