URL: https://linuxfr.org/suivi/bogue-de-localisation
Title: Bogue de localisation
Authors: djano
Date: 2011年03月17日T12:16:20+01:00
Tags: 
Score: 1
Si je ne rentre pas le sujet d'un commentaire, et que je clique sur "Prévisualiser" j'ai une belle info bulle qui me dit "Please fill in this field" en anglois.
Je propose de la traduire en "Complétez ce champ s'il vous plaît" ou autre chose plus en accord avec l'humeur générale de la localisation française de RoR.
Félicitation pour le travail réalisé sur la nouvelle version de linuxfr.org! Je trouve le site plus agréable à utiliser qu'avant. Je dois juste m'habituer à certains changement comme le markdown (comment on fait pour rajouter plusieurs lignes vides?).
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/suivi/bogue-de-localisation.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/suivi/bogue-de-localisation.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>