URL: https://linuxfr.org/suivi/avoir-la-page-404-notfound-org-en-francais
Title: Avoir la page 404 notfound.org en français
Authors: Benoît Sibaud
Date: 2013年07月08日T10:49:21+02:00
License: CC By-SA
Tags: 404
Score: 1
Visiblement ils se sont ratés sur notfound.org dans l'URL qu'ils proposent pour l'incorporation dans les pages 404 (```...?&key=...```) qui produit une page en anglais. Ça marche mieux avec ```...?lang=fr&key=...``` pour notre public francophone.
[Sans préciser la langue](http://notfound-static.fwebservices.be/404/index.html?&key=290b284d9e401b0a1b25ddb281cf5bf0)
[Avec précision de la langue](http://notfound-static.fwebservices.be/404/index.html?lang=fr&key=290b284d9e401b0a1b25ddb281cf5bf0)
```diff
diff --git a/public/errors/400.html b/public/errors/400.html
index 5e49796..0f1ff9a 100644
--- a/public/errors/400.html
+++ b/public/errors/400.html
@@ -37,6 +37,6 @@
 <p>
 Oups, la page demandée n'existe pas : page supprimée ? lien cassé ? URL incorrecte ?
 </p>
- <iframe src="http://notfound-static.fwebservices.be/404/index.html?&amp;key=290b284d9e401b0a1b25ddb281cf5bf0" + <iframe src="http://notfound-static.fwebservices.be/404/index.html?lang=fr&amp;key=290b284d9e401b0a1b25ddb281cf5bf0">
 </div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/suivi/avoir-la-page-404-notfound-org-en-francais.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/suivi/avoir-la-page-404-notfound-org-en-francais.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>		
</body>
```