URL: https://linuxfr.org/news/traduction-collaborative-du-livre-open-advice-13-ce-jeudi-a-21h
Title: Traduction collaborative du livre Open Advice #13 ce jeudi à 21h
Authors: lamessen
 baud123
Date: 2013年02月28日T11:25:22+01:00
License: CC By-SA
Tags: traduction, travail, travail_collaboratif, openadvice, rmll et framasoft
Score: 4
Nous voici à la treizième session de traduction collaborative du livre [Open Advice](http://open-advice.org/) qui s'y prête bien car il s'agit de 42 articles de 42 auteurs différents, projet commun à Framasoft et LinuxFr.org.
Pour rappel, on se donne tous rendez-vous, enfin les volontaires disponibles, sur un [Framapad](http://lite.framapad.org/p/open-advice) le jeudi à 21h pour traduire ensemble, dans la joie et la bonne humeur.
Au menu du jour :
* Packaging‭ ‬-‭ ‬Providing a‭ ‬Great Route into Free Software _(Thorn May)_
* Where Upstream and Downstream Meet _(Vincent Untz)_
* Finding Your Feet in a Free Software Promotion Team‭ _(Stuart‭ ‬Jarvis‭)_
Pour vous tenir au courant du top départ, vous pouvez également suivre les comptes [Identica](http://identi.ca/framasoft) et [Twitter](https://twitter.com/framasoft) de Framasoft avec le hashtag #OpAdFr.
Merci de votre participation :)
_Remarque : Les traductions finalisées sont mises en ligne au fur et à mesure sur le Framablog et le tout donnera lieu à un Framabook qui devrait être présenté aux RMLL de Bruxelles._
----
[Le pad d'accueil du projet sur Framapad (où se rendre à 21h le jeudi)](http://lite.framapad.org/p/open-advice)
[Pad Lexique (contenant les partis pris sur la traduction de certains termes)](http://lite.framapad.org/p/open-advice-lexique)
[[Publication de session précédente] Prendre de la distance pour atteindre l’excellence](http://www.framablog.org/index.php/post/Libres-conseils-26)
[[Publication de session précédente] Et si l'ignorance était enrichissante ?](http://www.framablog.org/index.php/post/Libres-conseils-27)
[[Publication de session précédente] Passer de l'exercice scolaire à la maintenance des paquets](http://www.framablog.org/index.php/post/Libres-conseils-28)
----
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/news/traduction-collaborative-du-livre-open-advice-13-ce-jeudi-a-21h.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/news/traduction-collaborative-du-livre-open-advice-13-ce-jeudi-a-21h.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>