URL: https://linuxfr.org/news/superdesk-la-salle-de-redaction-virtuelle-libre Title: Superdesk : la salle de rĂ©daction virtuelle libre Authors: Goffi ted, Anonyme, Yves Bourguignon, FrancoisA30, Ysabeau đŸ§¶, BAud et Bruno Ethvignot Date: 2020ćčŽ09月07æ—„T17:18:26+02:00 License: CC By-SA Tags: superdesk Score: 77 Superdesk est un logiciel libre (sous licence GNU Affero Public licence V3.0) destinĂ© au monde du journalisme. Il propose une salle de rĂ©daction virtuelle et la gestion de la chaĂźne de traitement (« workflow » en anglais) des articles de journaux. Cette dĂ©pĂȘche prĂ©sente ce logiciel. ![logo de Superdesk](https://zupimages.net/up/21/47/dvmr.png) **Note :** je (Goffi) suis employĂ© par l’organisation dĂ©veloppant ce logiciel et ne suis donc pas neutre. Si vous avez des questions, je pourrai transmettre aux personnes compĂ©tentes si nĂ©cessaire. _Merci aux contributrices et contributeurs pour les relectures et corrections._ ---- [site officiel](https://www.superdesk.org/) [mode d’emploi](https://www.superdesk.org/uploads/superdeskmastermanual.pdf) [prĂ©sentation des fonctionnalitĂ©s](https://www.superdesk.org/features) [documentation technique (backend)](https://superdesk.readthedocs.io) [Newshub](https://www.superdesk.org/publishing/newshub) [composant de gestion d’évĂ©nements](https://www.superdesk.org/publishing/planning-component) ---- ![vue gĂ©nĂ©rale de Superdesk](https://zupimages.net/up/21/47/97o8.jpg) À qui s’adresse ce logiciel ? ============================= Superdesk s’adresse avant tout aux agences de presse et aux journaux (voir « qui l’utilise ? »), mais aussi aux structures plus petites gĂ©rant des contenus de sites d’information. Une de ses grandes forces est qu’il peut s’adapter aux mĂ©thodes de travail (« workflow ») des organisations grĂące Ă  des possibilitĂ©s de personnalisation poussĂ©es, ou, si besoin, au dĂ©veloppement de fonctionnalitĂ©s sur mesures. Des concepts adaptĂ©s au journalisme =================================== Comme son nom l’indique, Superdesk s’organise autour de la notion de bureaux (« desks ») qui sont liĂ©s Ă  l’organisation du journal. Un bureau peut, par exemple, ĂȘtre liĂ© Ă  un thĂšme (« politique », « mĂ©dia », « sport »), ou Ă  une langue. Des utilisateurs sont associĂ©s aux bureaux, et il est possible de faire transiter les articles (de maniĂšre automatique ou non) entre eux (par exemple pour envoyer un article Ă  une Ă©quipe pour le traduire, ou pour passer par une Ă©tape de relecture). Dans le cycle de vie d’un article, les termes utilisĂ©s sont adaptĂ©s au milieu journalistique, ainsi on parlera de « [take](https://en.wikipedia.org/wiki/Take) », d’archives lĂ©gales, de mise Ă  jour (« updates ») quand l’article est republiĂ© (avec un nouvel identifiant) avec un changement ou de correction quand l’article est modifiĂ© « sur place » (c.-Ă -d. en gardant son identifiant). Les mĂ©tadonnĂ©es internes se basent sur les normes de l'[IPTC](https://fr.wikipedia.org/wiki/International_Press_Telecommunications_Council) et en particulier [ninjs](https://iptc.org/standards/ninjs/). Il est possible d’adapter les mĂ©tadonnĂ©es Ă  un environnement de travail et de facilement ajouter/Ă©diter/supprimer des champs et leur « vocabulaire ». Regroupement des sources (« ingest ») ===================================== Les journaux ou agences de presse reçoivent des informations de diffĂ©rentes sources ([AFP](https://fr.wikipedia.org/wiki/Agence_France-Presse) et [Reuters](https://fr.wikipedia.org/wiki/Reuters) sont deux exemples trĂšs connus). Ces sources peuvent transmises via des moyens variĂ©s (API diverses, requĂȘtes HTTP, Flux RSS, FTP, courriel) et dans des formats tout aussi variĂ©s. Superdesk regroupe ces sources sous le terme gĂ©nĂ©rique d’« ingest » (que l’on pourrait traduire par « ingestion » ou plus simplement « source »). Chaque « ingest » se compose d’un « service d’alimentation » (feeding service) qui correspond au moyen de transmission Ă©voquĂ© ci-dessus, et d’un « parseur » (feed parser) qui analyse les diffĂ©rents formats pour crĂ©er les mĂ©tadonnĂ©es correspondantes aux articles ou mĂ©dias concernĂ©s. Superdesk gĂšre des formats communs comme [Atom](https://fr.wikipedia.org/wiki/Atom_Syndication_Format)/[RSS](https://fr.wikipedia.org/wiki/RSS), tout comme les formats spĂ©cifiques au journalisme ([NITF](https://iptc.org/standards/nitf/), [NewsML 1](https://iptc.org/standards/newsml-1/), [NewsML G2](https://iptc.org/standards/newsml-g2/), [ninjs](https://www.iptc.org/std/ninjs/), [IPTC 7901](https://en.wikipedia.org/wiki/IPTC_7901)), ou des API/formats spĂ©cifiques Ă  certaines sources. Édition ======= La rĂ©daction d’articles Ă©tant une des tĂąches les plus importantes dans un journal, l’éditeur est logiquement soignĂ© et adaptĂ© au travail Ă  plusieurs. Ainsi il est possible d’indiquer quelles fonctions d’édition riche doivent ĂȘtre disponibles ou non, d’incorporer des mĂ©dias (et de les Ă©diter directement depuis Superdesk), de faire des annotations, d’inclure des tableaux, d’embarquer du contenu extĂ©rieur (« embeds »), etc. Les articles peuvent ĂȘtre commentĂ©s et des corrections peuvent ĂȘtre suggĂ©rĂ©es, des fonctionnalitĂ©s particuliĂšrement utiles dans le milieu du journalisme oĂč il est frĂ©quent que les articles passent par des phases de corrections, ou doivent ĂȘtre validĂ©s par le ou la redacteur·ice en chef·fe. Les suggestions de corrections sont mises en Ă©vidence Ă  la maniĂšre d’un Libre Office ou de Google Docs. Des indications utiles comme le nombre de mots/caractĂšres ou le temps approximatif de lecture sont Ă©galement disponibles. Il est possible de configurer une prĂ©visualisation de l’article afin qu’il apparaisse dans son thĂšme final tel que le verront les lecteurs et lectrices. Les articles sont crĂ©Ă©s avec des « profils de contenus » (« content profiles ») et des modĂšles (« templates ») qui sont la structure de l’article, avec les champs nĂ©cessaires, les Ă©ventuels mĂ©dias, des contenus prĂ©-remplis, etc. Il est possible de crĂ©er autant de profils/modĂšles que nĂ©cessaire, et de les lier Ă  des bureaux en particulier. Publication (« subscribers », « content API ») ============================================== Une fois les articles rĂ©cupĂ©rĂ©s, Ă©ditĂ©s, vĂ©rifiĂ©s, validĂ©s, et publiĂ©s, ils sont transmis Ă  des « abonnĂ©s » (« subscribers »). LĂ  encore un format est choisi (peu ou prou les mĂȘmes que ceux des « feed parsers » lors de l’ingestion) et un type de distribution (correspondant au « feeding service » pour l’ingestion). Il existe Ă©galement une API REST pour retrouver les articles avec un outil interne (l’API des contenus ou « content API ») et une « API de production » qui s’utilise avec un service d’authentification, c’est-Ă -dire qu’il faut gĂ©nĂ©rer des permissions pour une durĂ©e spĂ©cifique pour qu’une application puisse l’utiliser (cĂŽtĂ© technique il s’agit d’[OAUTH 2](https://fr.wikipedia.org/wiki/OAuth) avec un jeton [JWT](https://fr.wikipedia.org/wiki/JSON_Web_Token)). N’oublions pas « [Newshub](https://www.superdesk.org/publishing/newshub) », un autre logiciel dĂ©veloppĂ© par Sourcefabric, qui permet de partager le contenu gĂ©nĂ©rĂ© avec diffĂ©rents clients. Gestion des archives et des mĂ©dias ================================ Les agences de presse ont souvent un systĂšme d’archives dĂ©diĂ© pour les mĂ©dias, et Superdesk peut les intĂ©grer. Il devient alors facile d’ajouter des images, vidĂ©os ou autre par un simple glisser/dĂ©poser dans l’article. Il est Ă©galement possible d’ajouter des galeries d’images ou vidĂ©os, et de faire de l’édition basique directement depuis Superdesk. ![exemple de gestion d’archive de mĂ©dias](https://zupimages.net/up/21/47/fdr2.jpg) Adaptable Ă  des chaĂźnes de travail spĂ©cifiques ============================================== Un systĂšme de macros permet de modifier le contenu d’articles via des scripts (Python) soit automatiquement dans le cycle de vie d’un article, soit Ă  la demande de l’utilisateur. Elles peuvent ĂȘtre utilisĂ©es pour tout un tas de raisons, allant de la conversion de devises au cours du jour Ă  la prĂ©paration d’un article pour une traduction. Il est possible de dĂ©placer automatiquement un article dans un autre bureau / _Desk_ en y appliquant optionnellement une macro si certaines conditions sont remplies (par exemple pour prĂ©parer une traduction, ou faire passer les articles avec une forte prioritĂ© dans un bureau dĂ©diĂ©). Chaque utilisateur se voit attribuer un rĂŽle qui lui donne accĂšs Ă  un certain nombre de privilĂšges qui peuvent ĂȘtre finement rĂ©glĂ©s. Ceci est notamment utilisĂ© par certaines agences pour donner un accĂšs limitĂ© Ă  des journalistes externes. ![exemple de gestion des rĂŽles dans Superdesk](https://www.superdesk.org/uploads/swp/123456/media/20201109151120_8fa50e2629540c357d10d183ee52b11d132c77ec35b9e55dd91a4633239dd1ed.png) *(image tirĂ©e du tutoriel en anglais « [How to manage user roles and user access in Superdesk](https://www.superdesk.org/news/how-to-manage-user-roles-and-user-access-in-superdesk) »)* Des services externes peuvent ĂȘtre intĂ©grĂ©s au cycle de vie d’un article, par exemple des correcteurs orthographiques ou des services d’apprentissage automatique (« machine learning »). Ainsi des outils comme Grammalecte ou iMatrics (attribution d’étiquettes Ă  un article via de l’apprentissage automatique) peuvent ĂȘtre utilisĂ©s directement dans Superdesk. Il est courant d’ajouter des formats de fichiers spĂ©cifiques Ă  telle ou telle organisation, ou d’utiliser des champs avec un vocabulaire dĂ©diĂ©. Les profils de contenu sont trĂšs facilement personnalisables. Composants et projets liĂ©s ========================== Superdesk est extensible, et plusieurs composants importants sont dĂ©veloppĂ©s en interne. Planning -------- Ce composant permet de gĂ©rer les Ă©vĂšnements (Ă©lections, Ă©vĂ©nement sportif, etc.), et d’y gĂ©rer des assignations (qui doit Ă©crire un article, prendre des photos, etc). ![composant de gestion des plannings](https://zupimages.net/up/21/47/9f4r.jpg) Analytics --------- Ce [composant](https://github.com/superdesk/superdesk-analytics) produit graphiques et donnĂ©es diverses. SAMS ---- Le « [Super Asset Management Service](https://superams.readthedocs.io) » (super service de gestion des ressources) permet une gestion avancĂ©e des divers fichiers dont vous pouvez avoir besoin, de les retrouver et rĂ©utiliser facilement dans divers articles. Newshub ------- DĂ©jĂ  mentionnĂ© plus haut, [Newshub](https://www.superdesk.org/publishing/newshub) peut ĂȘtre utilisĂ© pour livrer vos contenus Ă  des abonnĂ©s. Publisher et Wordpress ---------------------- [Publisher](https://www.superdesk.org/publishing/publisher), cet autre projet dĂ©veloppĂ© par Sourcefabric, peut ĂȘtre utilisĂ© pour crĂ©er le site pour l’utilisateur final. Si vous voulez intĂ©grer Superdesk Ă  une installation existante de Wordpress, [il existe un plugin](https://github.com/superdesk/superdesk-wordpress-plugin). Liveblog -------- [Liveblog](https://www.sourcefabric.org/software/liveblog) est un outil pour afficher un flux d’information en temps rĂ©el (comme vous en avez trĂšs probablement dĂ©jĂ  vu sur des sites d’informations). Qui l’utilise ? =============== Il n’est pas possible de lister toutes les organisations qui utilisent Superdesk, mais parmi celles que l’on peut citer il y a : * [Australian Associated Press](https://www.aap.com.au) : l’agence de presse australienne est partenaire de Sourcefabric depuis les dĂ©buts de Superdesk et contribue Ă  son dĂ©veloppement * [Belga](http://www.belga.be/) : l’agence de presse belge a remplacĂ© son ancien systĂšme maison par Superdesk, et profite notamment de ses possibilitĂ©s pour gĂ©rer des articles en plusieurs langues, ou de l’intĂ©gration du planning/calendrier avec le module d’édition. Plus de dĂ©tails dans cet article de blog (en anglais) : [Belga, Belgium’s Leading News Agency, Goes Live with Superdesk](https://www.sourcefabric.org/blog/belga-goes-live-with-superdesk) * [Norsk TelegrambyrĂ„ ou NTB](Norsk TelegrambyrĂ„) : l’agence de presse norvĂ©gienne utilise Ă©galement Superdesk, ce petit article (en anglais) rĂ©sume les Ă©tapes de ce choix : [Joining a community of news industry innovators](https://www.sourcefabric.org/casestudy/joining-a-community-of-news-industry-innovators) * [La Presse canadienne (PC)/The Canadian (CP)](https://www.thecanadianpress.com) est rĂ©cemment passĂ© Ă  Superdesk. LĂ  encore un article de blog en anglais vous donnera plus de dĂ©tails : [Press Release: The Canadian Press Launches with Superdesk](https://www.sourcefabric.org/blog/press-release-the-canadian-press-launches-with-superdesk) **Installation** ================= Ce logiciel est installable sur Docker, ou manuellement sur Linux et MacOS. Les sources sont disponibles sur [GitHub](https://github.com/superdesk/superdesk).

AltStyle ă«ă‚ˆăŁăŠć€‰æ›ă•ă‚ŒăŸăƒšăƒŒă‚ž (->ă‚ȘăƒȘă‚žăƒŠăƒ«) /