URL: https://linuxfr.org/news/sortie-de-la-version-francaise-du-synfig-training-course Title: Sortie de la version française du Synfig Training Course Authors: eingousef bubar🦥, Benoît Sibaud et Nils Ratusznik Date: 2015年08月28日T16:37:06+02:00 License: CC By-SA Tags: synfig, documentation, animation, 2d et tutoriel Score: 25 Synfig (aussi connu sous le nom de Synfig Studio) est un logiciel d'animation vectorielle 2D libre distribué sous licence GPLv2+ depuis 2005. Il est écrit en C++, dispose d'une interface graphique GTK+ et bénéficie actuellement d'un développement très actif. La sortie de la version 1.0 du logiciel en avril 2015 avait fait l'objet [d'une dépêche sur LinuxFr.org](https://linuxfr.org/news/animation-2d-vectorielle-sortie-de-synfig-studio-1-0). Le « _Synfig Training Course_ » est un ensemble de ressources d'apprentissage à destination des nouveaux utilisateurs de Synfig. Cette dépêche couvre la sortie de la version française de cette collection. ![logo synfig training course](http://pix.toile-libre.org/upload/original/1440771172.png) ---- [Annonce de la disponibilité de « Synfig Training Course » en français](http://www.synfig.org/cms/en/news/synfig-training-course-released-french/) [Synfig](http://www.synfig.org/) [« Synfig Training Course » en français](https://gumroad.com/l/synfig-training-1-fr#) ---- L'objectif du Synfig Training Course est de permettre à un débutant d'apprendre à créer une animation 2D avec Synfig rapidement. Réalisé dans le cadre du [Morevna Project](http://morevnaproject.org/) (projet de film d'animation de la communauté Synfig, déjà [évoqué sur LinuxFr.org](https://linuxfr.org/news/2015-l-annee-du-cinema-libre#morevna)), il a été publié dans une première version [en 2013](http://www.synfig.org/cms/en/news/the-first-synfig-training-package-is-available/), en anglais et en russe. Rapidement, la collection a été traduite dans d'autres langues comme le chinois et le portugais. En juillet 2015, peu après la sortie de Synfig 1.0, une [nouvelle version du cours](http://www.synfig.org/cms/en/news/new-version-synfig-training-course/) est publiée, là aussi en anglais et en russe, sous licence CC by-sa 4.0. Notons que le narrateur de la version anglaise n'est autre que le célèbre Terry Hancock, dont le projet d'animation [Lunatics](http://lunatics.tv/) a été lui aussi [évoqué sur LinuxFr.org](https://linuxfr.org/news/2015-l-annee-du-cinema-libre#lunatics). Le 22 août, les sources du Synfig Training Course [sont officiellement publiées](http://morevnaproject.org/2015/08/22/sources-of-synfig-training-course-released/) sous licence CC by-sa 4.0 sur le blog du Morevna Project. La communauté Synfig prévoit de sortir d'autres traductions de cette nouvelle version du Synfig Training Course, la version française ayant quant à elle [été publiée ce mois-ci](http://www.synfig.org/cms/en/news/synfig-training-course-released-french/). Comme les autres versions, celle-ci est disponible [gratuitement pendant les 48 heures](http://www.synfig.org/cms/en/news/bunch-surprises-french-users-get-synfig-training-course-french-free/) suivant la sortie, et à prix libre (1$ minimum) ensuite. La collection se présente sous la forme d'une archive d'environ 450 Mio contenant 60 minutes de cours en _screencast_ avec commentaire audio dans la langue choisie, et d'une archive "workshop" contenant toutes les images, _frames_ et fichiers d'animation nécessaires à la mise en pratique de ces cours. Ces cours sont découpés en neuf vidéos de 4 à 12 minutes et organisés de la façon suivante : 1. Pour commencer 2. Votre première animation 3. Rendu de l'animation 4. Personnage simple 5. Les trames-clés ou keyframes 6. Animation faciale 7. Armatures (Bones) 8. Animation squelettale 9. Cycle de marche ![logo synfig](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Synfig-Logo.png) L'argent récolté grâce à la vente des copies du Synfig Training Course permettra de financer le développement de Synfig, en s'additionnant aux sommes issues des [campagnes de financement participatif](http://www.synfig.org/cms/en/news/crowdfunding-update-how-much-do-we-need/) régulières. Les développeurs de Synfig travaillent en effet déjà sur [la version 2.0 du logiciel](http://www.synfig.org/cms/en/news/road-synfig-20/), dont ils comptent améliorer en priorité les performances.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /