URL: https://linuxfr.org/news/sortie-d-openbsd-5-1-bug-busters Title: Sortie d'OpenBSD 5.1 « Bug Busters » Authors: rpointel Nils Ratusznik, Benoît Sibaud, Nÿco, claudex, patrick_g et Florent Zara Date: 2012年05月02日T10:29:55+02:00 License: CC By-SA Tags: openbsd, sécurité, unix, bsd et hppa Score: 49 Comme tous les six mois, une nouvelle version d'[OpenBSD](http://www.openbsd.org/) est sortie. La version 5.1 est sortie le 1er mai, permettant aux personnes ne voulant pas défiler de pouvoir [mettre à jour](http://www.openbsd.org/faq/upgrade51.html) leur serveur. La chanson accompagnant la version 5.1 est « [Bug Busters](http://www.openbsd.org/lyrics.html#51) ». La [liste des changements](http://www.openbsd.org/plus51.html) est assez longue, vous en trouverez une liste réduite en deuxième partie de dépêche. ---- [The OpenBSD 5.1 Release](http://www.openbsd.org/51.html) [5.1 Song: "Bug Busters"](http://www.openbsd.org/lyrics.html#51) [OpenBSD 5.1 changelog](http://www.openbsd.org/plus51.html) [Rthreads Hackathon Part the First](http://undeadly.org/cgi?action=article&sid=20120425065148) [Rthreads Hackathon Part the Second](http://undeadly.org/cgi?action=article&sid=20120430120741) [Acheter des CD, T-shirts, mug...](http://www.openbsd.org/orders.html) [Traduction française du changelog](http://openbsd.org/fr/51.html) ---- - Prise en charge de nouveau matériel : - [umsm(4)](http://www.openbsd.org/cgi-bin/man.cgi?query=umsm&sektion=4) (modem Qualcomm MSM) ; - plateforme Intel Sandy Bridge ; - implémentation assembleur de l'AES-GCM pour les nouveaux processeurs Intel et futurs AMD ; - amélioration du pilote USB lors du réveil après une mise en veille. - Pile réseau : - implémentation de la [RFC4638](https://tools.ietf.org/html/rfc4638) concernant la MTU négociation pour pppoe ; - amélioration des performances pour PPTP ou L2TP sur les réseaux « instables » (comprendre : mobiles) ; - amélioration de la fragmentation IPv6 (IPv6 fragment handling) ; - amélioration du support des priorités VLAN (incluant le mapping des interfaces des files d'attente ; - support des rdomains pour IPv6 ; - amélioration de [carp](http://www.openbsd.org/faq/pf/carp.html). - Démons de routage et autres programmes réseaux en espace utilisateur : - snmpd a une MIB permettant d'afficher les statistiques des interfaces carp ; - traceroute et traceroute6 peuvent maintenant chercher les ASN pour chaque numéro de système autonome ; - ntpd supporte plusieurs rdomains ; - prise en charge des clés [yubikeys](http://www.yubico.com/yubikey) avec login_yubikey (clé USB fournissant une authentification forte). - Amélioration de packet filter, l'outil de gestion des paquets IP - En vrac : - amélioration de locale ; - support de MSG_NOSIGNAL ; - amélioration de l'implémentation de fnmatch, glob et regcomp pour résister aux attaques DoS ; - amélioration des en-têtes de fichiers en conformité des standards ; - légères améliorations de la compatibilité Linux (Linux compat, seulement sur i386) ; - nombreux bugs corrigés sur le pilote Intel 10Gb (ix) ; - sur amd64, i386 et sparc64, le système de fichiers racine peut maintenant résider dans un volume softraid (le noyau doit par contre rester dans une partition non-softraid) ; - amélioration de aucat (serveur audio/MIDI) ; - nombreuses améliorations de smtpd ; - nombreuses améliorations de tmux ; - OpenSSH 6.0 ; - amélioration de pkg_add et du système de ports. - Plus de 7000 ports sont disponibles pour de nombreuses architectures : alpha, amd64, arm, hppa, i386, mips64, mips64el, powerpc, sparc, sparc64, vax À noter également, la version -current d'OpenBSD a activé rthreads qui permet d'avoir une "vraie" gestion des threads (plus uniquement user-space). Il y a eu récemment un hackathon dédié à rthreads (r2k12) à Paris. Cette fonction sera donc disponible dans la future version OpenBSD 5.2. Enfin, pour soutenir financièrement le projet, on peut commander cette version sous la forme d'un set de trois CDs, ainsi que divers posters/t-shirts/sweat-shirts.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /