URL: https://linuxfr.org/news/recherche-et-bricolage-fermes-de-fenetres Title: Recherche et bricolage : fermes de fenêtres Authors: Nÿco Benoît Sibaud, Nils Ratusznik, claudex et Benoît Date: 2012年04月27日T15:42:52+02:00 License: CC By-SA Tags: diy et agriculture Score: 34 Britta Riley a présenté une conférence [TED](http://www.ted.com/) (_Technology Entertainment Design_, cycles de conférences sur « la science, les arts, la politique, les questions mondiales, l'architecture, la musique et plusieurs autres sphères de compétences. ») sur les _windowfarms_ ou « fermes de fenêtres ». Il s'agit d'une communauté opensource mondiale de « recherche et bricolage » (_Research and Do-It-Yourself_, « _R & DIY_ »). À travers des méthodes et outils originaires du logiciel libre/opensource, cette communauté a développé, expérimenté et adapté à énormément de régions du globe une méthode de culture de fruits et légumes derrière les fenêtres des appartement en ville. Concrètement, cela prend la forme de chaînes verticales de bouteilles de plastique inversées (goulot en bas), auquelles on a coupé le cul. On y place les plantes à faire pousser. Ainsi, l'eau peut couler vers le bas, de bac en bac. Une pompe est bien évidemment nécessaire. Quelques photos de telles cultures (sous licence CC By-Sa) : [1](http://www.flickr.com/photos/seeminglee/4051219901/), [2](http://www.flickr.com/photos/seeminglee/4051255151/), [3](http://www.flickr.com/photos/foam/4482613394/), [4](http://www.flickr.com/photos/foam/4482612762/), [5](http://www.flickr.com/photos/mannewaar/5179099237/), [6](http://www.flickr.com/photos/aplumb/5027941527/), [7](http://www.flickr.com/photos/aplumb/5027942477/), [8](http://www.flickr.com/photos/aplumb/5027945999/), [9](http://www.flickr.com/photos/mannewaar/5179099679/). ![Schéma](http://our.windowfarms.org/instructions_dev/images/1_0.jpg) Le _twist_ est que le mécanisme se repose sur l'[hydroponie](http://fr.wikipedia.org/wiki/hydroponie "Définition Wikipédia"), culture sur substrat neutre et inerte, alimenté par une solution contenant sels minéraux et des nutriments essentiels. C'est à fabriquer soi-même ou bien à acheter tout prêt. NdA : merci à Benoît Sibaud pour ses contributions à la rédaction de cet article. ---- [Potager dans un petit appartement à New-York city !](http://alexnewsblog.com/2012/04/27/potager-dans-un-petit-appartement-a-new-york/) [Speakers Britta Riley: Artist, urban farmer](http://www.ted.com/speakers/britta_riley.html) [windowfarms.org](http://www.windowfarms.org/) [rndiy.org](http://www.rndiy.org/) [Conférence TED (Technology Entertainment Design)](http://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9rence_TED) [Les conférences TED en français](http://korben.info/les-conferences-ted-en-francais.html) [La conférence TED sur les « windowfarms »](http://video.ted.com/talk/podcast/2011X/None/BrittaRiley_2011X.mp4) [Le HowTo complet en anglais](http://our.windowfarms.org/instructions_dev/?language=2§ion=1) ---- Cette communauté a même déposé un (des ?) brevet en prévention des firmes ogresses comme Monsanto, et _des patent trolls_ ([source](https://twitter.com/#!/brittariley/status/98111847357612033)). Sur le [blog d'itrendmadison](http://itrendmadison.wordpress.com/2011/12/07/fresh-fruits-and-vegetables-all-year-round/), on trouve comme explication « _Hydroponics is one of the fastest growing areas of patenting in the US right now. Fortunately, with open source collaboration, the patents for Windowfarms are being shared so everyone has the opportunity to use the sustainable technology._ » (traduction : _les cultures hydroponiques sont une des zones de brevetabilité en pleine expansion aux États-Unis actuellement. Heureusement, avec une collaboration open source, les brevets de Windowfarms sont partagés pour que chacun ait la possibilité d'utiliser ces techniques durables._). Il y a quelques jours, Britta Riley [disait](http://www.smartplanet.com/blog/pure-genius/q-a-britta-riley-windowfarms-founder-and-r-diy-champion/7973) « _About two years ago, I had to patent Windowfarms because I was contacted by someone who claimed that one of our community members was using their designs and they already had an existing patent._ » (traduction : « _Il y a deux ans, j'ai dû breveter Windowfarms car j'ai été contactée par quelqu'un prétendant que l'un des membres de notre communauté utilisait leurs modèles et qu'ils avaient déjà un brevet existant._ »). Pour se fabriquer soi-même sa propre ferme de fenêtre, un HowTo est disponible en anglais, la première partie seulement (préparation des bouteilles) est disponible en langue de Poquelin (Jean-Baptiste, aka Molière). Pour contribuer à la traduction : [translate@windowfarms.org](mailto:translate@windowfarms.org). Merci d'avance.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /