URL: https://linuxfr.org/news/qemu-10-est-enfin-sorti Title: QEMU 1.0 est enfin sorti Authors: Nÿco claudex, NeoX, baud123, B16F4RV4RD1N, Lucas Bonnet, Mouns, rootix, Florent Zara et patrick_g Date: 2011年12月01日T13:41:52+01:00 License: CC By-SA Tags: virtualisation et qemu Score: 61 [[QEMU]] a enfin atteint le stade symbolique de la version 1.0 après huit ans de bons et loyaux développements ! Originellement développé par Fabrice Bellard, également à l'origine entre autres de [FFMPEG](http://ffmpeg.org/) et [jslinux](http://bellard.org/jslinux/), c'est Anthony Liguori d'IBM qui a annoncé QEMU 1.0. QEMU, émulateur de système libre sous licence GPLv2, fonctionne sur les plateformes x86, x64, PPC, Sparc et ARM et sous les systèmes d'exploitation GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Mac OS X, Unix et Microsoft Windows. NdM. : Merci à mouns, neox, lukhas, farvardin, floxy, patrick_g et claudex pour la traduction du changelog, placé initialement sous licence GFDL. ---- [QEMU](http://wiki.qemu.org/Main_Page) [Télécharger qemu-1.0.tar.gz (11 Mo)](http://wiki.qemu.org/download/qemu-1.0.tar.gz) [La liste des nouveautés](http://article.gmane.org/gmane.comp.emulators.qemu/127090) ---- Au cours de ce dernier mois de novembre, on a vu les versions candidates se succéder : * 7 novembre, 2011 rc1 ; * 14 novembre, 2011 rc2 ; * 21 novembre, 2011 rc3 ; * 28 novembre, 2011 rc4. #Changements depuis la version 0.15 avant la 1.0 : Sous licence GFDL. ##Général * « i386-softmmu » n'est plus nommé « qemu » mais dorénavant « qemu-system-i386 » pour des raisons de normalisation des noms des différentes architectures. Un nouvel outil nommé « qemu » sera ajouté par la suite. Les distributions ont été avisées de ne pas masquer cette évolution. * QEMU utilise maintenant un thread séparé pour l'exécution des vCPU. Cela regroupe ce qui était la grande différence entre le projet qemu-kvm et les développements sur QEMU. * Une nouvelle API de répartition mémoire a été ajoutée en interne. Une nouvelle commande « _info mtree_ » permet de contrôler la hiérarchie des régions de mémoire dans le système invité. * QEMU est maintenant dépendant de glib et en fait un usage intensif. * QEMU peut maintenant fonctionner sur plus de machines. Les machines sans générateur de code natif peuvent utiliser l'Interpréteur TCG (TCI) : cf [Features/TCI](http://wiki.qemu.org/Features/TCI) pour plus d'info. ##Block devices (disks) * QEMU prend désormais en charge la comptabilité de latence d'E/S dans la commande moniteur « info blockstats ». * Les erreurs sont désormais suivies par device et sont indiquées par la commande moniteur « info block ». * Tous les formats d'images prennent désormais en charge les opérations asynchrones. L'émulation IDE et SCSI va utiliser cette fonction, tandis que d'autres appareils (notamment disquettes et SD) ne l'utiliseront pas. ###IDE/ATAPI * Un grand nombre de bogues ont été résolus concernant les changements de CD et le verrouillage du tiroir ###SCSI * Les erreurs de gestion de mémoire pouvaient faire planter QEMU lors d'Entrée/Sortie sur les disques SCSI. * La précision de la gestion des erreurs dans l'émulation du SCSI a été grandement améliorée. * Les périphériques SCSI peuvent maintenant être adressés par canal, target (id) et LUN. Seules certaines émulations HBAs peuvent utiliser cette fonctionnalité (par ex. : le contrôleur LSI ne le peut pas) * L'accès direct au disque est maintenant possible grâce à un nouveau périphérique block. Ce périphérique fonctionne mieux avec /dev/sda ou /dev/sr0 plutôt qu'avec /dev/sgN , et c'est plus efficace car cela ne consomme pas la mémoire de manière arbitraire quand les invités font de gros transferts. * Les CD-ROM SCSI remontent maintenant les événements concernant les changements de média * Ils gèrent aussi les images DVD. * Les périphériques SCSI remontent maintenant un signal de présence quand le système (re)démarre. Cela peut poser des soucis avec les vieilles versions du firmware. ###VDI * Gestion des blocks rejetés dans les images à taille dynamique ##User-mode networking (SLIRP) * SLiRP peut traiter les réponses ARP et requêtes ARP non nécessaires de l'invité. ##ARM * QEMU prend désormais en charge les nouvelles instructions du Cortex-A15 en mode linux-user (via « -cpu any ») : VFPv4 fused multiply-accumulate (VFMA, VFMS, VFNMA, VFNMS) et aussi la division d'entiers (UDIV, SDIV). * Les cartes vexpress-a9, versatileab, versatilepb et realview-* prennent désormais en charge l'audio. * QEMU est connu pour ne pas fonctionner sur des hôtes ARM dans cette version. (l'émulation ARM cible est OK.) ###pSeries * Les équipements sPAPR VIO peuvent maintenant être créés avec -device. ##Xtensa * QEMU prend désormais en charge DC232b et les cœurs FSF Xtensa. * QEMU prend désormais en charge SIM (semblable à Tensilica ISS) et les machines LX60/LX110/LX200. ##Migration * QEMU gère maintenant la migration à chaud en utilisant les fichiers images comme QCOW2 sur du stockage partagé

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /