URL: https://linuxfr.org/news/protocole-de-migration-vers-libreoffice-disponible-en-francais
Title: Protocole de migration vers LibreOffice - disponible en français
Authors: Anonyme
Benoît Sibaud, Nils Ratusznik, ZeroHeure et NeoX
Date: 2015年04月23日T16:29:01+02:00
License: CC By-SA
Tags: libreoffice, migration, traduction et opendocument
Score: 40
Le protocole de migration vers LibreOffice, édité par The Document Foundation, et traduit en Français par Liberasys, est disponible.
Un des clients de la société a demandé de réaliser une étude préliminaire de migration à LibreOffice. En cherchant sur Internet, on peut trouver le document de The Document Foundation : _LibreOffice migration protocol_. Il détaille la stratégie et le processus qui permettent de migrer vers LibreOffice en maximisant les chances de succès. J'ai beaucoup aimé, je l'ai traduit et je le met à disposition (PDF Hybride en licence CC-BY-SA, à part la marque et le logo Liberasys).
NdM : le document comporte 10 pages et présente d'abord LibreOffice, puis la migration (protocole, expérience des migrations précédentes, communication, personnes relais, formation et support, déploiement).
----
[Document original](http://www.documentfoundation.org/assets/Certification/tdf-migrationprotocol.pdf)
[Traduction proposée par Liberasys](http://www.liberasys.com/protocole-de-migration-vers-libreoffice/)
----
Depuis 2014 j'utilise uniquement LibreOffice pour mes documents professionnels. En effet les dernières versions de LibreOffice sont stables, fonctionnelles et agréables à utiliser (les versions précédentes n'étaient pas prêtes pour une utilisation professionnelle selon moi, et oui, je suis exigeant :-). J'ai mis un peu de temps à m'adapter au logiciel, mais ça vaut vraiment le coup. De plus, les tests de conversions de documents depuis la suite MS Office on montré un excellent résultat (conversions de macros et de fonctions du tableur, mise en page conservée pour les documents textes et les présentations). Bref, si vous hésitiez, si vous avez testé il y a quelques années et avez été déçu(e), c'est le moment de s'y mettre ! Merci The Document Foundation et merci LibreOffice, vous faites avancer les choses dans le bon sens.
``
J'ai créé mon entreprise en début d'année à Lorient. Liberasys propose des systèmes d'informations (systèmes, réseaux, sécurité) basés au maximum sur des logiciels libres (ex : Linux Debian, ownCloud, Horde, Zabbix, Proxmox VE et MG, matériel MikroTik et Synology, ...). De la réalisation à la maintenance, nous mettons en œuvre les outils informatiques qui collent aux besoins de chaque entreprise, tout en garantissant la liberté de nos clients.
``