URL: https://linuxfr.org/news/premiers-pas-avec-ubuntu-12-04-et-12-10-les-manuels-ubuntu-debarquent-en-francais Title: Premiers pas avec Ubuntu 12.04 et 12.10 : les manuels Ubuntu débarquent en français Authors: pierres rootix et claudex Date: 2013年01月27日T22:23:27+01:00 License: CC By-SA Tags: traduction, ubuntu, manuel et documentation Score: 27 Nous sommes heureux et fiers de vous annoncer la **sortie de la version française du célèbre Manuel Ubuntu** non officiel pour Ubuntu 12.04 LTS **ET** pour Ubuntu 12.10. Le manuel vous fournit de manière claire et structurée tout ce dont vous avez besoin pour débuter puis progresser avec Ubuntu. Le Manuel Ubuntu est aussi la garantie d’instructions pas à pas qui marchent, testées et intégralement en français, sans barbarismes ni mots incompréhensibles. ![Premiers Pas avec Ubuntu](http://traduire.ubuntu-fr.org/sites/traduire.ubuntu-fr.org/files/THUMBNAIL_IMAGE.jpeg) ---- [Télécharger le Manuel (12.04 et 12.10)](http://ubuntu-manual.org/?lang=fr) [Version Papier (12.04 LTS)](http://www.amazon.fr/Premiers-pas-avec-Ubuntu-12-04/dp/1481947885) [Version Papier (12.10)](http://www.amazon.fr/Premiers-pas-avec-Ubuntu-12-10/dp/1482062488) [Contribuer à la traduction d’Ubuntu et de sa documentation](http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr) ---- Pour résumer les avantages du manuel : - **facile à appréhender** – notre manuel comprend des instructions pas à pas et est dénué de jargon technique ; - **une illustration vaut bien mieux qu’une longue description** – beaucoup de captures d’écran illustrent les instructions ; - **tout au même endroit** – vous n’avez pas à parcourir le Web pour trouver de l’aide car tout se trouve dans un seul fichier ; - **apprentissage progressif** – démarrez avec les bases et apprenez au travers des différents chapitres ; - **des dizaines de langues** – traduit en plus de 52 langues, y compris des copies d’écran localisées ; - **sous licence CC-BY-SA** – téléchargez, modifiez, reproduisez et partagez autant que vous voulez ; - **aucun coût** – nos documents sont tous rédigés par des membres de la communauté Ubuntu et leur utilisation est gratuite ; - **imprimable** – cette version est optimisée pour l’impression afin de sauver les arbres ; - **section de diagnostic des problèmes** – pour vous aider à régler rapidement les problèmes courants sous Ubuntu.