URL: https://linuxfr.org/news/linux-from-scratch-7-6-version-systemd-traduite-en-francais Title: Linux From Scratch 7.6 version systemd traduite en français ! Authors: Amaury J. Davy Defaud, palm123, ZeroHeure et Nils Ratusznik Date: 2014年12月05日T04:18:29+01:00 License: CC By-SA Tags: linux, lfs, systemd, init, français, traduction et linux_from_scratch Score: 29 L’équipe de traduction francophone de _[[Linux From Scratch]]_ est fière de vous annoncer que la version 7.6 _systemd_ de LFS est désormais complètement traduite en français ! _systemd_ étant assez différent de SysVinit, cette version contient de nombreuses adaptations pour la configuration du système qui vous permettront, en plus de comprendre le fonctionnement d’un système GNU/Linux, de comprendre les bases du fonctionnement et de la configuration d’un système basé sur _systemd_. Une nouvelle étape pour la traduction de LFS -------------------------------------------- En plus d’être une nouvelle branche traduite en français, cette version est la première à être traduite grâce à notre nouveau système utilisant les [fichiers _.po_](http://fr.wikipedia.org/wiki/GNU_gettext#Traducteur) de [GNU gettext](http://fr.wikipedia.org/wiki/GNU_gettext). (habituellement, la traduction se faisait directement dans le XML en lisant les fichiers _diff_ de la version anglaise, ce qui effrayait beaucoup les nouveaux traducteurs). Nous espérons donc que beaucoup de nouveaux traducteurs viendront prochainement nous rejoindre, afin de nous aider à traduire les différentes architectures de CLFS ainsi que BLFS-systemd. ---- [Lire LFS-systemd 7.6 en français](http://www.fr.linuxfromscratch.org/view/lfs-7.6-systemd-fr/) [Site de la communauté francophone](http://www.fr.linuxfromscratch.org/) [Téléchargements (formats HTML multifichier ou PDF)](http://www.fr.linuxfromscratch.org/LFS/download.php) [Lire LFS-systemd 7.6 en anglais](http://linuxfromscratch.org/lfs/view/stable-systemd/) [DLFP : LFS en version 7.6](http://linuxfr.org/news/lfs-en-version-7-6) ----