URL: https://linuxfr.org/news/libertarianisme-et-propriete-intellectuelle-une-traduction Title: Libertarianisme et propriété intellectuelle, une traduction Authors: Anonyme rootix et Benoît Sibaud Date: 2013年04月20日T10:20:31+02:00 License: CC By-SA Tags: Score: 7 Les libertariens prônent, dixit [Wikipedia](http://fr.wikipedia.org/wiki/Libertarianisme), un système de propriété et de marché universel et la liberté individuelle en tant que droit naturel. Ils se fondent sur le principe de non-agression qui affirme que nul ne peut prendre l'initiative de la force physique contre un individu, sa personne, sa liberté ou sa propriété. De fait ils sont favorables à une réduction, voire une disparition de l'État en tant que système fondé sur la coercition, au profit d'une coopération libre et volontaire entre les individus. Les positions libertariennes sur la propriété intellectuelle sont assez diverses. Elles vont d'un soutien complet au motif que toute création doit être détenue par son auteur à un rejet complet au motif que les biens non-tangibles ne peuvent être possédés. Le livre que je viens de traduire, bien nommé _Contre la propriété intellectuelle_ adopte ce second point de vue. Seul le droit des marques est reconnu comme légitime, et les brevets ou le droit de copie sont rejetés, au nom du droit de propriété sur les biens tangibles. L'auteur, [Stephan Kinsella](http://www.stephankinsella.com/), est un juriste et philosophe anarcho-capitaliste spécialisé dans la propriété et le droit des contrats. La traduction du livre a été rapidement effectuée, donc il reste sûrement des erreurs. Vous pouvez les corriger ou télécharger les sources sur [son dépôt Github](https://github.com/sploinga/contrelaproprieteintellectuelle). Le livre est sous CC-BY. En seconde partie de dépêche vous trouverez l'introduction du livre. ---- [Contre la propriété intellectuelle, au format html](http://contrelaproprieteintellectuelle.sploing.fr/) [Contre la propriété intellectuelle, au format pdf](http://contrelaproprieteintellectuelle.sploing.fr/contrelapropri%C3%A9t%C3%A9intellectuelle.pdf) [Le livre original](https://mises.org/document/3582) [Série de billets sur le sujet sur Contrepoints](http://www.contrepoints.org/2010/10/13/3769-de-la-propriete-intellectuelle) [Blog de traductions du traducteur](http://traductions.sploing.fr/) ---- Des droits de propriété et de la tangibilité des biens ------------------------------------------------------ Tous les libertariens sont en faveur des droits de propriété, et s’accorde pour dire que les biens possédables incluent les biens tangibles. Cela signifie a minima le mobilier et l’immobilier. L’immobilier comprend les biens tangibles qui ne peuvent être déplacés, comme les maisons et les terres, et le mobilier concerne tout ce qui peut l’être, comme les meubles, les voitures, les montres... Les libertariens soutiennent aussi que les individus possèdent leur propre corps. Les disputes portent surtout sur la question de savoir si nous pouvons nous aliéner notre propre corps au même sens que nous vendons les autres biens externes. Dans tous les cas, les libertariens défendent toujours que tous les objets tangibles, qu’il s’agisse de biens acquis ou créés, de mobilier ou d’immobilier, ou de nos propres corps, peuvent être soumis à un contrôle légitime, appelé droit de propriété, par des individus précis. Lorsque l’on passe des objets tangibles, corporels, à des objets intangibles, la situation est moins claire. Le droit à la réputation (voir les lois contre la diffamation) ou le droit à l’intégrité psychologique (voir les lois contre le chantage) sont des droits qui concernent des objets totalement intangibles. La plupart des libertariens sont contre les lois interdisant le chantage et beaucoup sont contre le droit à la réputation. Le concept de propriété intellectuelle, désigné par la suite PI, est aussi très disputé. Est-ce que nous avons des droits sur nos créations intellectuelles, comme les inventions ou les écrits ? Est-ce que le système légal devrait protéger ces droits ? Pour commencer, je résumerai les lois américaines actuelles sur les droits de propriété intellectuelle. Puis je passerai en revue différentes vues libertariennes sur les droits de PI, et je présenterai la vision des choses qui me paraît la meilleure.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /