URL: https://linuxfr.org/news/lettre-d-information-xmpp-de-mai-2021 Title: Lettre d'information XMPP de mai 2021 Authors: Adrien 'neox' Bourmault Leirda, Anonyme, seveso, alkino, BAud, xdelatour, Ysabeau đŸ§¶ et Pierre Jarillon Date: 2021ćčŽ06月09æ—„T23:08:34+02:00 License: CC By-SA Tags: xmpp et mastodon Score: 37 _N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiĂ©e rĂ©guliĂšrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est publiĂ©e conjointement sur les sites_ [LinuxFr.org](https://linuxfr.org/tags/xmpp/public) _et_ [JabberFR.org](https://news.jabberfr.org/category/newsletter/)_._ Bienvenue dans la lettre d’information XMPP couvrant le mois de mai 2021. De nombreux projets et leurs efforts dans la communautĂ© XMPP sont le rĂ©sultat du travail bĂ©nĂ©vole de personnes. Si vous ĂȘtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, surtout dans la situation actuelle, pensez Ă  remercier ou Ă  aider ces projets ! [Lisez cette newsletter dans sa version anglaise via son flux RSS] (https://xmpp.org/feeds/all.atom.xml) ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la Newsletter ? Lisez la suite en bas de page. Sinon, bonne lecture ! ---- [Cette lettre d'information de mai 2021 (originale))](https://xmpp.org/2021/05/newsletter-05-may/) [Toutes les lettres d'information](https://xmpp.org/blog.html) [Souscrire Ă  la lettre d'information (originale) par courriel](https://xmpp.org/newsletter.html) [Flux RSS/Atom de la lettre d'information](https://xmpp.org/feeds/all.atom.xml) [XMPP/Jabber sur LinuxFr.org](https://linuxfr.org/tags/xmpp/public) ---- ## Annonce de la XSF Le vote pour les demandes d’adhĂ©sion peut ĂȘtre effectuĂ© via xmpp:memberbot@xmpp.org (par les membres de la XSF uniquement). Nous tiendrons une rĂ©union des membres le 10 juin pour approuver formellement les rĂ©sultats du vote. Les dĂ©tails de la rĂ©union sont : - Date : 10 juin 2021 - Heure : 19:00 UTC - Lieu : xmpp:xsf@muc.xmpp.org - Pour plus d'informations : https://wiki.xmpp.org/web/Membership_Applications_Q2_2021 ## ÉvĂ©nements [Permanence XMPP chaque semaine](https://wiki.xmpp.org/web/XMPP_Office_Hours) - DĂ©couvrez Ă©galement notre nouvelle [chaĂźne YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCf3Kq2ElJDFQhYDdjn18RuA) ! [Rencontre XMPP Ă  Berlin (Ă  distance)](https://mov.im/?node/pubsub.movim.eu/berlin-xmpp-meetup) : RĂ©union mensuelle des passionnĂ©s de XMPP Ă  Berlin - toujours le deuxiĂšme mercredi du mois. Le prochain sujet sera la [liste des fournisseurs XMPP](https://invent.kde.org/melvo/xmpp-providers) le mercredi 2021ćčŽ06月09æ—„ 18:00 CEST. ## VidĂ©os [Gajim 1.4 UI/UX Preview](https://www.youtube.com/watch?v=SwZaZY2hYzA) prĂ©sentĂ© par Philipp Hörist. ![Gajim 1.4 UI/UX Preview](https://news.jabberfr.org/wp-content/uploads/2021/06/gajim_youtube.png "Gajim 1.4 UI/UX Preview") ## Articles JC Brand, le dĂ©veloppeur Ă  l’origine de [Converse.js](https://conversejs.org/), le client web, parle dans son blog du dĂ©veloppement actuel vers la version 8.0.0 dans [Mergebounce : Increasing performance by batching IndexedDB writes](https://opkode.com/blog/2021-05-05-mergebounce-indexeddb/) (_« Mergebounce » : AmĂ©lioration des performances en traitant par lot les Ă©critures dans l’IndexedDB_). Ingo JĂŒrgensmann a publiĂ© l’article [The Fediverse - What About Resources ?](https://blog.windfluechter.net/2021/05/01/the-fediverse-what-about-ressources/) (_Le FĂ©diverse – Quid des ressources ?_) sur les ressources des diffĂ©rentes technologies de messagerie. Il affirme que XMPP consomme beaucoup moins de ressources matĂ©rielles et donc d’énergie que les services de comparaison. Sumit Khanna a Ă©crit un article sur [le transfert de leurs numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone de Google Hangouts/Voice vers un service SIP/XMPP](https://battlepenguin.com/tech/moving-my-phone-number-from-google-hangouts-voice-to-an-sip-xmpp-service/) en utilisant XMPP et [jmp.chat](https://jmp.chat/). [jmp.chat](https://jmp.chat/) est Ă©galement utilisĂ© par [craftyguy](https://blog.craftyguy.net/) pour [envoyer des MMS de test](https://blog.craftyguy.net/sendxmpp-mms/) Ă  lui-mĂȘme pendant le dĂ©veloppement de [mmsd](https://gitlab.com/kop316/mmsd/). [Vaxbot US a Ă©tĂ© fermĂ©](https://monal.im/blog/vaxbot-us-shutting-down/) aprĂšs un changement de situation aux États-Unis. Mais le service a Ă©tĂ© dĂ©ployĂ© au Canada Ă  la place. Dans l’ensemble, c’était une approche et une utilisation intĂ©ressantes de la technologie XMPP ! ## Nouvelles des logiciels ### Clients et applications [Les appels vidĂ©o dans Dino](https://fosstodon.org/web/statuses/106228549009869402) se mettent lentement en place. Les dĂ©veloppeurs de Dino rĂ©alisent dĂ©jĂ  des appels vidĂ©o chiffrĂ©s [[OMEMO (XMPP)]] avec succĂšs. La fonctionnalitĂ© est maintenant incluse dans leur version de dĂ©veloppement, mĂȘme s’il reste du travail. ![Appels vidĂ©o dans Dino](https://news.jabberfr.org/wp-content/uploads/2021/06/Dino_AVcalls.png "Appels vidĂ©o dans Dino") [Nouvelles du dĂ©veloppement de Gajim](https://gajim.org/fr/post/2021-05-28-development-news-may/) : ce mois-ci a apportĂ© des commandes Ad-Hoc amĂ©liorĂ©es, des corrections pour Gajim Portable, et de nouvelles capacitĂ©s de prĂ©visualisation d’images. Pendant ce temps, le travail sur la prochaine version de Gajim a fait des progrĂšs : meilleur style de bloc de code, filtres de chat, note Ă  soi-mĂȘme, et bien plus encore. Également dans les nouvelles de Gajim : [Gajim a cĂ©lĂ©brĂ© son 17e anniversaire ce mois-ci](https://gajim.org/fr/post/2021-05-21-gajims-birthday/). Philipp Hörist (lovetox), mainteneur de Gajim, [a donnĂ© un aperçu de la nouvelle interface utilisateur de Gajim 1.4](https://www.youtube.com/watch?v=SwZaZY2hYzA). Gajim est un client XMPP Ă©crit en Python. Il fait actuellement l’objet d’une importante refonte de son interface utilisateur, dont les premiers rĂ©sultats ont Ă©tĂ© prĂ©sentĂ©s lors des [XMPP Office Hours] (https://wiki.xmpp.org/web/XMPP_Office_Hours). La version [0.8](https://www.kaidan.im/2021/05/28/kaidan-0.8.0/) de Kaidan a Ă©tĂ© publiĂ©e avec de nouvelles fonctionnalitĂ©s notables, notamment les notifications de frappe ([Chat State Notifications](https://xmpp.org/extensions/xep-0085.html)) et la synchronisation de l’historique des messages (grĂące Ă  [MAM](https://xmpp.org/extensions/xep-0313.html)) ! « Salut Ă  Toi » est maintenant renommĂ© « Libervia ». ([Pour en savoir plus sur les changements derriĂšre le rideau](https://www.goffi.org/b/libervia-progress-note-2021-w18-i4HD)) UWXP, un client Microsoft Windows (UWP), a Ă©tĂ© publiĂ© en [version 0.32.0.0 avec des corrections de bogues sur MUC et MAM](https://github.com/UWPX/UWPX-Client/releases/tag/v.0.32.0.0). ### Serveurs ProcessOne a publiĂ© un tutoriel sur [comment installer et configurer MariaDB avec ejabberd](https://www.process-one.net/blog/install-and-configure-mariadb-with-ejabberd/). [Prosody 0.11.9 a Ă©tĂ© publiĂ©](https://blog.prosody.im/prosody-0.11.9-released/) : Cette version rĂ©sout un certain nombre de problĂšmes de sĂ©curitĂ© importants qui affectent la plupart des dĂ©ploiements de Prosody. Des dĂ©tails complets sont disponibles dans [un avis de sĂ©curitĂ© sĂ©parĂ©](https://prosody.im/security/advisory_20210512/). Nous recommandons Ă  tous les dĂ©ploiements de mettre Ă  jour ou d’appliquer les mesures d’attĂ©nuation dĂ©crites dans l’avis. Snikket [vient de publier sa mise Ă  jour de mai](https://snikket.org/blog/may-2021-server-release/) pour le logiciel serveur Snikket. Celle-ci inclut quelques correctifs de sĂ©curitĂ© de Prosody, alors mettez-la Ă  jour rapidement ! Elle vous permet Ă©galement de gĂ©rer les rĂŽles et les niveaux d’accĂšs des utilisateurs. ### BibliothĂšques Aucune mise Ă  jour sur les bibliothĂšques XMPP n’a retenu notre attention :-( ## Extensions et spĂ©cifications Les dĂ©veloppeurs et autres experts en normes du monde entier collaborent Ă  ces extensions, en Ă©laborant de nouvelles spĂ©cifications pour les pratiques Ă©mergentes et en affinant les façons de faire existantes. ProposĂ©es par n’importe qui, les plus abouties finissent en tant que Final ou Active - selon leur type - tandis que les autres sont soigneusement archivĂ©es en tant que Deferred. Ce cycle de vie est dĂ©crit dans [XEP-0001] (https://xmpp.org/extensions/xep-0001.html), qui contient les dĂ©finitions formelles et canoniques des types, des Ă©tats et des processus. [Pour en savoir plus sur le processus de normalisation] (https://xmpp.org/about/standards-process.html). La communication autour des normes et des extensions se fait sur la [liste de diffusion des normes](https://mail.jabber.org/mailman/listinfo/standards) ([archive en ligne](https://mail.jabber.org/pipermail/standards/)). ### Extensions proposĂ©es Le processus de dĂ©veloppement d’une XEP commence par la rĂ©daction d’une idĂ©e et sa soumission Ă  l’éditeur XMPP. Dans un dĂ©lai de deux semaines, celui-ci dĂ©cide d’accepter ou non cette proposition en tant que XEP expĂ©rimentale. - [Suites de conformitĂ© XMPP 2022] (https://xmpp.org/extensions/inbox/cs-2022.html) - Ce document dĂ©finit les catĂ©gories d’applications XMPP pour diffĂ©rents cas d’utilisation (Core, Web, IM et Mobile), et spĂ©cifie les XEPs requises que les logiciels clients et serveurs doivent implĂ©menter pour ĂȘtre conformes aux cas d’utilisation. ### Nouvelles extensions - Pas de nouvelle XEP ce mois-ci. ### Extensions ajournĂ©es Si une XEP expĂ©rimentale n’est pas mise Ă  jour pendant plus de douze mois, elle sera dĂ©placĂ©e « d’ExpĂ©rimentale » Ă  « AjournĂ©e ». S’il y a une autre mise Ă  jour, la XEP redeviendra « ExpĂ©rimentale ». - Aucune XEP ajournĂ©e ce mois-ci. ### Extensions mises Ă  jour - Version 0.7.0 de [XEP-0373](https://xmpp.org/extensions/xep-0373.html) (OpenPGP pour XMPP) - Recommande le modĂšle d’accĂšs PubSub 'open' pour le nƓud de donnĂ©es Ă  clĂ© publique et le nƓud de mĂ©tadonnĂ©es. (ps) - Version 1.3 de [XEP-0013](https://xmpp.org/extensions/xep-0013.html) (rĂ©cupĂ©ration flexible de messages hors ligne) - DĂ©prĂ©ciĂ©e aprĂšs le vote du conseil du 2021ćčŽ03月31æ—„ (Ă©diteur XEP (jsc)) ### Derniers appels Les derniers appels sont Ă©mis une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel de la XEP. AprĂšs que le Conseil a dĂ©cidĂ© si la XEP semble prĂȘte, l’éditeur XMPP Ă©met un dernier appel Ă  commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel permettent d’amĂ©liorer la XEP avant de la renvoyer au Conseil pour qu’elle passe Ă  l’état de brouillon. - Pas de dernier appel ce mois-ci. ### Brouillon - Aucun brouillon ce mois-ci. ### Appel Ă  expĂ©rience Un appel Ă  expĂ©rience - comme un Dernier appel, est un appel explicite Ă  commentaires, mais dans ce cas, il est principalement destinĂ© aux personnes qui ont mis en Ɠuvre, et idĂ©alement dĂ©ployĂ©, la spĂ©cification. Le Conseil vote ensuite pour le passage Ă  la version finale. - Pas d’appel Ă  expĂ©rience ce mois-ci. ## Merci Ă  tous ! Cette newsletter XMPP est produite en collaboration avec la communautĂ©. Merci donc Ă  emus, Florent Zara, Goffi, jeybe, Licaon_Kter, mdosch, nicola, snark, wurstsalat et Ysabeau pour leur soutien et leur aide Ă  la crĂ©ation, la rĂ©vision et la traduction ! ## Diffusez la nouvelle ! Merci de partager la nouvelle sur les « rĂ©seaux sociaux » : * [Mastodon](https://fosstodon.org/@xmpp/) * [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCf3Kq2ElJDFQhYDdjn18RuA) * [Twitter](https://twitter.com/xmpp) * [Reddit](https://www.reddit.com/r/xmpp/) * [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/xmpp-standards-foundation/) * [Facebook](https://www.facebook.com/jabber/) Trouvez et dĂ©posez des offres d’emploi sur le [tableau d’affichage des offres d’emploi XMPP](https://xmpp.work/).

.

Consultez Ă©galement notre [Flux RSS] (https://xmpp.org/feeds/all.atom.xml) ! ## Aidez-nous Ă  construire la newsletter Nous avons commencĂ© Ă  rĂ©diger ce [simple pad] (https://yopad.eu/p/xmpp-newsletter-365days) parallĂšlement Ă  nos efforts dans le [dĂ©pĂŽt Github de la XSF] (https://github.com/xsf/xmpp.org/milestone/3). Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et des contributrices. N’hĂ©sitez pas Ă  rejoindre la discussion dans notre [groupe de discussion Comm-Team (MUC)](xmpp:commteam@muc.xmpp.org?join) et ainsi nous aider Ă  soutenir cet effort communautaire. Nous avons vraiment besoin de plus de soutien ! Vous avez un projet et vous Ă©crivez Ă  son sujet ? Pensez Ă  partager vos nouvelles ou vos Ă©vĂ©nements ici, et Ă  les promouvoir auprĂšs d’un large public ! Et mĂȘme si vous ne pouvez consacrer que quelques minutes Ă  ce soutien, cela nous serait dĂ©jĂ  utile ! Les tĂąches qui doivent ĂȘtre effectuĂ©es rĂ©guliĂšrement sont par exemple : - AgrĂ©gation des nouvelles dans l’univers XMPP - Formulation courte des nouvelles et des Ă©vĂ©nements - RĂ©sumĂ© de la communication mensuelle sur les extensions (XEP) - RĂ©vision de l’ébauche de la newsletter - PrĂ©paration des images pour les mĂ©dias - Traductions : notamment en allemand et en espagnol ## Licence Cette lettre d’information est publiĂ©e sous licence [CC BY-SA] (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

AltStyle ă«ă‚ˆăŁăŠć€‰æ›ă•ă‚ŒăŸăƒšăƒŒă‚ž (->ă‚ȘăƒȘă‚žăƒŠăƒ«) /