URL: https://linuxfr.org/news/lettre-d-information-xmpp-de-decembre-2023-et-janvier-2024 Title: Lettre d'information XMPP de dĂ©cembre 2023 et janvier 2024 Authors: Adrien 'neox' Bourmault Ysabeau đŸ§¶ et BenoĂźt Sibaud Date: 2024ćčŽ02月21æ—„T00:37:52+01:00 License: CC By-SA Tags: xmpp Score: 11 _N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiĂ©e rĂ©guliĂšrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est rĂ©alisĂ©e et publiĂ©e conjointement sur les sites [XMPP.org](https://xmpp.org/categories/newsletter/), [LinuxFr.org](https://linuxfr.org/tags/xmpp/public) et [JabberFR.org](https://news.jabberfr.org/category/newsletter/) selon [une procĂ©dure dĂ©finie](https://wiki.xmpp.org/web/French_translations)._ Bienvenue dans la lettre d’information XMPP, nous sommes ravis de vous retrouver ici ! Ce numĂ©ro couvre le mois de dĂ©cembre 2023 et janvier 2024. Nous sommes de retour aprĂšs une pause hivernale - on vous souhaite quand mĂȘme une trĂšs heureuse annĂ©e 2024 ! Un grand merci Ă  toutes les personnes qui nous lisent et Ă  toutes les contributrices et tous les contributeurs ! Comme la prĂ©sente lettre d’information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communautĂ© XMPP sont le rĂ©sultat du travail bĂ©nĂ©vole de personnes. Si vous ĂȘtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, pensez Ă  dire merci ou Ă  aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l’équipe de la lettre d’information ? Lisez la suite [en bas de page](#aidez-nous-Ă -crĂ©er-la-lettre-dinformation). ---- ---- # Annonces de la XSF ## Joyeux anniversaire, Jabber ! Le [4 janvier 2024, l’annonce de Jeremie Miller a 25 ans](https://fosstodon.org/@xmpp/111699229188608479) et avec elle ce qui allait devenir l’initiation, le dĂ©veloppement et la propagation de XMPP jusqu’à aujourd’hui ! Rejoignez l’effort pour les 25 prochaines annĂ©es ! [Joyeux anniversaire](https://discourse.igniterealtime.org/t/happy-birthday-jabber/93463) ! ## AdhĂ©sion Ă  la XSF Si vous souhaitez rejoindre la XMPP Standards Foundation, [postulez maintenant](https://wiki.xmpp.org/web/Membership_Applications_Q1_2024). ## XMPP Summit 26 & FOSDEM 2024 La XSF organise le [26e XMPP Summit](https://xmpp.org/2024/01/xmpp-summit-26/), qui aura lieu les 1er et 2 fĂ©vrier 2024 Ă  Bruxelles (Belgique, Europe). AprĂšs le sommet, la XSF est Ă©galement prĂ©sente au [FOSDEM 2024](https://xmpp.org/2024/01/xmpp-at-fosdem-2024/), qui aura lieu les 3 et 4 fĂ©vrier 2024. Vous trouverez tous les dĂ©tails dans notre [Wiki](https://wiki.xmpp.org/web/Conferences/Summit_26). N’hĂ©sitez pas Ă  vous inscrire dĂšs maintenant si vous prĂ©voyez d’y participer, car cela facilite l’organisation. L’évĂ©nement est bien sĂ»r ouvert Ă  toutes les personnes intĂ©ressĂ©es. [Faites passer le message](https://fosstodon.org/@xmpp/111313123888872184) dans vos cercles ! ## XMPP et le Google Summer of Code 2024 La XSF a de nouveau posĂ© sa candidature en tant qu’organisation hĂŽte du GSoC en 2024. [Personne intĂ©ressĂ©e, ne pas hĂ©siter Ă  nous contacter !] (https://wiki.xmpp.org/web/Google_Summer_of_Code_2024) ![XSF et le Google Summer of Code 2024](https://xmpp.org/images/logos/gsoc2024_logo.svg) ## HĂ©bergement fiscal de projets par la XSF La XSF propose un [hĂ©bergement fiscal](https://xmpp.org/community/fiscalhost/) pour les projets XMPP. Veuillez postuler via [Open Collective](https://opencollective.com/xmpp). Pour plus d’informations, voir le [billet d’annonce](https://xmpp.org/2021/09/the-xsf-as-a-fiscal-host/). Projets actuels que vous pouvez soutenir : - [CoopĂ©rative Mellium](https://opencollective.com/mellium) - [Prav iOS](https://opencollective.com/prav-ios) # ÉvĂ©nements XMPP - [1er - 2 fĂ©vrier 2024 : XMPP Summit 26](https://xmpp.org/2024/01/xmpp-summit-26/) - [3 - 4 fĂ©vrier 2024 : XMPP Ă  FOSDEM 2024](https://xmpp.org/2024/01/xmpp-at-fosdem-2024/) - [1er fĂ©vrier 2024 : "XMPP advanced" au TroLUG](https://trolug.de/) [DE] : Le TroLUG se rĂ©unit tous les premiers jeudis Ă  19:00 heure locale en ligne. Cette fois-ci, nous explorons ensemble les outils XMPP dans l'atelier en ligne "XMPP advanced". Comment puis-je Ă©crire des scripts envoyant des messages XMPP Ă  partir de votre station mĂ©tĂ©orologique ? Rejoignez-nous et rĂ©solvons ensemble des questions triviales et avancĂ©es. - [14 fĂ©vrier 2024 : Berlin XMPP Meetup (remote)](https://mov.im/?node/pubsub.movim.eu/berlin-xmpp-meetup) [DE / EN] : rĂ©union mensuelle des passionnĂ©s de XMPP Ă  Berlin, tous les 2es mercredis du mois. - [16 mai 2024 : XMPP Italian happy hour](https://tube.nicfab.eu/c/xmpp) [IT] : rĂ©union mensuelle italienne XMPP sur le web, Ă  partir du 16 mai et ensuite tous les troisiĂšmes lundis du mois Ă  19h00 heure locale (Ă©vĂ©nement en ligne, avec mode rĂ©union web et streaming en direct). # ConfĂ©rences - [XMPP Italian Happy Hour Podcast](https://open.audio/channels/xmpphappyhour/) [IT] : Plongez dans le monde de XMPP avec le podcast Italian Happy Hour, un Ă©vĂ©nement mensuel dĂ©rivĂ© de sessions vidĂ©o enregistrĂ©es. Chaque Ă©pisode est consacrĂ© au protocole XMPP et propose des points de vue et des discussions de passionnĂ©s et de professionnels de la communautĂ©. Que vous fassiez la navette, que vous vous entraĂźniez ou que vous cherchiez simplement Ă  Ă©couter des conversations intĂ©ressantes, ce podcast vous transmet l’essence des rĂ©unions italiennes XMPP directement Ă  l’oreille. Écoutez le podcast XMPP Italian Happy Hour ou abonnez-vous au [flux RSS] (https://open.audio/api/v1/channels/xmpphappyhour/rss) pour ne jamais manquer un Ă©pisode. Fediverse : @xmpphappyhour@open.audio. - [RFC 9420 ou comment augmenter le cryptage de bout en bout avec Messaging Layer Security (MLS)](https://events.ccc.de/congress/2023/hub/de/event/rfc_9420_or_how_to_scale_end-to-end_encryption_with_messaging_layer_security/) # Articles - Joyeux anniversaire ejabberd : [cĂ©lĂ©bration de 21 ans d’innovation avec ejabberd](https://www.process-one.net/blog/happy-new-year-celebrating-21-years-of-innovation-with-ejabberd/) - [OpenPGP a publiĂ© un livre](https://openpgp.dev/) - CrĂ©ation du graphe de rĂ©seau XMPP : [Visualisation de la dĂ©centralisation avec XMPP](https://discourse.igniterealtime.org/t/creating-the-xmpp-network-graph/93521) ![XMPP Network Graph](https://news.jabberfr.org/wp-content/uploads/2024/02/network_graph.jpeg) - [XMPP Providers Fully Automated](https://providers.xmpp.net/blog/2023-12-29-xmpp-providers-fully-automated/) : au cours de l’annĂ©e Ă©coulĂ©e, l’équipe responsable du projet XMPP Providers a travaillĂ© Ă  l’automatisation du processus de collecte de donnĂ©es sur les fournisseurs XMPP. - ProcessOne sur la messagerie instantanĂ©e : [les protocoles sont des « biens communs », prenons-les au sĂ©rieux](https://www.process-one.net/blog/instant-messaging-protocols-are-commons-lets-take-them-seriously/) - Un chat en ligne facilement accessible (et anonyme) de Converse.js pour des [salons hĂ©bergĂ©s sur prosody](https://op-co.de/blog/posts/prosody-converse-webchat/) - JMP : - [Plan de donnĂ©es JMP](https://blog.jmp.chat/b/january-newsletter-2024) - [Censure des SMS](https://blog.jmp.chat/b/sms-censorship) - [Installation d’un serveur privĂ© de messagerie instantanĂ©e (XMPP)](https://programadorwebvalencia.com/instalar-un-servidor-privado-de-mensajeria-instantanea-xmpp/) [ES] # Nouvelles des logiciels ## Clients and Applications - [Movim 0.23, nom de code Kojima est enfin disponible](https://mov.im/node/pubsub.movim.eu/Movim/fb738779-4067-47b2-bf34-09231e954e20) ## Serveurs - La version 6.2.0 de [MongooseIM](https://github.com/esl/MongooseIM/releases/tag/6.2.0) a Ă©tĂ© publiĂ©e. Les versions [XEP-0386](https://xmpp.org/extensions/xep-0386.html) et [XEP-0388](https://xmpp.org/extensions/xep-0388.html) sont dĂ©sormais prises en charge. Le [billet de blog](https://www.erlang-solutions.com/blog/mongoose-im-6-2/) montre comment utiliser le [diagramme de barre](https://artifacthub.io/packages/helm/mongoose/mongooseim) pour configurer rapidement un cluster multi-nƓuds connectĂ© Ă  un SGBDR sans avoir besoin de volumes persistants grĂące Ă  [CETS](https://esl.github.io/MongooseDocs/latest/tutorials/CETS-configure/). - CommunautĂ© Ignite Realtime : - [Sortie d’Openfire 4.8.0 !](https://discourse.igniterealtime.org/t/openfire-4-8-0-released/93479) - [Dan est Ă©lu au Conseil de la XSF](https://discourse.igniterealtime.org/t/dan-is-voted-in-the-xsfs-council/93419) - [Serveur Snikket - version de janvier 2024](https://snikket.org/blog/snikket-server-jan-2024-release/) ## BibliothĂšques et outils - [libstrophe 0.13.0 a Ă©tĂ© mis Ă  jour](https://github.com/strophe/libstrophe/releases/tag/0.13.0) - [slixmpp a Ă©tĂ© publiĂ© dans la version 1.8.5](https://codeberg.org/poezio/slixmpp/releases) - CommunautĂ© Ignite Realtime : - [Publication du plugin HTTP File Upload 1.4.0](https://discourse.igniterealtime.org/t/http-file-upload-plugin-1-4-0-released/93503) - [Publication du plugin Presence Service v1.7.2](https://discourse.igniterealtime.org/t/presence-service-plugin-v1-7-2-release/93502) - [Publication de Smack 4.5.0-alpha2](https://discourse.igniterealtime.org/t/smack-4-5-0-alpha2-released/93391) # Extensions et spĂ©cifications La XMPP Standards Foundation dĂ©veloppe des extensions XMPP dans sa [sĂ©rie de XEPs](https://xmpp.org/extensions/) en plus des [RFCs XMPP](https://xmpp.org/rfcs/). Les dĂ©veloppeurs et dĂ©veloppeuses, et autres experts ou expertes en normes du monde entier collaborent Ă  ces extensions, en dĂ©veloppant de nouvelles spĂ©cifications pour les pratiques Ă©mergentes et en affinant les façons de faire existantes. ProposĂ©es par n’importe qui, les plus rĂ©ussies finissent _finales_ ou _actives_ – selon leur type – tandis que les autres sont soigneusement archivĂ©es en tant qu’_ajournĂ©es_. Ce cycle de vie est dĂ©crit dans la [XEP-0001](https://xmpp.org/extensions/xep-0001.html), qui contient les dĂ©finitions formelles et canoniques des types, Ă©tats et processus. [Pour en savoir plus sur le processus de normalisation](https://xmpp.org/about/standards-process.html). La communication autour des normes et des extensions se fait sur la [liste de diffusion des normes](https://mail.jabber.org/mailman/listinfo/standards) ([archive en ligne](https://mail.jabber.org/pipermail/standards/)). ## Extensions proposĂ©es Le processus de dĂ©veloppement XEP commence par la rĂ©daction d’une idĂ©e et sa soumission Ă  l’Éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil dĂ©cide d’accepter ou non cette proposition en tant que XEP expĂ©rimentale. - [Informations sur le serveur PubSub] (https://xmpp.org/extensions/inbox/pubsub-server-info.html) - Ce document dĂ©finit un format de donnĂ©es dans lequel les informations de base d’un domaine XMPP peuvent ĂȘtre exprimĂ©es et exposĂ©es via pub-sub. - [Host Meta 2 - One Method To Rulem All](https://xmpp.org/extensions/inbox/host-meta-2.html) - Ce document dĂ©finit un protocole d’extension XMPP pour Ă©tendre XEP-0156 en modifiant le format JSON Web Host Metadata Link pour prendre en charge la dĂ©couverte de toutes les mĂ©thodes de connexion XMPP possibles, pour c2s et s2s. ## Nouvelles extensions - Version 0.1.0 de [XEP-0484 (Fast Authentication Streamlining Tokens)] (https://xmpp.org/extensions/xep-0484.html) - Cette spĂ©cification dĂ©finit une mĂ©thode basĂ©e sur des jetons pour rationaliser l’authentification dans XMPP, permettant l’établissement d’un flux entiĂšrement authentifiĂ© en un seul aller-retour. Promue au rang d’expĂ©rimentale. (Editeur XEP : kis) - Version 0.1.0 de [XEP-0483 (HTTP Online Meetings)] (https://xmpp.org/extensions/xep-0483.html) - Cette spĂ©cification dĂ©finit une extension de protocole permettant de demander des URL Ă  une entitĂ© HTTP externe utilisable pour initier et inviter des participants Ă  une rĂ©union en ligne. Promu Ă  expĂ©rimental. (Editeur XEP : kis) ## Extensions ajournĂ©es Si une XEP expĂ©rimentale n’est pas mise Ă  jour pendant plus de douze mois, elle sera dĂ©placĂ©e d’expĂ©rimentale Ă  diffĂ©rĂ©e. Si une nouvelle mise Ă  jour est effectuĂ©e, la XEP redeviendra expĂ©rimentale. - Aucune XEP ajournĂ©e ce mois-ci. ## Extensions mises-Ă -jour - Version 0.2.0 de [XEP-0483 (HTTP Online Meetings)](https://xmpp.org/extensions/xep-0483.html) - Utiliser [XEP-0482](https://xmpp.org/extensions/xep-0482.html) pour envoyer le lien de la rĂ©union Ă  une autre partie (faire) - 0.3.0 de [XEP-0474 (SASL SCRAM Downgrade Protection)](https://xmpp.org/extensions/xep-0474.html) - Retravailler toutes les explications sur la nĂ©cessitĂ© de cette spĂ©cification - Simplifier le protocole (tm) - Version 1.0.0 de [XEP-0458 (Community Code of Conduct)](https://xmpp.org/extensions/xep-0458.html) - Prise en compte des commentaires du dernier appel ; rĂ©alisation d’une Ă©dition de copie et application de clarifications Ă  plusieurs endroits. Changement de statut en actif par vote du conseil d’administration le 2024ćčŽ01月05æ—„. (psa) - Version 1.1.4 de [XEP-0402 (PEP Native Bookmarks)] (https://xmpp.org/extensions/xep-0402.html) - Recommander de mettre pubsub#max_items Ă  'max' au lieu d’un grand nombre arbitraire (egp) - Version 1.6.1 de [XEP-0198 (Stream Management)](https://xmpp.org/extensions/xep-0198.html) - Clarifier l’interaction entre SASL2 et BIND2. (tm) ## Dernier appel Les derniers appels sont lancĂ©s une fois que tout le monde semble satisfait de l’état actuel d’une XEP. Une fois que le Conseil a dĂ©cidĂ© si la XEP semble prĂȘte, l’Éditeur XMPP lance un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider Ă  amĂ©liorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu’il passe Ă  l’état stable. - Pas de dernier appel ce mois-ci. ## Extensions stables - Aucune XEP n’est passĂ©e Ă  stable ce mois-ci. ## Extensions dĂ©prĂ©ciĂ©es - Aucune XEP dĂ©clarĂ©e dĂ©prĂ©ciĂ©e ce mois-ci. # Partager les nouvelles N’hĂ©sitez pas Ă  partager la nouvelle sur d’autres rĂ©seaux : - [Mastodon](https://fosstodon.org/@xmpp/) - [Twitter](https://twitter.com/xmpp) - [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCf3Kq2ElJDFQhYDdjn18RuA) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/xmpp-standards-foundation/) - [Instance Lemmy (non officielle)](https://slrpnk.net/c/xmpp) - [Reddit (non officielle)](https://www.reddit.com/r/xmpp/) - [XMPP Facebook page (non officielle)](https://www.facebook.com/jabber) Consultez Ă©galement notre [Flux RSS] (https://xmpp.org/feeds/all.atom.xml) ! Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Visitez notre [XMPP job board](https://xmpp.work/). ## Contributions et traductions de la lettre d’information Il s’agit d’un effort communautaire, et nous aimerions remercier les traducteurs et traductrices pour leurs contributions. Les volontaires sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d’information XMPP seront publiĂ©es ici (avec un certain retard) : - anglais (original) : [xmpp.org](https://xmpp.org/categories/newsletter/) - contributeurs gĂ©nĂ©raux : **Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Simone Canaletti, XSF iTeam** - français : [jabberfr.org](https://news.jabberfr.org/category/newsletter/) et [linuxfr.org](https://linuxfr.org/tags/xmpp/public) - traduction : **Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, BenoĂźt Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau** - italien : [notes.nicfab.eu](https://notes.nicfab.eu) - traduction : **nicola** # Aidez-nous Ă  crĂ©er la lettre d’information Cette lettre d’information XMPP est produite collaborativement par la communautĂ© XMPP. La lettre d’information de chaque mois est rĂ©digĂ© dans ce [simple pad](https://pad.nixnet.services/oHnY_ZvLT8SoFyCqIC2ung). À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionnĂ© dans le [dĂ©pĂŽt Github de la XSF](https://github.com/xsf/xmpp.org/milestone/3). Nous sommes toujours heureux d’accueillir des contributeurs et contributrices. N’hĂ©sitez pas Ă  vous joindre Ă  la discussion dans notre [salon public Comm-Team (MUC)](xmpp:commteam@muc.xmpp.org?join) et ainsi nous aider Ă  soutenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et vous voulez en parler ? Pensez Ă  partager vos nouvelles ou vos Ă©vĂ©nements ici, et Ă  les promouvoir auprĂšs d’un large public. TĂąches que nous effectuons rĂ©guliĂšrement - rassembler les nouvelles dans l’univers XMPP - brefs rĂ©sumĂ©s de nouvelles et d’évĂ©nements - rĂ©sumĂ© de la communication mensuelle sur les extensions (XEPs) - rĂ©vision du projet de bulletin d’information - prĂ©paration des images pour les mĂ©dias - traductions - communication via les comptes mĂ©dias # Licence Cette lettre d’information est publiĂ©e sous la licence [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

AltStyle ă«ă‚ˆăŁăŠć€‰æ›ă•ă‚ŒăŸăƒšăƒŒă‚ž (->ă‚ȘăƒȘă‚žăƒŠăƒ«) /