URL: https://linuxfr.org/news/le-site-d-apertus-en-francais Title: Le site d'apertus° en français Authors: Diogene claudex, NeoX, Nÿco et Benoît Sibaud Date: 2013年04月27日T01:07:24+02:00 License: CC By-SA Tags: apertus, audiovisuel, linux et axiom Score: 20 ![Titre de l'image](http://www.apertus.org/sites/default/files/Apertus_Logo_small.png) **apertus°**, pour ceux qui ne le connaissent pas encore, est un projet international visant à créer une caméra vidéo, professionnelle ET libre. Il est géré par une association et même une compagnie pour aider le projet sur le long terme. Un long métrage Belge [Vanitas](http://vanitas.apertus.org/) qui sera réalisé par le fondateur du projet (Oscar Spierenburg) est même en cours d'élaboration et devrait utiliser le nouveau prototype de caméra. Un film Brésilien: [Floresta Vermelha](http://florestavermelha.org/) a déjà vu le jour, tourné par un des membres d'apertus°(Flavio Soares) en utilisant l'ancien prototype Elphel 353 d'apertus et que du logiciel libre sous Linux (Debian) de la pré-production jusqu’à la post-production. Depuis peu [le site](http://www.apertus.org/fr) est enfin accessible aux francophones. Il reste quelques ajustements à faire en traduction/correction et quelques pages sont encore en anglais mais 90% du travail est fait dans la langue de Molière et le sera totalement bientôt. Bref le site est amené à évoluer encore, tout comme la caméra **apertus° Axiom** qui devrait voir le jour officiellement cette année 2013. Soyez comme toujours les bienvenus ---- [Le projet apertus°](http://www.apertus.org/fr) [Vanitas](http://vanitas.apertus.org/) [Floresta Vermelha](http://florestavermelha.org/) [Caméra apertus° Axiom](http://www.apertus.org/axiom) ----