URL: https://linuxfr.org/news/interview-de-sebastien-trompas-bookeen
Title: Interview de Sébastien Trompas, Bookeen
Authors: Ysabeau 🧶
 ZeroHeure et Davy Defaud
Date: 2020年03月07日T15:20:04+01:00
License: CC By-SA
Tags: firefox, liseuse, epub, drm_lcp, liseuse_bookeen, wallabag et ubuntu
Score: 21
Dans cette série d’interviews de personnes intervenant dans le domaine du logiciel libre, on a eu des personnes qui font du logiciel libre, des personnes qui le promeuvent, des personnes qui l’utilisent, il manquait des personnes qui fabriquent des matériels qui fonctionnent avec des logiciels libres. Voilà pourquoi j’ai pensé à [Bookeen](https://bookeen.com) pour cette série d’interviews. En effet, leur dernière liseuse tourne sous Linux.
Les questions m’ont, notamment, été inspirées, comme vous pourrez le constater, par vous ou par des personnes qui m’en ont posées sur la dernière liseuse de Bookeen. Le questionnaire a été envoyé à Sébastien Trompas fin janvier, donc avant que le Covid‐19 ne fasse son apparition, j’avais en tête les aventures du [Diskio Pi](https://linuxfr.org/news/diskio-pi-l-aventure-continue) et dʼ[OpenComputer](https://linuxfr.org/news/open-computer-v0-1-preuve-de-concept-d-un-ordinateur-portable-modulaire-sous-gnu-linux).
_Précision_ : récente propriétaire d’une liseuse Diva (que j’ai payé plein tarif), je n’aurais pas fait cette interview si le bogue dont il est fait mention dans une question n’avait pas été corrigé.
![Logo de Bookeen](https://cdn.shopify.com/s/files/1/1973/2535/files/Logo_Bookeen.png?v=1574021486)
----
[Bookeen](https://bookeen.com)
[Code source de la liseuse Diva](https://bookeen.com/pages/gpl)
[Readium LCP, l’avenir du livre numérique ?](https://biblionumericus.fr/2017/11/28/readium-lcp-lavenir-du-livre-numerique/)
[Readium](https://readium.org/)
[Le format EPUB, Wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/EPUB_(format))
[Le DRM LCP : grands enjeux, risques élevés](https://www.actualitte.com/article/lecture-numerique/la-drm-lcp-grands-enjeux-risques-eleves/64387)
----
**― Le système qui fait tourner votre dernière liseuse, la Diva, est sous licence GPL et les sources sont téléchargeables sur le site de Bookeen. Qu’est‐ce qui vous a poussé à le faire ?**
 
Nous avons choisi Linux car c’est un OS qui était géré nativement par notre processeur avec de nombreux composants disponibles. En outre, on peut le modifier comme on le souhaite pour l’adapter à notre besoin. Il y a ainsi la possibilité pour notre communauté de participer.
**― Sur quoi repose le système de cette liseuse ? (version du noyau Linux, Readium... ?)**
 
Le système de la liseuse rassemble un ensemble de technologies dont la plupart sont open source :
 
- chargeur d’amorçage : U-Boot version 2017.03 (GPL v2) ;
- système d’exploitation : Linux version 4.9.11 (GPL v2) ;
- bibliothèque graphique : Qt version 5.9.2 (LGPL v3) ;
- Adobe DRM et rendu PDF : Adobe RMSDK version 12 (propriétaire) ;
- moteur de rendu EPUB : FBReader (propriétaire) ;
- LCP DRM : readium-lcp-client (BSD 3-Clause) ;
- mise à jour : Mender client version 1.7 (Apache 2.0) ;
- application de lecture développée en interne par Bookeen.
**― En quoi est‐il développé ?**
 
La couche applicative est développée en C++ avec le _framework cross‐platform_ Qt.
**― La Diva est sortie avec au moins deux bogues gênants (corrigés depuis), notamment une mauvaise gestion de l’indicateur de charge de la batterie, ce qui, indépendamment de l’aspect pénible du message indiquant sans raison que la batterie était chargée à 20 %, a un impact sur le ressenti de la qualité de la liseuse puisqu’on pouvait se poser la question de savoir si c’était un problème matériel ou logiciel. Comment se fait‐il qu’elle soit sortie malgré ce bogue ?**
 
Le bug de la batterie était connu au moment de la sortie. Comme il existait un contournement assez direct qui consistait à attendre que le pilote de la batterie se calibre avec les charges et décharges successives de la batterie, nous avons décidé de lancer pour respecter le planning de fin d’année.
 
Il était très important pour nous de tenir notre agenda. Le correctif étant arrivé très vite derrière, nous pensons avoir fait le bon choix. Nous avons un programme de mises à jour successives sur la Diva qui apporteront à la fois des correctifs mais aussi des nouvelles fonctionnalités. Je pense que c’est plutôt sympa pour les utilisateurs de se dire que l’équipe est à fond sur son produit et que de nouvelles choses sont en cours...
**― Si cela devait arriver, accepteriez‐vous des contributions au code venant de libristes ?**
 
Avec plaisir. S’il y a des contributions externes qui nous semblent pouvoir bénéficier à toutes les liseuses, on peut envisager de les intégrer.
**― Le bandeau de suggestion de livres en bas de l’écran d’accueil est assez dérangeant (cela ne concerne pas que la Diva), y a‐t‐il moyen de le supprimer ?**
 
Oui, c’est possible. Il est possible de désactiver les recommandations dans la Bibliothèque et sur la page d’accueil en allant dans « _Paramètres_ → _Bibliothèque_ → _Recommandation de livres_ ».
 
_NdM.: mais à la place on a un bandeau « votre prochaine lecture est sur... » ; bref, ce n’est pas mieux. Il faudrait pouvoir ne pas avoir ce bandeau. C’était l’idée en fait._
**― [Wallabag](https://linuxfr.org/news/appel-de-wallabag-aux-fabricants-de-liseuse), service de lecture différé qui permet de sauvegarder des articles sur Internet pour les lire plus tard en étant déconnecté, ne semble pas intégré à vos liseuses, ne pensez‐vous pas que ce serait un service à proposer en plus ?**
 
Pas dans l’immédiat. Nous avons de grosses fonctionnalités liées à [LCP](https://www.actualitte.com/article/lecture-numerique/la-drm-lcp-grands-enjeux-risques-eleves/64387) que nous voulons apporter avant.
**― Avez‐vous songé à faire fabriquer vos liseuses ailleurs qu’en Chine ?**
 
Avec le Coronavirus, c’est quelque chose qui nous semble de plus en plus réaliste. Nous allons peut‐être essayer cette année de faire un essai allant dans ce sens avec une production spéciale et regarder l’appétence du marché pour une liseuse _Made in France_.
**― Il semble que les autres modèles de liseuses soient aussi basés sur du logiciel libre, pourquoi ne sont‐ils pas accessibles en téléchargement sur le site ? Sur quoi sont‐ils basés ?**
 
Si l’on parle bien des modèles Cybook, le code est basé sur une ancienne version de Linux/U‐Boot, le code est accessible sur le [GitHub de Bookeen](https://github.com/BOOKEEN).
**― Quelles données récupérez‐vous quand on se connecte en Wi‐Fi, quels traitements en faites‐vous, combien de temps les gardez‐vous ?**
 
Lors de la connexion au Wi-Fi, la liseuse transmet automatiquement les données suivantes pour les livres achetés sur la librairie intégrée à la liseuse :
 
- position dans le livre ;
- marque‐pages ;
- notes et citations.
 
Ces données sont stockées uniquement pour la synchronisation entre les appareils (pour l’instant si on change de liseuse, bientôt avec les applications mobiles) et aucun traitement n’est effectué dessus.
**― Si, pour une raison ou une autre il est difficile à impossible de se connecter en Wi‐Fi, comment récupérer et installer les mises à jour des liseuses ?**
 
Il faut contacter le service client qui aidera à trouver une solution. Celui‐ci est joignable via un [support en ligne](https://service.bookeen.com/fr/&languageid=2).
 
 _NdM.: j’ai cherché dans les paquets pour voir s’il n’y avait pas un autre moyen, comme, par exemple, récupérer les paquets puis les ajouter à la liseuse, et ensuite... J’imagine qu’on pourrait sans doute le faire en ligne de commande._
**― Une liseuse a un cycle de vie plutôt long pour un appareil informatique, les spécifications du format EPUB 3 sont sorties en 2011. Bookeen produit des liseuses depuis 2003 (déjà 17 ans ! Bientôt l’âge de la majorité légale). À partir de quels modèles vos liseuses acceptent le format EPUB 3 ?**
 
L’EPUB 3 est assez vaste dans sa définition (de l’[EFL](https://fr.wikipedia.org/wiki/Enlightenment_Foundation_Libraries "Enlightenment Foundation Libraries") aux appels de notes en passant par le prise en charge du JavaScript). Dans le cadre de la liseuse nous avons gardé un moteur de rendu léger et essayons de porter un maximum de fonctionnalités utiles sur liseuses. Nous avons un plan de mises à jour notamment pour les applications mobiles (qui sont, au passage, basées sur le même code source) vers un moteur de rendu plus lourd et plus complet qu’est Readium 2. Un développement qui devrait arriver en 2021, lorsque l’on aura atteint notre majorité ;).
_NdM.: le format EPUB 3 est basé sur le HTML 5. Il permet notamment d’avoir des livres accessibles à des personnes ayant de forts déficits visuels et des personnes ayant des troubles de perception des couleurs, pour peu que les fichiers soient correctement conçus. (Et tout ça ne me dit pas quels sont les modèles qui n’acceptent que le format EPUB 2.)_
**― Quelles solutions proposez‐vous aux personnes qui sont sous Linux et qui, de fait, ne peuvent pas télécharger un livre avec un DRM Adobe ?**
 
De pleurer, comme moi ! Conscients du problème général que représente le DRM Adobe, nous avons également adopté le DRM LCP qui, lui, est parfaitement fonctionnel sur les différents systèmes d’exploitation.
 
_NdM.: les [DRM LCP](https://www.actualitte.com/article/lecture-numerique/la-drm-lcp-grands-enjeux-risques-eleves/64387) sont une solution open source de DRM interopérable, qui permet notamment le prêt de livres et n’est pas dépendant du bon vouloir d’une entreprise comme les DRM Adobe. Ils sont, pour l’instant, peu adoptés._
**― Par pure curiosité, sur votre site, vous avez une page qui promet prochainement des solutions professionnelles ? Quelles seraient‐elles ?**
 
Proposer des liseuses à des revendeurs (librairies indépendantes, distributeurs, en France ou à l’étranger). On a toujours fait ça, notre idée ici est de proposer une intégration simplifiée de la liseuse dans des écosystèmes tiers.
**― Au niveau professionnel, quels logiciels libres utilisez‐vous, sur quel système d’exploitation ?**
 
L’équipe de développement de la liseuse travaille sous Ubuntu 18.04.
Au quotidien, nous utilisons principalement des outils open source : Qt Creator, Atom, Brackets, Terminator.
**― Quelle est votre distribution GNU/Linux préférée et pourquoi, quels sont vos logiciels libres préférés ?**
 
Ubuntu, très simple à installer et à utiliser, énormément de paquets logiciels disponibles.
Pour les logiciels libres, il y en a de nombreux très qualitatifs, ceux que nous apprécions particulièrement sont Firefox, VLC, Transmission, Nextcloud et Krita.
**― Quelle question auriez‐vous adoré qu’on vous pose (évidemment, vous pouvez y répondre) ?**
 
Comment ça se prononce « Bookeen » ? Comme « bouquine » !
**― Quelle question auriez‐vous détesté qu’on vous pose (en espérant que je ne vous l’ai pas posée) ?**
 
Celle sur les bugs.
**Merci beaucoup Sébastien.**
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/news/interview-de-sebastien-trompas-bookeen.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/news/interview-de-sebastien-trompas-bookeen.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>