URL: https://linuxfr.org/news/htop-atteint-la-version-10
Title: htop atteint la version 1.0 !
Authors: Bruno Michel
 Davy Defaud, patrick_g et Nÿco
Date: 2011年11月21日T23:00:08+01:00
License: CC By-SA
Tags: ligne_de_commande, htop et cli
Score: 56
_htop_ est un outil en [mode texte](http://fr.wikipedia.org/wiki/Environnement_en_mode_texte) qui permet d’afficher les processus qui tournent et les informations associées à ces processus, comme leur utilisation du temps processeur ou leur consommation mémoire. _htop_ est publié sous licence GPL et vient d’atteindre la symbolique version 1.0.
_htop_ est un clone de _top_, mais en mieux. Il permet par exemple :
- d’avoir un défilement (_scroll_) horizontal et vertical ;
- de tuer un processus sans avoir à entrer à la main son identifiant PID ;
- de démarrer plus rapidement ;
- d’afficher des barres colorées pour indiquer l’utilisation processeur globale et la consommation mémoire.
Bref, je vous encourage à essayer _htop_, c’est un très bon remplaçant à _top_.
----
[Le site officiel de htop](http://htop.sourceforge.net/)
[La liste des nouveautés](http://htop.sourceforge.net/index.php?page=downloads)
[Une copie d’écran d’htop 1.0](http://htop.sourceforge.net/htop-1.0-screenshot.png)
----
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/news/htop-atteint-la-version-10.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/news/htop-atteint-la-version-10.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>