URL: https://linuxfr.org/news/eliane-domingos-nouvelle-presidente-de-the-document-foundation
Title: Eliane Domingos : nouvelle présidente de The Document Foundation
Authors: Ysabeau 🧶
 Jean-Baptiste Faure, Benoît Sibaud et Julien Jorge
Date: 2024年02月22日T19:15:42+01:00
License: CC By-SA
Tags: bureautique, libreoffice, gouvernance et openoffice
Score: 35
The Document Foundation, TDF pour les intimes, la fondation qui chapeaute la suite bureautique libre LibreOffice, a élu, le 19 février 2024 son nouveau Conseil d’administration, à sa tête Eliane Domingos de Souza. Elle est élue pour deux ans. C’est aussi une bonne opportunité pour évoquer rapidement le fonctionnement de TDF et le rôle du conseil d’administration (BoD).
![Logo LibreOffice](https://img.linuxfr.org/img/68747470733a2f2f77696b692e646f63756d656e74666f756e646174696f6e2e6f72672f696d616765732f372f37372f4c696272654f66666963655f65787465726e616c5f6c6f676f5f33303070782e706e673f3230313130323230323235373438/LibreOffice_external_logo_300px.png?20110220225748)
----
[Le conseil d’administration](https://www.documentfoundation.org/board/)
[Candidature d’Eliane Domingos](https://community.documentfoundation.org/t/candidacy-to-the-elections-of-the-tdf-board-of-directors/11769)
[Statuts de TDF](https://www.documentfoundation.org/statutes/)
[LibreOffice](https://fr.libreoffice.org/)
[Une promesse pour LibreOffice (fichiers à télécharger)](https://nextcloud.documentfoundation.org/s/ck4sZfCRpSmjoyF)
[Minutes 2024-2026 du BoD (fichiers à télécharger)](https://nextcloud.documentfoundation.org/s/NSTnGgMT8d5QZYj?)
----
# Parcours d’une militante
Eliane Domingos est consultante en cotravail et formatrice en migration vers LibreOffice. Elle est membre de la communauté LibreOffice depuis plus onze ans et a été membre du BoD de TDF de 2014 à 2016.
Après avoir commencé à militer pour une bureautique libre avec OpenOffice.org, elle continue ensuite avec LibreOffice. Elle vit à Rio de Janeiro et fait partie de la communauté brésilienne LibreOffice où elle promeut la suite dans diverses manifestations et sur les réseaux sociaux. Elle fait maintenant partie, depuis quelques années, du comité d’organisation du [congrès latino-américain (es)](https://latam.conference.libreoffice.org) de LibreOffice (LATAM).
Elle a créé et animé le [LibreOffice Magazine (en)](https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Magazine), une publication, en portugais brésilien, de la communauté brésilienne réalisée uniquement avec des logiciels libres : Draw, Inkscape, Gimp et Shutter. Le magazine donnait des nouvelles de la suite, des interviews et des tutoriels. Il a fait l’objet de vingt-sept numéros : d’octobre 2012 à décembre 2017. On peut toujours les télécharger en [version PDF et ODG (pt)](https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Magazine/pt-br#Baixe_as_edi%C3%A7%C3%B5es_da_revista_LibreOffice_Magazine). L’objectif du magazine était de montrer que LibreOffice, c’était plus qu’un tableur et traitement de texte, d’où le choix de Draw. Elle voulait aussi démontrer la puissance de Draw et ce qu’il est possible de faire avec. Comme souvent, le projet s’est arrêté faute de volontaires pour continuer à l’alimenter malgré une forte audience.
Pendant la « campagne électorale » au BoD elle s’était livrée à l’exercice de la vidéo avec de petites vidéos expliquant l’importance de LibreOffice. En fin d’année 2023, elle avait, notamment, réalisé [cette sympathique petite vidéo](https://mastodon.social/@elianedomingos/111635407541454699) avec un t-shirt « à programme » dont le slogan, en anglais, était : _« TDF and community t♡gether for LibreOffice »_ (TDF et la communauté ensemble pour LibreOffice).
# The Document Foundation 
The Document Foundation (TDF) est une fondation de droit allemand à but non lucratif dont l’objectif est la promotion et le développement de logiciels bureautiques libres accessibles à tous et à toutes gratuitement et basés sur des standards ouverts. Le logiciel, à savoir la suite bureautique libre LibreOffice doit être :> mis à la disposition de tous, y compris des entreprises et des administrations, pour une utilisation libre et ouverte, sans préjudice de la propriété intellectuelle de leurs propres fichiers, afin d’assurer leur pleine participation à une société numérique (_préambule des statuts_).
Pour ce faire TDF, entre autres actions, pilote le développement de la suite LibreOffice et la diffuse sur son [site](https://www.libreoffice.org/fr), permet à tout un chacun d’ajouter extensions et modèles sur le [site dédié](https://extensions.libreoffice.org/), encourage la traduction de LibreOffice et a embauché récemment des personnes pour travailler sur l’accessibilité de la suite bureautique.
TDF est pilotée par trois conseils :
1. le conseil d’administration (le BoD, Board of Directors, en allemand « der Vorstand ») dont Eliane Domingos est l’actuelle présidente,
1. le conseil des membres (Board of Trustees, en allemand « das Mitglieder-Kuratorium sowie »),
1. le bureau des membres (Membership Committee, en allemand « das Mitglieder-Komitee »).
L’activité au sein de ces conseils est bénévole (article 6 des statuts).
Ces instances peuvent s’aider d’autres instances comme le comité de direction technique (ESC, Engineering Steering Committee) composé de personnes physiques dotées de compétences transversales dans : >le développement, le codage, la traduction, l’expérience utilisateur, l’assurance qualité (QA), l’ingénierie de mise en production, la création de paquets, etc. ([wiki de LibreOffice](https://wiki.documentfoundation.org/Development/ESC/fr))
Ou encore le conseil consultatif (AB, Advisory Board) qui est une instance statutaire et dont la mission est de conseiller le BoD. Il est [composé de personnes morales (en)](https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Advisory_Board) telles que : [Collabora (en)](https://www.collaboraoffice.com/), la ville de Munich, [KDE](https://kde.org/fr/), [GNOME (en)](https://www.gnome.org/) ou la [FSFE](https://fsfe.org/).
# Le BoD (conseil d’administration), rôle et composition
Le conseil d’administration (ou « BoD » pour Board of Directors) est élu avec une représentation proportionnelle des voix individuelles par un [scrutin à vote unique transférable](https://fr.wikipedia.org/wiki/Scrutin_%C3%A0_vote_unique_transf%C3%A9rable) en utilisant la [méthode Meek](https://eudml.org/doc/94058). Il est élu par les membres de la communauté pour deux ans. Il comporte sept membres et trois suppléants, dans l’ordre alphabétique de prénoms : Björn Michaelsen, Eike Rathke, Eliane Domingos (présidente), Italo Vignoli, László Németh, Mike Saunders, Osvaldo Gervasi, Paolo Vecchi, Simon Phipps (vice-président) et Sophie Gautier.
Eliane Domingos succède à [Thorsten Behrens (en)] (https://www.documentfoundation.org/board-2022-2024/). C’est la première fois dans l’histoire de TDF qu’il y a autant de femmes (deux) au conseil d’administration. 
Le BoD *« est l’administrateur principal des projets et des équipes de la Fondation. Les membres du Conseil sont des représentants judiciaires et extrajudiciaires de la fondation. »* [Gouvernance de LibreOffice](https://fr.libreoffice.org/about-us/governance/). Il a aussi pour rôle de prévenir d’éventuels conflits d’intérêt au sein de la fondation. Il a, statutairement, la mission de veiller à ce *« qu’un tiers maximum des membres du conseil d’administration, du comité des membres et du conseil consultatif travaillent pour la même entreprise, organisation ou unité ou l’une de ses organisations filiales pendant que les employés travaillent. »* (statuts, article 8). Le BoD peut exclure des membres d’un comité ou en ajouter si nécessaire pour éviter ces risques. Il a également pour obligation de publier toutes les informations concernant le fonctionnement de TDF et celui des conseils (article 8.3).
# Une promesse pour LibreOffice
La gouvernance de TDF a, ces dernières années, dérivé du modèle original des statuts. Au menu : manque de transparence, conflits d’intérêts, etc. générant des tensions et un climat délétère pouvant amener des bénévoles et des personnes salariées à quitter le projet. À cela s’ajoute un inconfort sur le mode de délivrance de la version « de bureau » de la suite, des voix s’étant élevées pour qu’elle ne soit plus gratuite. Et enfin, un audit mené en 2023 soulignait qu’il était possible que, compte tenu du fonctionnement actuel de la fondation, elle pourrait ne plus être considérée comme une organisation à but non-lucratif.
Face à ce triste constat, un groupe de personnes s’est constitué à la fin de l’année 2023 pour rédiger un manifeste « Une promesse pour LibreOffice » et présenter une liste. Sur les onze personnes de la liste, cinq ont été élues : Eliane Domingos, évidemment, Mike Saunders (Alllemagne), Paolo Vecchi et Osvaldo Gervasi (Italie) ainsi que Sophie Gautier (France)[^1].
Cette promesse, traduite en huit langues dont le français indique, en creux, les dysfonctionnements de TDF. Les signataires s’engagent à les corriger, notamment en [^2] :
- rétablissant les appels d’offres afin d’offrir *« des opportunités pour tous, qu’il s’agisse de développeurs individuels ou de grandes organisations »*,
- agissant avec transparence (exit les réunions privées) avec des réunions moins nombreuses mais plus efficaces et à des horaires variables (mondialisation oblige) et en publiant des rapports publics mensuels *traduits dans de nombreuses langues*,
- installant un *système de démocratie délégative*,
- veillant à ce que la maîtrise de l’anglais ne soit plus une obligation pour participer,
- organisant au moins *une des deux conférences officielles de LibreOffice en dehors de l’Europe,*
- valorisant *tous les contributeurs de la même manière* pour que plus personne se sente *comme un membre de la communauté de « seconde classe »*.
Les signataires de la promesse s’engageant également à ce que TDF *soit reconnue dans le monde entier au niveau gouvernemental* et à développer l’écosystème.
# Des orientations pour son mandat ?
Au cours de la mandature 2014 – 2016, le BoD fonctionnait sur la base de réunions hebdomadaires et les membres du BoD n’avaient pas d’attribution particulière. Pour ce mandat, Eliane Domingos [pense](https://community.documentfoundation.org/t/candidacy-to-the-elections-of-the-tdf-board-of-directors/11769) que certains des administrateurs et administratrices pourraient se voir confier la surveillance d’un secteur pour une meilleure efficacité.
Ainsi, il pourrait y avoir une personne en charge du marketing, une pour s’occuper des dons, une pour suivre le développement de la suite, etc. Elle espère que cela permettra de rétablir une meilleure ambiance au sein du projet.
Sur l’aspect financier, elle pense qu’il serait peut-être pertinent de diversifier les sources de paiement pour les dons. Elle se base notamment sur son expérience où, au Brésil, nombre de personnes souhaiteraient pouvoir faire des dons sans pour autant donner leur numéro de carte de paiement. Sur cette question, elle estime également qu’il y aurait des efforts de promotion à faire.
Enfin, elle défend également une meilleure diversité au sein de TDF.
# Pour compléter ?
Vous trouverez des liens vers les listes de tous les autres membres des différents conseils d’administration de TDF par mandat en passant, par exemple, via la page de [l’actuel BoD](https://www.documentfoundation.org/board-2022-2024/). TDF étant de droit allemand, les statuts sont en allemand, une traduction en anglais figure toutefois en haut de la page qui leur est [consacrée](https://www.documentfoundation.org/statutes/) avec toutes les réserves de rigueur sur le fait que seule la version allemande a force juridique.
Si vous voulez suivre le travail du BoD, les minutes des réunions seront publiées sur le [Nextcloud de TDF](https://nextcloud.documentfoundation.org/s/NSTnGgMT8d5QZYj?). 
[^1]: Les candidatures et les élections au BoD ne se font pas sur une base géographique, mais il m’a semblé utile d’indiquer les lieux de résidence.
[^2]: Les passages en italiques sont tirés de la « Promesse ».
**Un grand merci à Jean-Baptiste Faure pour sa relecture.**
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/news/eliane-domingos-nouvelle-presidente-de-the-document-foundation.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/news/eliane-domingos-nouvelle-presidente-de-the-document-foundation.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>