URL: https://linuxfr.org/news/des-nouvelles-de-unvanquished
Title: Des nouvelles de Unvanquished
Authors: GG
 Thomas Debesse, bobble bubble, L'intendant zonard, BAud, palm123, theojouedubanjo, Jona, orfenor et devnewton 🍺
Date: 2023年01月30日T09:04:37+01:00
License: CC By-SA
Tags: unvanquished et jeu_vidéo
Score: 29
La dernière dépêche sur le jeu Unvanquished a été publiée ici en 2023, [pour son dixième anniversaire](https://linuxfr.org/news/unvanquished-10-ans-et-invaincu). La dernière version annoncée ici [était la version 0.53](https://linuxfr.org/news/unvanquished-0-53-beta-est-la-un-petit-pas-pour-les-bots-un-bond-en-avant-pour-unvanquished), en 2022. Alors que nous sommes à deux mois de 2025 et à quelques jours de la prochaine version 0.55, c’est l’occasion de faire un point sur ce qui s’est passé ces dernières années et d’ajouter un épisode à la série « des nouvelles de _[votre jeu préféré]_ » et de faire suite à [celui sur Xonotic](https://linuxfr.org/news/des-nouvelles-de-xonotic).
[![Unvanquished](https://unvanquished.net/wp-content/uploads/2024/10/unvanquished_2024年10月15日_003842_001-768x432.jpg)](https://unvanquished.net/wp-content/uploads/2024/10/unvanquished_2024年10月15日_003842_001.jpg) 
_Laisse-moi sortir de là ! — réclame la version 0.55..._
[Unvanquished](https://unvanquished.net/) est un jeu de stratégie en temps réel ([RTS](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_strat%C3%A9gie_en_temps_r%C3%A9el)) à la première personne ([FPS](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_tir_%C3%A0_la_premi%C3%A8re_personne)) où des extraterrestres évolutifs et des humains lourdement armés s’affrontent pour leur survie. Son développement, basé sur [Tremulous](https://tremulous.net/), a commencé en 2011.
----
[Awesomeness is coming! (blog Unvanquished)](https://unvanquished.net/awesomeness-is-coming/)
[Unvanquished Working On OpenGL 4.6 Renderer Support (Phoronix)](https://www.phoronix.com/news/Unvanquished-OpenGL-4.6)
[Unvanquished cherche des traducteurs (lien LinuxFr.org)](https://linuxfr.org/users/freem/liens/unvanquished-cherche-des-traducteurs)
[Le moteur Dæmon désormais 100% compatible avec les éclairages Quake3 RTCW Wolf:ET (lien LinuxFr.org)](https://linuxfr.org/users/illwieckz/liens/le-moteur-daemon-jeu-unvanquished-desormais-100-compatible-avec-les-eclairages-quake3-rtcw-wolf-et)
----
# Quelques nouvelles en vrac
## Un nouveau lanceur
En prévision de la prochaine version 0.55 qui arrive (deux « _release candidates_ » [ont déjà été publiées](https://forums.unvanquished.net/viewtopic.php?t=2481)), le « _lanceur_ » (aussi appelé « _updater_ ») a été mis à jour en juillet dernier.
Le lanceur est le moyen recommandé d’installer Unvanquished : il permet une intégration optimale avec le système (possibilité de cliquer sur des liens pour lancer une partie) et propose la mise à jour du jeu quand une nouvelle version est disponible. Le lanceur sait aussi se mettre à jour et c’est ce qui a été fait en juillet.
## Des améliorations graphiques
L’année dernière le projet Unvanquished avait annoncé être en recherche d’un développeur spécialisé dans les moteurs de rendus. Reaper a rejoint l’équipe et a réalisé un gros travail : débugage et finalisation des [miroirs récursifs](https://www.youtube.com/watch?v=BOvUhWY3-4c) et d’autres choses. Il fait aussi progresser le moteur pour tirer partie d’OpenGL 4.6 et autre techniques avancées (« _bindless textures_ », etc.).
## Un explorateur de serveur minimaliste
Viech a [publié](https://github.com/Unvanquished/unvanquished-tray-browser/) un explorateur de serveur de jeu minimaliste qui tient dans la barre de notification (_tray browser_). C’est à la fois simple et pratique.
## Des vidéos et un compte Mastodon
Diverses vidéo montrant les avancées du développement ont été publiées sur la chaîne Youtube d’Unvanquished, c’est l’occasion de rappeler l’existence de cette chaîne : https://www.youtube.com/@UNVofficial
Pour ceux qui préfèrent Peertube, qui permet aussi de s’abonner aux chaînes à travers Mastodon et plus globalement le Fédiverse, avec la publication de certaines parties : https://vdo.unvanquished.greboca.com/
Un compte Mastodon a été créé sur l’instance `idtech.space` dédiée aux technologies id Tech et projets associés (le moteur d’Unvanquished dérive d’id Tech 3) : https://idtech.space/users/UNVofficial
Ce compte Mastodon s’ajoute aux comptes [X](https://twitter.com/UNVofficial) et [Facebook](https://facebook.com/UNVofficial). Le public libriste sera peut-être plus intéressé par ce compte Mastodon.
# Unvanquished, ARMé et dangereux
## De nouvelles architectures
La version 0.54 de Unvanquished [sortie en janvier 2023](https://unvanquished.net/unvanquished-0-54-armed-and-dangerous/) avait été la première à être jouable autrement que sur PC (x86 et x86-64), en proposant des binaires pour les processeurs ARM (sous Linux seulement pour l’instant).
Côté moteur la version 0.54 avait reçu de nombreuses optimisations pour mieux tourner sur des machines moins performances, par exemple, Certaines ressources logiciels optionnelles comme les _deluxemaps_ ne sont plus chargées si désactivées, ceci économise non seulement le calcul, mais aussi la mémoire de la carte graphique. Les _lightstyles_ peuvent être désactivés, ce qui peut accélérer le rendu graphique, etc. La compatibilité matérielle sera encore étendue avec la version 0.55.
À partir de la version 0.54 tous les binaires pour toutes les architectures matérielles et systèmes d’exploitation sont compilés dans des containers Docker, y compris les binaires macOS compilés dans un container Linux en utilisant _[Darling](https://www.darlinghq.org)_, Darling étant à macOS ce que [Wine](https://www.winehq.org/) est à Windows. La version 0.55 sera produite de la même manière.
La version 0.55 apportera la compatibilité pour un nouveau système d’exploitation ! 🤫️
## Interface, jouabilité et bots
[![Chargement de carte](https://unvanquished.net/wp-content/uploads/2024/10/20241016-181815-000.unvanquished-768x432.jpg)](https://unvanquished.net/wp-content/uploads/2024/10/20241016-181815-000.unvanquished.jpg) 
_Le nouvel écran de chargement des cartes._
L’interface avait été revue à l’occasion de la version 0.54 :
- Nouvelles icônes d’inventaire contribuées par Nanaa, Gireen et Bob Vador 
Ces icônes donnent un coup de fraîcheur, on distingue mieux les deux types de grenades et les armures ainsi que le mode de déplacement. 
- L’écran de chargement des cartes affiche le nom de la carte et des auteurs (si renseigné) depuis les métadonnées. Historiquement, les artistes inscrivaient ces informations sur l’image d’illustration de la carte avec un logiciel de dessin... (!!!)
- La version 0.55 apportera des modifications d’interface réalisées par Grise.
Côté jouabilité, la version 0.54 avait corrigé le [momentum](https://wiki.unvanquished.net/wiki/Building_gameplay#Momentum) négatif qui était particulièrement pénalisant. Le [momentum](https://wiki.unvanquished.net/wiki/Building_gameplay#Momentum), est généré par les [Leech](https://wiki.unvanquished.net/wiki/Leech) (Alien) ou les [Drills](https://wiki.unvanquished.net/wiki/Drill) (Humain). Il faut qu’il y ait assez de [momentum](https://wiki.unvanquished.net/wiki/Building_gameplay#Momentum) pour pouvoir construire d’autres éléments.
La version 0.54 a apporté toute une série de nouveautés au niveau des _bots_ (entités qui remplacent les joueurs afin de compléter les équipes) : 
- Amélioration de l’évitement d’obstacles pour les bots. 
- Les bots peuvent viser des cibles situées sur des _[navmesh](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mesh_de_navigation)_ différents.
- Certains bots n’hésiteront pas à sauter pour atteindre une cible en hauteur, d’autres se retiennent d’exécuter une attaque qui pourraient les blesser si la cible est trop proche...
Depuis quelque temps, le développement des bots suscite un regain d’intérêt. La version 0.55 ne sera pas la plus riche à ce sujet car elle apportera surtout des améliorations du moteur. Le développement de gameplay ne s’est pas ralenti mais s’est surtout focalisé sur des mods dont il faudra fusionner les avancées dans le tronc commun après la sortie de la version 0.55. Ces améliorations de gameplay sont déjà jouables sur des serveurs en ligne.
L’amélioration du comportement des bots à permis un nouveau type de jeu : Le PVE. C’est à dire que les joueurs peuvent jouer ensemble contre l’ennemi piloté par le serveur. Certaines cartes ont été créées spécifiquement pour ce type de jeu, et d’autres ont été adaptées à l’aide de _layout_ qui étaient déjà utilisés pour créer des variantes de parties.
La version 0.54.1 n’avait pas vraiment proposé de modifications des données, il s’agissait surtout de publier des correctifs de bugs gênant du moteur. La version 0.55 viendra avec une mise à jour des données et donc avec les corrections attendues. Par exemple un bug dans la chaîne logicielle de conversion d’images avait produit des artefacts dans certaines textures, ce sera corrigé dans la version 0.55.
## La danse des submodules
```
 _________________
 / \
 | ✝ | 
 | |
 | beloved |
 | submodule |
 | |
 | 2017年12月30日 |
 | 2023年04月11日 |
 | |
 | R.I.P. |
 | | F
 (,,)é | | ɘ̀(⹁⹁) ɘ̀(⹁⹁)
////////////////////////////////////////////////
```
_Press F to Pay Respects!_
Tous ceux qui doivent traiter avec Git savent que les submodules sont très pratiques mais parfois bien ennuyeux. Un travail de fond réalisé sur les outils de production des données a permis la réintégration du dossier source `unvanquished_src.dpkdir`. Le générateur de code _CBSE_ qui produit la _plomberie_ pour la logique de jeu a été réintégré aussi. Cela rend plus facile de travailler sur des _mods_ en évitant de devoir gérer plusieurs dépôts différents.
## Contributions
![Unvanquished recrute](https://unvanquished.net/wp-content/uploads/2023/12/20231208-223806-000.unvanquished-mission-control-join-up-now-768x432.jpg)
_Voulez-vous en savoir plus ?_
Comme vous le voyez, ce cycle de développement a aussi vu de nouveaux contributeurs apporter leur concours au projet. Certaines de leurs améliorations ont déjà été publiées dans la version mineure 0.54.1, d’autres arriveront avec la version 0.55.
Récement, le développeur Slipher qui est un des développeurs Unvanquished les plus prolifiques et les plus fidèles a étendu ses activités au moteur de rendu et a rejoint la petite _élite_ de ceux qui savent comment le moteur fonctionne. Il a corrigé entre autre le [rendu de vidéo sur des surfaces](https://www.youtube.com/watch?v=4zvrkOruWRU) et une fonctionnalité de sprites.
La [liste de régressions](https://wiki.unvanquished.net/wiki/Formats/Known_regressions_since_Tremulous) depuis le désormais lointain ancêtre d’Unvanquished, Tremulous, est maintenant réduite à peau de chagrin.
## Des traductions !
La grosse nouveauté [de la version 0.54.1](https://unvanquished.net/unvanquished-0-54-1-is-here/) publiée en décembre 2023 a été de proposer à nouveau des traductions intégrées au jeu. L’outil de traduction est [gracieuseuement hébergé par Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/unvanquished/unvanquished/).
![L’interface Weblate](https://unvanquished.net/wp-content/uploads/2023/06/20230531-144148-001.weblate-unvanquised.png) 
_L’interface de traduction Weblate._
Il y a longtemps, le jeu était traduit, mais suite à de très profonds changements (par exemple le remplacement total de la technologie utilisée pour faire des menus, désormais sous [RmlUi](https://github.com/mikke89/RmlUi)), l’effort de traduction avait été interrompu.
La traduction francophone est bien avancée, mais la traduction en breton a besoin de plus de contributions. Si vous souhaitez contribuer votre langue régionale, vous êtes les bienvenus, c’est [ici](https://hosted.weblate.org/projects/unvanquished/unvanquished/) que cela se passe !
# La 0.55 arrive !
Préparez votre souris et votre clavier, la version 0.55 arrive très bientôt.
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/news/des-nouvelles-de-unvanquished.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/news/des-nouvelles-de-unvanquished.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>