URL: https://linuxfr.org/news/appel-a-traduction-de-spip Title: Appel à traduction de SPIP Authors: Benitron Nÿco et claudex Date: 2013年01月20日T14:04:06+01:00 License: CC By-SA Tags: spip, traduction, cms et l10n Score: 18 Vous connaissez SPIP ? SPIP est un CMS sous licence libre permettant la création de site internet avec de nombreux ajouts de fonctionnalités.> SPIP est un système de publication pour l’Internet qui s’attache particulièrement au fonctionnement collectif, au multilinguisme et à la facilité d’emploi. C’est un logiciel libre, distribué sous la licence GNU/GPL. Il peut ainsi être utilisé pour tout site Internet, qu’il soit associatif ou institutionnel, personnel ou marchand.>> SPIP est développé (programmé, documenté, traduit, etc.) et utilisé par une communauté de personnes que chacun est invité à rejoindre (ou simplement à contacter) sur différents sites Web, listes de discussion par e-mail et rencontres (les fameux « Apéros-SPIP »). Depuis 2004, SPIP est multilingue. Pour aider cet outil pratique et très utilisé en France, à sortir un peu plus de l’hexagone, un [site de traduction en ligne à été mis en place](http://trad.spip.net) Alors, si vous souhaitez participer et traduire le site dans d'autres langues. Rendez-vous sur le site ! Un [tutoriel vidéo](http://www.e-cosystems.org/videos/test.mp4) est accessible, afin de voir comment le site fonctionne (surtout pour montrer que c'est très simple). ---- [Traduire SPIP](http://trad.spip.net) [SPIP.net](http://www.spip.net) ----