URL: https://linuxfr.org/news/appel-a-l-aide-de-l-equipe-kde-de-debian Title: Appel à l'aide de l'équipe KDE de Debian Authors: Adrien ZeroHeure, palm123, patrick_g, claudex et tuiu pol Date: 2014年05月03日T17:16:45+02:00 License: CC By-SA Tags: kde, traduction, debian et appel_à_contribution Score: 63 L'équipe KDE de Debian cherche de l'aide, je traduis donc l'[appel de l'équipe](http://perezmeyer.blogspot.fr/2014/05/call-for-help-from-kde-team.html), au cas ou des francophones seraient motivés... ---- [Le post d'origine](http://perezmeyer.blogspot.fr/2014/05/call-for-help-from-kde-team.html) ---- Salut, Depuis quelques temps déjà, l'équipe KDE est en sérieux sous-effectif. Nous maintenons de nombreux paquets, avec différents types de bugs, mais nous n'avons pas assez de personnes pour effectuer le travail. Des outils permettent d'automatiser les mises à jour depuis les développeurs amonts, mais ce n'est que la partie émergée de l'iceberg, nous invitons donc plus de personnes à s'impliquer dans l'équipe pour avoir les logiciels KDE en meilleur état dans Debian. Voici quelques tâches qui nous aideraient : - Tri des bugs : il y a énormément de bugs dans le BTS (NdT : le système de gestion de bugs de Debian). Nous avons besoin de personnes qui les analysent, comprennent les problèmes, essayent de les reproduire, confirment s'ils sont présents dans les dernières versions. En particulier, nous avons besoin de personnes pour les bugs qui affectent la version stable Wheezy. - Transferts de bug : nous sommes tellement en sous-effectif que nous demandons aux utilisateurs de transférer eux-mêmes leurs bugs aux développeurs amonts. Certains utilisateurs le font, d'autres non. Si certaines personnes pouvaient prendre ça en charge, ça nous aiderait beaucoup. - Transferts de patch : nous avons un certain nombre de patchs appliqués dans les paquets Debian qui mériteraient d'être appliqués en amont. Certains ne sont pas spécifiques à Debian. Ce travail nous ferait gagner du temps dans le futur, il est donc important qu'il soit fait. - Tests de mise à jour : par le passé les mises à jours d'une Debian stable vers une autre étaient assez traumatisantes pour les utilisateurs de logiciels KDE. Nous avons besoin de personnes qui testent les mises à jours depuis Wheezy (NdT : l'actuel stable) vers Jessie (NdT : la future stable), pour rapporter les bugs qu'ils rencontrent, afin de les résoudre avant la sortie de la nouvelle version. - Créations de patch : de nombreux bugs nécessitent de réécrire des patchs, certains faciles d'autre plus difficiles, mais toute aide est bonne à prendre. - Empaqueter d'autres applications KDE : nous empaquetons les composants principaux de KDE, mais d'autres composants pourraient être utiles. - Mise à jour de la [page d'accueil du wiki](https://wiki.debian.org/PkgKde), en ajoutant ces tâches et les futures, ainsi qu'en unifiant les listes de TODO : - https://wiki.debian.org/KDETodo - https://wiki.debian.org/KdeDebTasks - http://pkg-kde.alioth.debian.org/todo.html - gobby://gobby.debian.org/Teams/KDE/TODO Si vous êtes intéressés, merci de rejoindre le canal IRC #debian-qt-kde sur irc.oftc.net ou la [liste de diffusion](https://lists.debian.org/debian-qt-kde/) (NdT : en anglais). Nous serons heureux de vous aider à démarrer.