URL: https://linuxfr.org/forums/programmation-shell/posts/soucis-avec-les-caract%C3%A8res-sp%C3%A9ciaux
Title: Soucis avec les caractères spéciaux
Authors: Jeoffrey
Date: 2011年05月04日T16:22:20+02:00
Tags: 
Score: 2
Bonjour à tous,
Lorsque je réalise une sauvegarde des mails sous Zimbra, j'obtiens une phrase de ce style :
 je t=C3=A8ste l=C3=A9s =C3=A0ccents, qui se trouve l@ o=C3=B9 l=C3=A0.
Alors que je devrais avoir ceci :
 je tèste lés àccents, qui se trouve l@ où là.
Je me dit, normal, Zimbra gère lui même les caractères spéciaux, puisqu'à la restauration, tout se passe bien.
Seulement, j'aimerais pouvoir afficher un mail correctement. Savez-vous en quoi sont encodés ces caractères ?
J'ai essayé de faire un cat email.eml | base64 -d pour décoder du base64, mais j'ai un "invalid input".
Edit : il s'agirait d'UTF-8 hexadécimal : C3 A9 correspond à "é", ce qui est juste. Maintenant, comment convertir cela, et est ce que les "=" sont normaux... Hum.
Une idée ?
BOnne journée !
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/forums/programmation-shell/posts/soucis-avec-les-caract%C3%A8res-sp%C3%A9ciaux.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/forums/programmation-shell/posts/soucis-avec-les-caract%C3%A8res-sp%C3%A9ciaux.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>