URL: https://linuxfr.org/forums/linux-redhat/posts/comment-traduiriez-vous-fencing-device
Title: Comment traduiriez-vous "Fencing Device" ?
Authors: totof2000
Date: 2010年09月27日T20:30:04+02:00
Tags: 
Score: 0
.. ou plus gé,néralement le terme "Fencing" ? 
 
Je n'arrive pas à trouver de traduction qui me plaise réellement. 
 
Je précise que cette question est posée dans le contexte d'un cluster RedHat. 
 
[http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5(...)](http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/html/Cluster_Suite_Overview/s2-fencing-overview-CSO.html)
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/forums/linux-redhat/posts/comment-traduiriez-vous-fencing-device.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/forums/linux-redhat/posts/comment-traduiriez-vous-fencing-device.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>