URL: https://linuxfr.org/forums/linux-general/posts/linux-torvalds-quote Title: Linux Torvalds Quote Authors: cichlid Date: 2010年09月08日T19:03:48+02:00 Tags: linus_torvalds Score: 2 Bonjour, je rédige un livrable dans lequel pure-ftpd est présenté en tant que serveur ftp sécurisé sur bien des points. En dehors de l'aspect scolaire et de tous les avantages de ce soft, j'ai l'intention de commencer la présentation en citant Linus Torvald alors qu'il travaille sur la version 2.0 du noyau linux. "Only wimps use tape backup: real men just upload their important stuff on ftp, and let the rest of the world mirror it :)" [http://groups.google.com/group/linux.dev.kernel/msg/76ae734d(...)](http://groups.google.com/group/linux.dev.kernel/msg/76ae734d543e396d?pli=1) Je comptai sur vous pour me fournir une traduction digeste, je me contente d'un "Seuls les crétins utilise la sauvegarde sur bande, les vrais hommes copient leurs données importantes sur des serveurs ftp et laissent le reste du monde en faire la réplique " Le but étant à notre groupe de légitimer nos choix techniques et de mettre le public dans le bain (un bain GNU public licence) merci pour vos retours