URL: https://linuxfr.org/forums/linux-general/posts/langue-autre-que-langlais-si-une-appli-nest-pas-traduite Title: Langue autre que l'anglais si une appli' n'est pas traduite Authors: Thomas Debesse Date: 2008年07月26日T23:46:09+02:00 Tags: ubuntu Score: 0 Bonjour. Voilà j'ai le problème suivant : j'ai installé une bécane pour un ami. Polonais travaillant en France depuis un moment, il parle donc nativement le Polonais et super bien le Français. Mais pas un mot d'anglais. Je lui ai installé une distrib aux petits oignons. Ubuntu en l'occurrence parce que, choix empirique, c'est ce que j'installe dans ces cas là et je m'y suis fait la main. Entre autres personnalisations, je lui ai installé son système en Polonais. j'y ai aussi installé le support de la langue française histoire que je puisse lancer les applis en Français si je veux le dépanner. Cependant il me reste un dernier détail. Comme je dit plus haut, il ne parle pas anglais. Hors si une application n'est pas traduite en polonais, par défaut elle s'affiche en anglais. Comment faire pour que le système affiche en polonais, et si ce n'est pas traduit, alors en français et non en anglais ? Il y a plusieurs applications qui sont traduites en Français et pas en Polonais (par exemple, du moins dans le dépôt ubuntu, kino). Ces applications pourraient s'afficher en Français, qu'il comprend, plutôt qu'en Anglais, qu'il ne comprend pas du tout. Merci beaucoup !