URL: https://linuxfr.org/forums/linux-general/posts/double-encodage-utf-8-dans-les-dumps-mysql
Title: Double Encodage UTF-8 dans les dumps MySQL
Authors: Coren
Date: 2008年03月09日T17:17:39+01:00
Tags: 
Score: 0
Le problème : 
MySQL croit que le contenu est encodé en latin1, même si son contenu est 
réellement en utf8. Lors d'un export, il réencode la chaîne et va nous 
pondre un truc complètement illisible et intraitable : une chaine utf-8 réencodé en utf-8. Il n'existe pas de programmes pour les faire revenir à un état normal, si ce n'est une librairie perl. 
 
Pour les allergiques au langage des admins, il existe une autre solution :
 
1. Faire un dump en forçant un character set à latin1, ce qui empeche 
cette cochonnerie de réencoder. 
 mysqldump --set-charset latin1 ... 
1. Changer l'entête du dump pour lui dire que c'est de l'utf8. 
 NAMES=latin1 => NAME=utf8 
1. Recharger dans l'autre sens. 
 mysql ... < dump.sql 
 
Et ô miracle de la technologie, les bases sont désormais cohérentes au niveau de l'encodage.
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/forums/linux-general/posts/double-encodage-utf-8-dans-les-dumps-mysql.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/forums/linux-general/posts/double-encodage-utf-8-dans-les-dumps-mysql.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>