URL: https://linuxfr.org/forums/linux-debian-ubuntu/posts/nautilus-bilingue Title: Nautilus bilingue Authors: ComputingFroggy Date: 2018年10月12日T18:37:23+02:00 License: CC By-SA Tags: nautilus, franglais et ubuntu Score: 0 Salut, Dans mon _Ubuntu 18.04_, _Nautilus_ parle moitié en Français, moitié en Anglais : certaines commandes du menu click-droit sont en anglais d'autres sont en Français. Par exemple, click-droit dans un répertoire donne : `New Folder, New Document, Paste, Select All, Properties, Ouvrir un terminal`. Par exemple, click-droit sur un fichier texte donne : `Open with Éditeur de texte, Open with other application, Cut, Copy Create Link, Move To, Copy To, Move to Trash, Delete Permanently, Rename, Compress, Envoyer vers, Properties`. D'autre part, le menu de l'application "Fichiers" dans la barre système en haut est en Français. Mais le menu burger (dans la barre haute de la fenêtre à coté des icônes de changement d'affichage) est en Anglais : `Undo, Redo, Sort, Last Modified, First Modified, ...` J'ai désinstallé et réinstallé la langue française, et j'ai redémarré Ubuntu (pour une autre raison), j'ai réinstallé _Nautilus_ et j'ai toujours un _Nautilus_ bilingue : est-ce que quelqu'un aurait une solution ? PS : je comprends bien que seuls les "vrais menus" de _Nautilus_ sont en Anglais et que ce sont les menus systèmes (_Fichiers_) et les commandes d'extensions (`Envoyer vers, Ouvrir dans un terminal`) -même si ce sont des extensions installés par défaut- qui sont en Français. Merci d'avance. **EDIT 5 avril 2019 :** Au cas où quelqu'un repasse par ici, j'ai trouvé d'où ça venait : j'installais [Nautilus Subliminal](https://github.com/Diaoul/nautilus-subliminal/issues/20) qui installait `python-nautilus` qui changeait la langue en Anglais. En le [supprimant](https://github.com/Diaoul/nautilus-subliminal/issues/21), tout est revenu en Français.