URL: https://linuxfr.org/forums/linux-android/posts/appel-a-contribution-pour-les-traductions-de-l-application-linphone-pour-android Title: Appel à contribution pour les traductions de l'application Linphone pour Android Authors: Sylvain Berfini Date: 2021年05月25日T12:14:48+02:00 License: CC By-SA Tags: linphone, voip et traduction Score: 1 Hello all, Une nouvelle version de l'application Android de [Linphone](https://duckduckgo.com/?q=linphone+site%3Alinuxfr.org) va bientôt voir le jour (actuellement en phase de béta publique sur le [Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.linphone)). Cette nouvelle mouture est une réécriture complète en Kotlin et basée sur des composants Android "modernes" et inclut tout un tas de nouvelles fonctionalités, cf le [CHANGELOG](https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android/-/blob/release/4.5/CHANGELOG.md) pour la liste complète. L'inconvénient est que nous ne pouvons plus utiliser Transifex pour la traduction de notre application (basée sur les contributions utilisateurs) ni ré-utiliser les traductions existantes. Nous avons donc installé une instance de [Weblate](https://weblate.linphone.org/projects/linphone/linphone-android/) sur l'un de nos serveurs, et nous comptons sur toutes les bonnes volontés pour faire ou re-faire les traductions. Merci donc par avance à tous ceux et celles qui prendront un peu de temps pour nous aider dans cette tâche. Bien cordialement,