URL: https://linuxfr.org/forums/general-hors-sujets/posts/recherche-publi-scientifique-pour-memoire-de-traduction
Title: Recherche publi scientifique pour mémoire de traduction
Authors: François Chaix
Date: 2016年10月17日T07:23:27+02:00
License: CC By-SA
Tags: traduction et sciences
Score: 2
Bonjour,
D'abord le contexte très simple : J'ai une amie qui a repris ses études de traduction, en faisant un M2 plutôt axé traduction technique.
Elle a voulu trouver pour son corpus de la littérature technique très spécialisée, dans un domaine qu'elle ne connaît vraiment pas (probablement pour tomber sur un maximum de mots nouveaux, je suppose).
Elle cherche donc, pour son corpus de texte pour son mémoire, une publi sur les applications de l'apprentissage machine algorithmique sur la détection de trafic relié aux botnets.
Je suis sûr qu'il y a des chercheurs en informatique par ici qui pourraient avoir suffisamment de billes pour lui conseiller des publis à traduire...
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/forums/general-hors-sujets/posts/recherche-publi-scientifique-pour-memoire-de-traduction.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/forums/general-hors-sujets/posts/recherche-publi-scientifique-pour-memoire-de-traduction.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>