URL: https://linuxfr.org/forums/general-hors-sujets/posts/pouvez-vous-m-aider-a-traduire-deux-petites-phrases
Title: Pouvez-vous m'aider à traduire deux petites phrases ?
Authors: keny
Date: 2014年03月26日T10:14:39+01:00
License: CC By-SA
Tags: traduction
Score: 1
Salut à tous,
J'ai un peu de mal à traduire ces deux phrases de l'anglais au français, cela concerne un lecteur RSS. 
Voici la première :
_URL content is HTML, no feeds available._, ma traduction me parait pas très clair, **L'adresse URL contient du html, pas de flux valides trouver.**
La deuxième :
_URL content is HTML which contains multiple feeds._, ma traduction, **L'adresse URL contient du html et contient plusieurs flux.**
Merci d'avance.
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/contrast" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="httpS://linuxfr.org/forums/general-hors-sujets/posts/pouvez-vous-m-aider-a-traduire-deux-petites-phrases.md">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="httpS://linuxfr.org/forums/general-hors-sujets/posts/pouvez-vous-m-aider-a-traduire-deux-petites-phrases.md" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast" selected="selected">配色反転</option>
<option value="larger-text">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>