URL: https://linuxfr.org/forums/general-cherche-logiciel/posts/lecture-de-sous-titres-sans-vid%C3%A9o Title: Lecture de sous-titres, sans vidéo ? Authors: symoon Date: 2011年07月12日T04:03:21+02:00 Tags: sous-titres, sous_titre et mplayer Score: 0 Bonjour, Récemment, j'ai découvert qu'on pouvait avoir besoin de faire défiler des sous-titres de film sans pour autant avoir une vidéo qui va avec. Exemple: on travaille pour quelques semaines à l'étranger, les chaines de TV fournissent des films en portuguais, ou mieux anglais sous-titré portugais (ce n'est qu'un exemple, toute ressemblance avec des faits existants ne serait que fortuite), et on aimerait bien une petite aide de sous-titre français à se raccrocher en cas de besoin. J'ai essayé / cherché rapidement ce que mplayer / vlc pouvaient faire, a priori impossible de lire un sous-titre *sans* vidéo. Quelqu'un aurait-il déjà eu ce besoin (peut-être original, mais pas idiot) ? (car bon, scroller le fichier srt à la main dans vim, ça devient lourd au bout de quelques minutes) Ce n'est pas fondamentalement compliqué à recoder, mais je me dis que les lecteurs multimédias pourraient savoir lire un sous-titre "autonome". Merci pour vos suggestions.