URL: https://linuxfr.org/forums/general-cherche-logiciel/posts/incruster-des-sous-titres-dans-une-video Title: Incruster des sous-titres dans une vidéo Authors: Marotte ⛧ Date: 2014年01月18日T13:24:02+01:00 License: CC By-SA Tags: vidéo, vlc, ffmpeg et sous-titres Score: 3 Bonjour à tous. Alors voilà, j'avoue que je n'ai pas cherché moi-même une solution sur le web avant de venir poser ma question ici, vous pouvez moinsser ! Je préfère m'en remettre à votre expertise, c'est plus rapide et la dernière fois que j'ai posé ce genre de question j'ai obtenu une réponse de qualitäy qui m'a permis de faire ce que je voulais. Mettons que j'ai une vidéo (un film) avec ses sous-titres (format SubRip ou microDVD) dans un fichier séparé. Je voudrais obtenir un fichier vidéo avec les sous-titres incrustés. Ceci afin de pouvoir visionner le film à partir du média-center de ma box qui ne supporte pas les sous-titres dans un fichier séparé. Je me demande si c'est possible de le faire avec VLC. Et vous l'avez compris, j'aimerais connaître la méthode que vous employez vous-même pour faire ça.