xmlroff

xmlroff is a fast, free, high-quality, multi-platform XSL formatter that aims to excel at DocBook formatting and that integrates easily with other programs and with scripting languages.

The current release is xmlroff 0.6.2.