Seminars &
email courses
How To Say No Diplomatically
by Stephen Wilbers
Author of 1,000 columns
published in the Minneapolis Star Tribune & elsewhere
I like
working for myself. For one thing,
I never have to worry about how to deliver bad news. I never have to
struggle to find the appropriate tone or just the right words when I have
to tell myself "no." As president of my own company預
consulting firm/publishing house/syndication service謡ith no paid
employees, my communication lines are direct, simple, and efficient. I haven稚 always had it so easy. When I worked as a university
administrator in the 1970s and 1980s, I had to deliver bad news all the
time. Now I get to tell other people how to do something I myself never
really much cared for. I suspect you don稚 like doing it either. Here痴 my advice for how to deliver bad
news without being brutal: Know your
audience.
You池e more likely to make the right decisions regarding tone and approach
if you have a sense of how much your reader has at stake, both
professionally and personally. Decide how to
deliver your message.
Don稚 assume that writing is always the best method of communication. An
in-person encounter may be more stressful for you, but it may be less
painful for the recipient of your message. Be timely.
Avoid the tendency to put off delivering bad news. Undue delay generally
makes things worse. Take particular
care with your tone.
The way you say something can be as important as what you
say. Remember that negative language is more powerful than positive
language. Write in a
personal voice.
Resist the temptation to distance yourself from the situation by using
bureaucratic language such as "It was decided" or "Our policy
necessitates." Most people would rather hear bad news from a genuine
person speaking in a natural voice: "I am sorry to inform you that" and "I
know you must be disappointed." Be firm and
unambiguous, but not blunt or overly direct.
Don稚 disguise bad news so that you leave your reader wondering about your
meaning, and don稚 be so direct that you leave your reader reeling from
shock. Be clear but diplomatic. Show respect for
your reader.
Always show respect. Respecting your reader is a fundamental principle of
effective communication. Stick to the main issue.
Consider recognizing that you find the situation difficult or uncomfortable. If you池e having a hard time, why not admit it? Recognizing your own discomfort can lessen the distance between you and your reader.
Link bad news to good news. If there is a silver lining to your bad news, consider mentioning it, but be careful not to create false expectations.
Look for occasions to send "good news" correspondence. If you haven稚 been doing this all along, you have missed an important opportunity to create a reservoir of goodwill that can help when things get tough.
Anticipate an angry reaction. Sometimes you can do everything right, and things still go wrong. Recognize boundaries. Both you and your reader are responsible for behaving professionally. You cannot totally control your reader痴 reaction.
Follow up in person. You might get an earful, but it痴 a nice way to convey your concern for how the recipient of bad news is feeling.
As for organization and structure, I recommend a five-part approach: goodwill greeting or buffer, acknowledgement of reader痴 perspective, statement or explanation of the bad news, goodwill closing.
When I deliver bad news to myself, however, I prefer a somewhat more direct, three-part statement/explanation/resolution approach: "Here痴 the bad news. That痴 the way it is. Get over it."
Works every time.
Also see