世界遺産トーチランコンサート

2010年8月27日金曜日、恵比寿アートカフェフレンズにて、世界遺産トーチランコンサート スペシャル編『心の平和を今宵あなたと〜去り行く夏に』が行われました。

音楽とともに皆様も盛り上がったコンサートの中、楽しくユネスコの主旨をお客様と分かち合うことが出来ました。ご来場くださった皆様、ありがとうございました。

Le vendredi 27 août 2010 à Ebisu Art Café Friends a été présenté un Torch-Run Concert du Patrimoine Mondial version spécial, « la paix du cœur pour vous ce soir soir 〜 à cet été qui passe ».
Dans une ambiance de concert enthousiaste ressenti avec le public, nous avons pu partager ensemble ce thème de l’UNESCO. Merci à tous ceux qui sont venu.

On Friday, August 27, 2010 at the Ebisu Art Cafe Friends was presented the World Heritage Torch-Run Concert special version, "the peace of the heart to you this evening 〜to this summer which passes".
In a enthusiastic environment of this concert felt with the public, we could shared this topic of UNESCO. Thank you all those which came.

[画像:dscf64331]

[画像:dscf6446]

[画像:dscf6449]