This page contains the definitive listing of all errata of record since the publication of The Unicode Standard, Version
3.2 and considered resolved by the release of Unicode Version
4.0.0.
These errata are listed by date in the table below. For prior errata
resolved in Unicode 3.2, see the errata listed in
Unicode Standard Annex #28: Unicode 3.2
For errata still pending subsequent to the release of Unicode 4.0, see the list of current
Updates and Errata.
| Date |
Summary |
| 2003年3月11日 |
The glyphs for U+3D0A, U+48B4, and U+29FCE are
incorrect. For all three characters, the glyph on the left below
shows the character in the current charts; the glyph on the
right is the corrected glyph which will be used in the future.
|
| 2003年3月03日 |
The glyph for U+2A01 N-ARY CIRCLED PLUS OPERATOR
is missing a vertical stroke. |
| 2002年11月25日 |
U+06DD ARABIC END OF AYAH has been changed
from a combining character to a format character. As a result
its representation in the code charts has been changed in
accordance with this. The glyph on the left below shows the
character in previous charts; the glyph on the right shows the
character as it should appear (without a dotted circle, but with
a dashed box).
|
| 2002年11月25日 |
0A33 GURMUKHI LETTER LLA: The representative
glyph on the left below shows the character in previous charts;
the glyph on the right shows the character as it should appear
(with dot moved).
|
| 2002年11月25日 |
0B66 ORIYA DIGIT ZERO: The representative glyph
on the left below shows the character in previous charts; the
glyph on the right shows the character reduced in size so it is
smaller than U+0B20 ORIYA LETTER TTHA.
|
| 2002年11月25日 |
0ABD GUJARATI SIGN AVAGRAHA: The glyph has been
corrected. The glyph on the left below shows the character in
previous charts; the glyph on the right shows the character as
it should appear (flipped vertically).
|
| 2002年11月25日 |
U+1D176 MUSICAL SYMBOL END TIE: The glyph below
shows as it should appear (correct name in dashed box).
|
| 2002年11月25日 |
1D785 MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL PHI and
1D78D MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL PHI SYMBOL: The glyphs
for these two characters were swapped. The left diagram below
shows the previous association of glyphs to characters. The
right diagram below shows the correct association of glyphs to
characters.
|
| 2002年11月25日 |
1D7BF MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL
PHI and 1D7C7 MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL PHI
SYMBOL: The glyphs for these two characters were swapped. The
left diagram below shows the previous association of glyphs to
characters. The right diagram below shows the correct
association of glyphs to characters.
|
|
2002年10月31日 |
There are two errors in SpecialCasing.txt.
1. Missing semicolons on two lines. Correct as follows:
< 0130; 0069; 0130; 0130; tr # LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT
ABOVE
< 0130; 0069; 0130; 0130; az # LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT
ABOVE
---
> 0130; 0069; 0130; 0130; tr; # LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT
ABOVE
> 0130; 0069; 0130; 0130; az; # LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT
ABOVE
2. An incorrect context definition. Correct as follows:
< 0307; ; 0307; 0307; tr After_Soft_Dotted; # COMBINING DOT
ABOVE
< 0307; ; 0307; 0307; az After_Soft_Dotted; # COMBINING DOT
ABOVE
---
> 0307; ; 0307; 0307; tr After_I; # COMBINING DOT ABOVE
> 0307; ; 0307; 0307; az After_I; # COMBINING DOT ABOVE
where the context After_I is defined as:
The last preceding base character was an uppercase I, and there
is no intervening combining character class 230 (ABOVE). |
|
2002年10月30日 |
The general category of the character U+00AD
SOFT HYPHEN should be Cf (Other, Format) instead of Pd
(Punctuation, Dash). The general category of the characters
U+058A ARMENIAN HYPHEN and U+1806 MONGOLIAN TODO SOFT HYPHEN
remains Pd (Punctuation, Dash). |
| 2002年5月10日 |
The present version (tracking number 12) of
UAX
#14: Line Breaking Properties does not correctly handle Jamo
characters. The correct behavior is documented in
http://www.unicode.org/reports/tr28/, Table 3-5, "Hangul
Syllable No-Break Rules." |
| 2002年4月29日 |
In UAX #28: Unicode 3.2, the figure illustrating
canonical and compatibility decomposables in Article III,
Section 2.2, Unicode Design Principles has incorrect code
points. The code points should be 03D3 rather than 038E and 03A5
rather than 0385 for the two instances of each. |