workmanship
Also found in: Thesaurus, Medical, Financial, Encyclopedia, Wikipedia.
work·man·ship
(wûrk′mən-shĭp′)n.
1. The skill of a craftsperson or artisan: high standards of workmanship.
2. The quality of something made, as by an artisan: a silver tray of excellent workmanship.
3. Something made or produced by a workman.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
workmanship
(ˈwɜːkmənʃɪp)n
1. the art or skill of a workman
2. the art or skill with which something is made or executed
3. the degree of art or skill exhibited in the finished product
4. the piece of work so produced
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
work•man•ship
(ˈwɜrk mənˌʃɪp)n.
1. the art or skill of a workman or workwoman.
2. the quality or mode of execution, as of a thing made.
3. the product or result of labor and skill; work executed.
[1325–75]
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
Noun 1. [画像:workmanship - skill in an occupation or trade]workmanship - skill in an occupation or trade
acquirement, skill, accomplishment, attainment, acquisition - an ability that has been acquired by training
housecraft - skill in domestic management
priestcraft - the skills involved in the work of a priest
stagecraft - skill in writing or staging plays
tradecraft - skill acquired through experience in a trade; often used to discuss skill in espionage; "instructional designers are trained in something that might be called tradecraft"; "the CIA chief of station accepted responsibility for his agents' failures of tradecraft"
watercraft - skill in the management of boats
woodcraft - skill in carving or fashioning objects from wood
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
workmanship
noun skill, work, art, technique, manufacture, craft, expertise, execution, artistry, craftsmanship, handiwork, handicraft a carpenter who prided himself on the quality of his workmanship
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
workmanship
nounThe technique, style, and quality of working:
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
مَهارَةٌ في الصِّناعَه
faglig dygtighed
szakszerûség
handbragî, vinnubrögî
fachowa robotafachowość
odborná zručnosť
işçilikustalık
workmanship
[ˈwɜːkmənʃɪp] N [of craftsman] (= work) → trabajo m; (= skill) → habilidad f; [of artefact] → factura f, fabricación fhe prides himself on the quality of his workmanship → presume de la calidad de su trabajo
he has been accused of shoddy workmanship → le acusan de hacer un trabajo de mala calidad
the chest was of Arab workmanship → el arcón era de factura or fabricación árabe
the finish and workmanship of the woodwork was excellent → el acabado y la factura or fabricación de la caja eran excelentes
of fine workmanship → esmerado, exquisito
this is just poor workmanship → esto no es más que un ejemplo de falta de habilidad profesional
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
workmanship
[ˈwɜːrkmənʃɪp] n (= skill) → qualité f du travailThe problem may be due to poor workmanship → Le problème provient peut-être d'une malfaçon.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
work
(wəːk) noun1. effort made in order to achieve or make something. He has done a lot of work on this project werk عَمَل، جُهْد работа trabalho práce die Arbeit arbejde δουλειά, εργασία trabajo töö کار työ travail עבודה काम rad, posao munka pekerjaan vinna lavoro 努力 노력 darbas darbs kerja werk arbeid praca, robota كار، زيار، ربړ ګالنه، چار، دنده، وظيفه: دكار محصول، كړنه، اثر، شاهكار، پوخ كار، ددماغ محصول (لكه تاليفات)، انځور، كښيده: دانجنيرۍ دفن په اساس جوړ شوى (لكه ،ساعت ماشين): فابريكه، چار ځاى: (جمع) دميخانيكي شيانو متحركي برخې، كار ګري، دكار استعداد: ځګ: (ميخان trabalho loc de muncă, serviciu работа práca delo trud arbete ความพยายามในการทํางาน çalışma, emek 勞動 робота; труд کوشش nỗ lực 劳动
2. employment. I cannot find work in this town. werk شُغل работа emprego práce die Arbeit arbejde δουλειά, απασχόληση trabajo töö شغل työ travail עבודה रोजगार posao, zaposlenje munka pekerjaan vinna, starf lavoro 職 일자리 darbas darbs pekerjaan werk arbeid, jobb praca, zajęcie كار emprego muncă работа práca delo posao arbete, jobb การจ้างงาน iş 工作 робота روزگار công việc 工作
3. a task or tasks; the thing that one is working on. Please clear your work off the table. werk مُهِمَّه، عَمَل يقوم به الشَّخْص работа trabalho práce die Arbeit arbejde δουλειά trabajo tööasjad وظیفه työ travail עבודה, משימה काम zadaća, zadatak feladat tugas verkefni lavoro 仕事 작업 darbas darbs tugasan; kerja werk arbeid praca دنده trabalho material de lucru работа práca delo rad arbete, grejor หน้าที่การทํางาน iş 任務,正在處理的事 діло; заняття کام nhiệm vụ 任务,正在处理的事
4. a painting, book, piece of music etc. the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816. werk عَمَل فَنّي произведение obra dílo das Werk værk έργο obra teos اثر työ oeuvre יְצִירַת אוֹמָנוּת कृति djelo mű hasil karya verk opera 作品 작품 kūrinys sacerējums; ražojums; darbs hasil karya werk verk dzieło چار obra operă произведение dielo delo delo verk ชิ้นงาน sanat eseri 作品 твір, праця کوءی پینٹنگ، کتاب یا موسیقی وغیرہ tác phẩm 著作,作品
5. the product or result of a person's labours. His work has shown a great improvement lately. werk نَتيجَة العَمَل، مَنْتوج работа trabalho práce die Arbeit arbejde δουλειά, προϊόν εργασίας trabajo töö(tulemus) عملکرد työ travail עבודה काम-काज proizvod, rezultat rada alkotás hasil kerja vinna lavoro 仕事ぶり 노동의 결과 darbas darbs; darba rezultāts hasil kerja werk arbeid, verk praca عمل كړنه trabalho muncă результат труда práca delo rad arbete ผลงาน iş 個人努力的成果 робота محنت کا نتیجہ công trình 工作成果
6. one's place of employment. He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow. werk مَكان العَمَل месторабота emprego práce die Arbeit arbejdsplads; arbejde δουλειά, πόστο trabajo töökoht سر کار، محل کار työpaikka travail מָקוֹם עֲבוֹדָה कार्यस्थल radno mjesto munkahely tempat kerja vinnustaður lavoro 勤務先 직장, 공장 darbas darbs; darbavieta tempat bekerja werk arbeidsplass, jobb praca د كار محل emprego loc de muncă работа práca, zamestnanie delo radno mesto arbete, jobb ที่ทํางาน iş yeri, iş 工作場所 робота کام کرنے کی جگہ nơi làm việc 工作场所
verb1. to (cause to) make efforts in order to achieve or make something. She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project. werk يَشْتَغِل، يُشَغِّل трудя се trabalhar pracovat; nutit do práce arbeiten arbejde; køre δουλεύω, εργάζομαι, βάζω κπ. να δουλεύει trabajar töötama کار کردن työskennellä travailler לַעבוֹד काम करना raditi dolgozik bekerja vinna, starfa; láta (e-n) vinna lavorare, far lavorare 働く 일하다 dirbti strādāt bekerja werken arbeide, jobbe; drive, la arbeide pracować كېدل، كول، زيار كښل، زحمت ګالل، بوختېدل، لګيا كيدل، اغيز كول، اثر كول پاى ته رسېدل، په تكليف اجرا كول: ايشول، خمبره كول trabalhar a munci работать pracovať; nútiť do práce, naháňať (do roboty) delati; priganjati k delu raditi [låta] arbeta (jobba) ทํางาน çalışmak, iş yapmak 使工作 працювати, трудитися کام کرنا làm việc 使工作
2. to be employed. Are you working just now? werk يَشْتَغِل работя ter emprego mít práci arbeiten have arbejde δουλεύω, απασχολούμαι trabajar, tener empleo ametit pidama سر کار رفتن olla töissä travailler לַעֲבוֹד रोजगार में होना raditi, biti na poslu dolgozik punya pekerjaan hafa starf/vinnu lavorare 勤めている 근무하다 dirbti strādāt bekerja werken ha arbeid/jobb pracować, być zajętym ددندي محل ته تلنه ter emprego a lucra иметь работу mať prácu delati biti zaposlen arbeta, jobba, ha arbete (jobb) ว่าจ้าง işi olmak, çalışmak 有工作,受雇 робити, працювати با روزگار ہونا có việc làm 受雇于,从事...工作
3. to (cause to) operate (in the correct way). He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working. werk تَعْمَل، تَشتَغِل работя funcionar pracovat; uvést do chodu funktionieren fungere; arbejde; betjene δουλεύω, λειτουργώ, χειρίζομαι funcionar toimima, tööle panema عمل کردن، به کار افتادن toimia fonctionner לְהַפעִיל मशीन या किसी अन्य चीज का संचालन raditi, funkcionirati működik bekerja vera í lagi, virka funzionare, far funzionare 作動する 작동하다 (priversti) veikti strādāt; darboties; darbināt berfungsi; menggerakkan werken virke, fungere działać, obsługiwać كار كوونه funcionar a face să funcţioneze работать; управлять uviesť do chodu; fungovať delovati; upravljati funkcionisati [få att] fungera ใช้การได้ işlemek, çalışmak 運轉,起作用 керувати; працювати مشین وغیرہ کا چلنا یا چلانا hoạt động 操作,运转
4. to be practicable and/or successful. If my scheme works, we'll be rich! werk يَعْمَل، يَنْجَح проработвам dar resultado osvědčit se klappen blive til noget πετυχαίνω funcionar, dar resultados töötama, asja saama موفقیت آمیز بودن؛ عملی بودن toimia marcher לַעֲבוֹד सफल होना raditi, uspijevati beválik berhasil gefast vel, heppnast funzionare うまくいく 효과가 있다 pasisekti īstenoties; tikt veiktam/realizētam berjaya dipraktikkan atau berjaya diterima werken virke, holde stikk, lykkes sprawdzić się له برياليتوب څخه ډك dar resultado a merge, a funcţiona деиствовать, удаваться osvedčiť sa delovati upaliti fungera, lyckas, klaffa เป็นผลสําเร็จ işe yaramak, başarılı olmak 行得通,成功 діяти; працювати کامیاب ہونا thành công 行得通,取得成功
5. to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty. She worked her way up the rock face. opklim, opklouter يشُقُّ طَريقَه بِصُعوبَه проправям си път (deslocar-se, etc.) penosamente razit si cestu sich arbeiten arbejde προχωρώ με δυσκολία progresar, desarrollar (endale) teed tegema, läbi tungima, pürgima کوشیدن edetä työläästi progresser לְהִתקַדֵם לְאַט धीरे-धीरे आगे बढ़ना probijati se felküzdi magát bersusah payah mjaka(st) avanzare faticosamente 徐々に進む 노력하여 나아가다 skintis (kelią), keberiotis ar pūlēm tikt uz priekšu berusaha untuk menggerakkan dengan berhati-hati vorderen arbeide seg møysommelig framover/oppover posuwać się powoli, przedostać się itd. كوښښ كول (deslocar-se, etc.) penosamente a progresa (încet) пробираться raziť si cestu s težavo napredovati probiti se arbeta sig ทําอย่างช้าและลําบาก güçlükle ilerlemek 緩慢而費力地前進 прокладати шлях کوشش اور محنت کے ساتھ اپنا راستہ بنانا vượt qua được 缓慢而费力地前进
6. to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually. The wheel worked loose. inwerk, loswerk, uitwerk يأخُذُ مَكانَه بصورَةٍ بَطيئَه وتَدريجِيَّه бавно tornar(-se) postupně se stávat sich arbeiten blive; arbejde sig γίνομαι με τη χρήση volverse (pikapeale) muutuma, minema کار کردن irtautua devenir peu à peu לְהִשתַחרֵר, לְהִתרוֹפֵף असर करना postupno stići lassanként meglazul berangsur menjadi losa/losna smám saman diventare 徐々に〜になる (...의 상태, 위치로) 조금씩 향하게 하다 (pamažu) pasidaryti (kokiam) Ritenis atskrūvējās. kerja; pergerakan raken løsne, skru seg løs stopniowo stawać się كار كول tornar a deveni încet-încet постепенно приходить в какое-л. состояние postupne sa stávať postajati bolj in bolj postati börja bli ที่ทํางาน olmak, ...-leşmek 逐漸緩慢地進入提及的狀態 входити, потрапляти دھیرے دھیرے بہتر حالت میں آنا trở nên 逐渐地移动到某位置,逐步变�某状态
7. to make by craftsmanship. The ornaments had been worked in gold. geskep in, beklee in يَعْمَلُ بِحِرْفَةٍ изработвам fabricar vypracovat arbeiten udføre δουλεύω, επεξεργάζομαι, κατεργάζομαι trabajar, fabricar töötlema کار شدن؛ تزیین شدن työstää façonner לִיצוֹר गुलकारी इत्यादि obraditi kidolgoz membuat vinna, móta lavorare 細工する ...을 처리(세공)하다 pagaminti izstrādāt; darināt dibentuk; diolah vormen, bewerken forme, bearbeide wykonać, wykuć اوبدل fabricar a lucra de mână отделывать vypracovať izdelati izraditi arbeta, bearbeta ทําด้วยฝีมือ işlemek, biçim vermek 手工製作 робити ہنر سے بنانا chế tác 加工
-work1. (the art of making) goods of a particular material. He learns woodwork at school; This shop sells basketwork. werk شُغْل على مادَّةٍ خاصَّه работа с ... trabalho de ( cesteiro, etc.) výrobek ze ... ...-arbeiten -arbejde είδη, προϊόντα trabajo de -töö کار دستی -työ travail de יצור किसी खास चीज के निर्माण की कला rad od određenog materijala -munka kerajinan -smíði, –vinna lavoro di/ in (...) -細工 세공 ko gaminimas, ... darbai, ... daiktai (kādi) izstrādājumi/apstrāde kerja tangan -werk -arbeid, –sløyd obróbka, wyrób czegoś کاردستی trabalho de ( cesteiro, etc.) ремесло; ремесленные изделия výrobok z ... izdelki iz (...) -arija -arbete, -slöjd งานหัตถศิลป์ ... işi 特定材料製成的物品,其製法 вироби کسی دھات سے چیزیں بنانے کا ف�� tác phẩm 特定材料制成的物品与其制法
2. parts of something, eg a building, made of a particular material. The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed. werk أجْزاء من عَمَل части cantaria/madeiramento/pintura práce ze ... ...-werk -arbejde έργο, δομή, κατασκευή obra de -osad, -tööd کار ساختمانی -osat ouvrage de... עֲבוֹדַת- किसी का हिस्सा dijelovi nečega -munka bagian tréverk; steinverk; málning lavoro/opera (...) -の部分 공정 dalys detaļas; elementi bahagian yg diperbuat drpd -werk -arbeid, –verk elementy/części kamienne, drewniane itd. کار ساختمانی cantaria/madeiramento/pintura отдельные части чего-л. práca del (zgradbe) rad -arbete ชิ้นส่วน ...-den yapılmış (營造)特定材料製成的部份 вироби з певного матеріалу کسی خاص دھات سے بنایا گیا عمارت وغیرہ کا کوءی خاص حصہ phần (建筑中的)特定材料制成的部份
ˈworkable adjective (of a plan) able to be carried out. uitvoerbaar قابِل للتَّنْفيذ изпълним praticável proveditelný durchführbar mulig; gennemførlig εφαρμόσιμος práctico teostatav انجام پذیر؛ شدنی toimiva réalisable בַּר-בִּיצוּע व्यवहार्य izvediv megvalósítható; megmunkálható bisa dilaksanakan gerlegur realizzabile 実行できる 실행 가능한 įgyvendinimas īstenojams; realizējams boleh dilaksanakan uitvoerbaar gjennomførbar nadający się do zastosowania, wykonalny دكار وړ، كېدونكى praticável realizabil выполнимый uskutočniteľný izvedljiv izvodljiv gångbar, genomförbar สามารถทํางานได้ uygulanabilir, pratik 可行的 виконуваний; здійсненний قابل عمل có khả năng thực thi 可行的
ˈworker noun1. a person who works or who is employed in an office, a factory etc. office-workers; car-workers. werker عامِل работник trabalhador pracovník, -ice der/die Arbeiter(in) arbejder; -arbejder εργαζόμενος, υπάλληλος trabajador töötaja کارگر؛ کارمند työntekijä employé/-ée; travailleur/-euse עובד श्रमिक radnik, djelatnik dolgozó karyawan starfsmaður lavoratore, lavoratrice, operaio 従業員 근로자 darbininkas, darbuotojas strādnieks; darbinieks pekerja arbeider ansatt; funksjonær, arbeider pracownik كار ګر، زيار كښ، مزدور: (ژوپوهنه) كار ګر (مچمچۍ او ميږي)، دشاتو دموچيو او ميږيانو هغه ډله چې كار كوي trabalhador angajat; muncitor служащий pracovník, -čka delavec radnik arbetare คนงาน çalışan, işçi 員工 працівник کام کرنے والا یا مزدور công nhân 员工
2. a manual worker rather than an office-worker etc. arbeider عامِل يَدَوي работник trabalhador dělník, -ice der/die Arbeiter(in) arbejder εργάτης obrero tööline کارگر työläinen ouvrier/-ière פועל मजदूर manualni radnik munkás pekerja kasar verkamaður operaio 労働者 노동자 darbininkas (fiziska darba) strādnieks buruh arbeider arbeider robotnik كار ګر trabalhador muncitor рабочий robotník, -čka delavec zanatlija arbetare ผู้ใช้แรงงาน işçi, emekçi 勞工 робітник کارندہ thường là công nhân làm việc chân tay 劳工
3. a person who works (hard etc). He's a slow/hard worker. werker عامِل يَشْتَغِلُ بصورَةٍ شاقَّه أو بَطيئَه работник trabalhador pracovník, -ice der/die Arbeiter(in) arbejder δουλεύτης trabajador töömees عمله työntekijä travailleur/-euse עובד radnik dolgozó pekerja mikill/lítill verkmaður lavoratore, lavoratrice 働く人 (열심히) 일하는 사람 darbininkas darītājs; strādnieks pekerja werker person med ... arbeidskapasitet pracownik, robotnik مزدور trabalhador muncitor плохой/усердный труженик pracovník, -čka delavec radnik [hon] arbetar [långsamt] (snabbt) ผู้ทํางาน çalışan kişi, iş gören kimse 工作者 працівник محنت کرنے والا người lao động 工作者
works noun singular or plural a factory etc. The steelworks is/are closed for the holidays. werke, werksaamhede مَصْنَع، مُنْشَآت завод fábrica závod(y) die Werke (pl.) værk; -værk εργοστάσιο fábrica tehas کارخانجات tehdas usine מפעל कारखाना tvornica művek pabrik verksmiðja fabbrica 工場 공장 ámonë rūpnīca; darbnīca kilang fabriek -verk, fabrikk zakład فابریکه fábrica uzină завод závod(y) tovarna fabrika -verk โรงงาน fabrika 工廠 завод, фабрика کارخانہ nhà máy 工厂
noun plural1. the mechanism (of a watch, clock etc). The works are all rusted. toestel, meganisme جِهاز التَّشْغيل механизъм mecanismo mechanismus das Werk mekanisme μηχανισμός mecanismo masinavärk ابزار یدکی koneisto mécanisme מנגנון तंत्र mehanizam óramű; szerkezet mekanisme gangverk meccanismo 機械部分 (기계의) 움직이는 부분 mechanizmas mehānisms mekanisme mechanisme verk mechanizm ميكانيزم،ساعت mecanismo mecanism механизм mechanizmus mehanizem mehanizam urverk, mekanism เครื่องกล düzenek, mekanizma (鐘錶等)運轉機構,活動構件 механізм گھڑی وغیرہ کا مکینزم cơ chế (机器等的)活动部件,机件
2. deeds, actions etc. She's devoted her life to good works. werke, dade أعْمال дело trabalhos skutky das Werk gode gerninger πράξεις mecanismo tegevus نیکوکاری؛ انجام وظایف اخلاقی työt oeuvres מַעֲשִים טוֹבִים क्रियाकलाप djela, postupci cselekedetek perbuatan góðverk meccanismo 行為 행위 darbai darbi perbuatan, tindakan werken gode gjerninger, veldedighet uczynek رياضت،ښه كارونه تر سره كول acçOes opere дела, деяния skutky dela delo gärningar การกระทํา parçalar 行動 вчинки کام việc thiện 行动,实际工作
ˈwork-basket, ˈwork-boxetc nouns a basket, box etc for holding thread, needlework etc. knutselmandjie سَلَّة شُغل الإبرَه кошничка за ръкоделие caixa de costura košíček/skříňka se šitím der Nähkorb håndarbejdskurv καλάθι του εργόχειρου costurero, cesto de labor käsitöö-korv سبد سوزن و نخ ompelulaatikko corbeille à ouvrage סַל תְּפִירָה औजारपेटी radna košarica kézimunkakosár keranjang jahitan saumakarfa/-kassi cassetta da lavoro* 裁縫箱 반짇고리 krepšelis/dėžutė su siuvimo reikmenimis rokdarbu [] groziņš/kastīte bakul jahit naaimandje, gereedschapskist enz. håndarbeidskurv koszyk/pudełko z przyborami do szycia دكار ګرو دسامان بكس caixa de costura coş de lucru (de mână) корзина, ящик с рукоделием košíček / skrinka so šitím košarica za ročna dela korpa za ručni rad syskrin, verktygslåda ตะกร้าเครื่องมือเย็บปักถักร้อย dikiş kutusu 針線籃或盒 робочий кошик سامان رکھنے کا تھیلا giỏ đựng đồ khâu 针线筐
ˈworkbook noun a book of exercises usually with spaces for answers. oefeningboek كِتاب التَّمارين работна тетрадка caderno de exercícios cvičebnice das Arbeitsheft arbejdsbog; øvebog τετράδιο εργασιών cuaderno de ejercicios töövihik کتاب تمرین؛ کتاب راهنما työkirja cahier d'exercices סֵפֶר תַרגִילִים अभ्यासपुस्तिका radna bilježnica munkafüzet buku latihan vinnubók (libro degli esercizi) 練習帳 연습장 pratimų knyga darba burtnīca buku kerja opgavenboek arbeidsbok zeszyt, książka do ćwiczeń د لارښوونی کتاب caderno de exercícios caiet de exerciţii сборник упражнений pracovný zošit delovni zvezek radna sveska övningsbok หนังสือแบบฝึกหัดของนักเรียน; หนังสือคู่มือการทํางาน alıştırma kitabı 練習簿 збірник вправ; робочий зошит کتاب جسم میں کیے گءے یا مجوزہ کاموں کا اندراج ہوتا ہے sách bài tập 练习册
ˈworkforce noun the number of workers (available for work) in a particular industry, factory etc. werksmag, arbeidsmag القُوَّه العامِلَه работна сила força de trabalho zaměstnanci die Belegschaft arbejdsstyrke εργατικό δυναμικό mano de obra tööjõud نیروی کار työvoima main d'oeuvre כּוֹח עֲבוֹדָה श्रमबल radna snaga munkáslétszám; munkaerő angkatan kerja vinnuafl, starfslið (forza di lavoro) 労働力 노동 인력 darbininkai darbaspēks; nodarbinātie tenaga kerja personeel arbeidsstokk liczba zatrudnionych نیرو کاری trabalhadores mână de lucru численность рабочих на предприятии pracovné sily delovna sila radna snaga arbetsstyrka แรงงาน iş gücü, çalışanlar 人力 робоча сила مزدوروں کی تعداد lực lượng lao động 劳动力
working class the section of society who work with their hands, doing manual labour. arbeiderklas الطَّبَقَه العامِلَه работна сила proletariado dělnická třída die Arbeiterklasse arbejderklasse εργατική τάξη proletariado töölisklass طبقه کارگر työväenluokka classe ouvrière מַעֲמָד הַפוֹעָלִים श्रमिक वर्ग radnička klasa a munkásosztály kelas pekerja verkamannastétt classe operaia 労働階級 노동자 계급 darbininkų klasė strādnieku šķira golongan pekerja arbeidersklasse arbeiderklasse klasa robotnicza د كار ګرو طبقه proletariado clasă muncitoare рабочий класс robotnícka trieda delavski razred radnička klasa arbetarklass ชนชั้นกรรมาชีพ işçi sınıfı 勞工階級 робочий клас مزدوروں کا طبقہ giai cấp công nhân 劳动阶级,工人阶级
working day, ˈwork-day nouns1. a day on which one goes to work, and is not on holiday. werksdag يَوْم عَمَل работен ден dia de trabalho pracovní den der Werktag arbejdsdag εργάσιμη μέρα día laborable argipäev روز کار työpäivä jour ouvrable יוֹם עֲבוֹדָה कार्यदिवस radni dan munkanap hari kerja virkur dagur, vinnudagur giorno feriale 就業日 근무일 darbo diena darbadiena hari bekerja werkdag hverdag dzień roboczy دكار ورځ: دورځې دكار وخت dia de trabalho zi lucrătoare рабочий/будний день pracovný deň delavnik radni dan arbetsdag วันทํางาน iş, çalışma günü 工作天 робочий день کام کے دن ngày lao động 工作日
2. the period of actual labour in a normal day at work. My working day is eight hours long. werksdag عَدَد ساعات العَمَل работно време expediente pracovní den der Arbeitstag arbejdsdag ώρες εργασίας jornada de trabajo tööpäev کار روزانه työpäivä journée de travail שְׁעוֹת עֲבוֹדָה किसी कार्यदिवस में वास्तविक कार्य का काल radni dan munkanap jam kerja vinnudagur giornata lavorativa* 1日の労働時間 하루의 근무 시간 darbo diena darbadiena tempoh masa bekerja werkdag arbeidsdag dzień pracy دكار ورځ dia de trabalho zi de lucru рабочий день pracovný deň delavnik radni dan arbetsdag ช่วงทํางาน günlük çalışma süresi 一天的工作時間 робочий день دن میں کام کرنے کی میعاد ngày làm việc 一天的工作时间
working hours the times of day between which one is at work. Normal working hours are 9 a.m. to 5 p.m. werkure ساعات العَمَل работно време horas de trabalho pracovní den die Arbeitszeit arbejdstid ώρες εργασίας, ωράριο horas de trabajo tööaeg ساعات کار työaika heures de travail שְׁעוֹת עֲבוֹדָה कार्य का समय radno vrijeme munkaidő jam kerja vinnustundir ore di lavoro 就業時間 근무 시간 darbo laikas darba laiks waktu bekerja werkuren arbeidstid czas pracy ساعت کار horas de trabalho orar/program de lucru/de birou продолжительность рабочего времени pracovný čas delovne ure radno vreme arbetstid เวลาทํางาน çalışma saatleri 工作時間 робочі години کام کرنے کا وقت giờ làm việc 工作时间
ˈworking-party, ˈwork-party nouns a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task. They organized a work-party to clear the canal of weeds. werkgroep, groep werkers جَماعَة عَمَل група за изпълнение на определена работа grupo de trabalho pracovní tým die Arbeitsgruppe arbejdsgruppe ομάδα εργασίας grupo de trabajo töörühm گروه کار työporukka équipe; groupe de travail צֶווֶת עוֹבדִים किसी शारीरिक कार्य के लिए गठित दल radnička partija munkabrigád kelompok pekerja vinnuflokkur squadra di lavoro 作業班 작업반 brigada, grupė darba grupa; brigāde jawatankuasa penyiasat werkploeg arbeidslag ekipa, brygada د کارګرانو دله grupo de trabalho echipă; grup de lucru рабочая группа pracovná skupina delovna skupina radna grupa arbetsgrupp, arbetslag กลุ่มคนที่ทํางานร่วมกัน çalışma ekibi 工作隊 робоча група کسی منصوبے پر کام کرنے والوں کی جماعت nhóm lao động 工作队
working week the five days from Monday to Friday inclusive when people go to work. werkweek أسْبوع العَمَل работна седмица semana de trabalho pracovní týden die Arbeitswoche arbejdsuge εργάσιμες μέρες semana laborable töönädal هفته کاری از دوشنبه تا جمعه työviikko semaine de travail שְׁבוּע עֲבוֹדָה सोमवार से शुक्रवार तक कार्य के पांच दिन radni tjedan munkahét hari kerja vinnuvika settimana lavorativa 週労働日数 주 노동 일 수 darbo savaitė darba nedēļa minggu kerja werkweek arbeidsuke tydzień pracy د کار هفتی semana de trabalho săptămână lucrătoare рабочая неделя pracovný týždeň delovni teden radna nedelja arbetsvecka วันทํางาน iş günleri 週一到週五每週工作天 робочий тиждень پیر سے جمعہ تک کام کرنے کے ہفتے کے پانچ دن tuần làm việc 工作周(周一到周五工作日)
ˈworkman noun a man who does manual work. the workmen on a building site. werksman, arbeider عامِل يَدَوي، حِرَفي работник operário dělník, -ice der Arbeiter arbejder εργάτης obrero; obrera tööline کارگر، صنعنت کار työmies ouvrier/-ière פועל शारीरिक श्रम करने वाले लोग radnik munkás kuli verkamaður operaio 労働者 직공, 숙련공 darbininkas strādnieks pekerja buruh arbeider arbeider robotnik مزدور، اجير،اكثراً ماهر كار ګر trabalhador muncitor, muncitoare рабочии; работница robotník, -čka ročni delavec radnik arbetare, hantverkare คนงาน; ช่าง işçi 工人 робітник مزدور công nhân 工人
ˈworkmanlike adjective1. suitable to a good workman. a workmanlike attitude. arbeiderhouding يَليق بالصّانِع الماهِر работнически profissional odborný fachmännisch regulær επαγγελματικός profesional, competente professionaalne شایسته ammattimainen professionnel כַּרָאוּי לְעוֹבֵד מִקצוֹעִי कामकाजी रुख koji se pristoji dobrom radniku szakszerű cocok bagi pekerja fagmannlegur professionale 職人らしい 직공다운 derantis geram darbininkui darbīgs; prasmīgs; praktisks yg wajar sbg pekerja ambachtelijk fagmessig, seriøs fachowy ماهرانه، استادانه profissional profesionist квалифицированный odborný, profesionálny strokoven stručan skicklig, kunnig ซึ่งมีฝีมือ; ซึ่งทํางานดี işçiye yaraşır 好工人應有的 майстерний کاریگری کا như một người thợ giỏi 好工人应有的
2. well performed. a workmanlike job. goed gedane مِثْل الصّانِع الماهِر изкусен profissional dobře udělaný fachmännisch gedigen καλοφτιαγμένος, επαγγελματικός bien hecho meisterlik ماهرانه ammattimainen bien fait מקצועי कार्यकुशल dobro obavljen szakszerű dilakukan dengan baik haglega gerður (ben fatto), (a regola d'arte) 手ぎわのよい 솜씨 있는 gerai atliktas, kvalifikuotas prasmīgs; meistarīgs baik dan rapi buatannya vakkundig fagmessig utført fachowy ماهرانه bem feito bine făcut искусный dobre urobený mojstrski stručan väl utförd, gedigen ซึ่งมีฝีมือ; ซึ่งทํางานดี ustaca yapılmış 技術嫻熟的 вправний استادی کا khéo léo 有技巧的,工作熟练的
ˈworkmanship noun the skill of a qualified workman; skill in making things. vaardigheid, vakmanskap مَهارَةٌ في الصِّناعَه майсторство artefato / habilidade odborná zručnost die Kunstfertigkeit faglig dygtighed τέχνη, μαστοριά habilidad (töö)meisterlikkus دست ساخت työtaito métier; maîtrise professionnelle אֵיכוּת עֲבוֹדָה कारीगरी radišnost, vještina szakszerűség keahlian kerja handbragð, vinnubrögð abilià (tecnica) 手ぎわ (장인의) 솜씨 profesionalumas, meistriškumas prasme; meistarība kemahiran buatan vakmanschap faglig dyktighet fachowość مهارت، او ستادى، هنر، كاريګرى execução abilitate мастерство odborná zručnosť strokovnost stručnost yrkesskicklighet ฝีมือของช่างหรือคนงาน; ทักษะการทํางานของช่างหรือคนงาน ustalık, işçilik (精湛)手藝 вправність, майстерність کاریگری tay nghề 技艺,手艺
ˈworkmate noun one of the people who work in the same place of employment as oneself. Her workmates teased her about being the boss's favourite. kollega زَميل في العَمَل колега colega de trabalho spoluzaměstnanec der Arbeitskollege, die Arbeitskollegin kollega συνάδελφος compañero de trabajo töökaaslane دوست همکار työkaveri camarade de travail עמית कार्य-संगी radni drug, kolega munkatárs teman sekerja vinnufélagi collega di lavoro 同僚 직장 동료 bendradarbis darbabiedrs rakan sekerja collega arbeidskamerat, kollega kolega z pracy دوست ،همكار companheiro de trabalho коллега kolega sodelavec kolega arbetskamrat, jobbarkompis เพื่อนร่วมงาน iş arkadaşı 同事 колега ایک جگہ پر ایک ساتھ کام کرنے والے لوگ 一起工作的人,同事,工友
ˈworkout noun a period of hard physical exercise for the purpose of keeping fit etc. oefensessie فَتْرَة تَمارين شاقَّه тренировка treino tělesné cvičení das Konditionstraining træning; workout εντατική γυμναστική entreno treening تمرین بدنی harjoitus séance d'entraînement אימון अभ्यास vježbanje edzés latihan olahraga (líkams)æfing allenamento トレーニング 운동 경기의 연습 treniravimasis treniņš bersenam training treningsøkt/-opplegg trening داستعداد ازمايښت: تمرين مشق، مسابقه treino şedinţă de antrenament тренировка telesné cvičenie, tréning trening trening träningspass การฝึกฝนร่างกาย; การฝึกซ้อม idman, antreman 健身 тренування مشق 体育锻练
ˈworkshop noun1. a room or building, especially in a factory etc where construction and repairs are carried out. werkswinkel مَشْغَل، مَعْمَل работилница oficina dílna die Werkstatt værksted συνεργείο taller töökoda کارگاه verstas atelier בֵּית מְלַאֲכָה कार्यशाला radionica műhely bengkel verkstæði officina 作業場 작업장 dirbtuvė cehs; darbnīca bengkel atelier verksted warsztat كار ځاى، وركشاپ oficina atelier цех dielňa delavnica radionica verkstad ห้องทํางาน atelye 工廠內作業室或修理間 майстерня; цех کارخانہ phân xưởng 车间,工作坊
2. a course of experimental work for a group of people on a particular project. werkswinkel وَرْشَه експеримент seminário kurz, seminář der Arbeitskreis seminar; workshop εργαστήρι taller rühmatöö, õpikoda کارورزی työpaja atelier סדנה कार्यशाला radionica műhely(munka) latihan kerja málstofa, námskeið (gruppo di lavoro) 研究会 연구회, 세미나 seminaras seminārs; praktiska nodarbība kajian atau penyelidikan workshop seminar, kurs warsztaty, seminarium كار ځاى seminário workshop, atelier семинар kurz, seminár delavnica radionica arbets-, studiegrupp, workshop การประชุมเชิงปฏิบัติการ seminer 研討會 семінар کسی خاص پروجیکٹ پر لوگوں کے لیے کیا جانے والا تجرباتی کام hội thảo 专题讨论会,讲习班,研究会
at work working. He's writing a novel and he likes to be at work (on it) by eight o'clock every morning. by die werk في العَمَل، يَشْتَغِل на работа trabalhando v práci an der Arbeit være igang στη δουλειά trabajando töös مشغول کار töissä au travail בַּעֲבוֹדָה कार्यरत na poslu dolgozik bekerja við vinnu al lavoro 仕事中の 근무 중인 darbe, dirbantis pie darba; darbā di tempat kerja aan het werk på jobben, ved arbeidet w/przy pracy د کار بوخت a trabalhar la muncă на работе v práci na delu u poslu sätta i gång med กําลังทํางาน çalışmakta, işte 工作中 за роботою کام کرنا đang làm việc 工作中
get/set to work to start work. Could you get to work painting that ceiling?; I'll have to set to work on this mending this evening. aan die werk spring يَبْدأ العَمَل започвам да работя atirar-se ao trabalho dát se do práce an die Arbeit gehen gå igang med πιάνω δουλειά, στρώνομαι στη δουλειά ponerse a trabajar, ponerse manos a la obra tööd alustama دست به کار شدن؛ مشغول به کاری شدن käydä töihin se mettre au travail לְהַתחִיל לַעֲבוֹד कार्य आरंभ करना početi s poslom munkához lát mulai bekerja koma sér að vinnu (mettersi al lavoro) とりかかる 일에 착수하다 imtis (darbo) uzsākt darbu; ķerties pie darba memulakan sesuatu kerja aan het werk gaan komme i gang med wziąć się (do roboty) لاس په كار وهل atirar-se ao trabalho a se pune pe treabă приниматься за работу dať sa do práce lotiti se dela početi s radom sätta i gång med เริ่มงาน işe başlamak/koyulmak 開始工作 розпочинати роботу کام شروع کرنا bắt đầu làm việc 开始工作
go to work on to begin work on. We're thinking of going to work on an extension to the house. te begin werk يَبدأ العَمَل عَلى започвам да работя começar a fazer začít práci na anfangen zu arbeiten gå igang med αρχίζω δουλειά σε/για empezar a hacer tööd alustama ترغیب کردن؛ به کاری پرداختن aloittaa työt jnk parissa entreprendre לְהַתחִיל לַעֲבוֹד कार्य आरंभ करना krenuti na posao belekezd mulai bekerja hefjast handa við (cominciare a fare) とりかかる 일을 시작하다 imtis ko ķerties pie (kāda darba) untuk memulakan kerja aanvatten sette i gang arbeidet med rozpocząć prace nad کار کول começar a fazer a începe să lucreze la начать работу над začať prácu na lotiti se započeti rad sätta i gång med เริ่มดําเนินการ işe başlamak 著手處理或做 розпочинати роботу کسی چیز پر کام شروع کرنا tiếp tục làm việc 开始去做...
have one's work cut out to be faced with a difficult task. You'll have your work cut out to beat the champion. 'n moeilike taak in die gesig staar يُواجِه مُهِمَّةً صَعْبه имам трудна задача tarefa difícil mít těžký úkol schwer zu schaffen haben få sin sag for αντιμετωπίζω δύσκολο καθήκον costarle a uno mucho trabajo hacer algo end tööga (ära) katkestama با مشکل روبرو شدن olla täysi työ avoir du pain sur la planche לַעֲמוֹד בִפנֵי מָטָלָה קָשָה मुश्किल काम का सामना करना suočiti se s teškom zadaćom kemény munka vár rá bekerja keras eiga erfitt verkefni framundan (avere un lavoro difficile) 難題だ 힘에 겨운 일을 맡고 있다 turėti nelengvą užduotį, tekti paplušėti saņemt grūtu uzdevumu menghadapi cabaran atau kesukaran zijn handen vol hebben ha en stor utfordring mieć pełne ręce roboty په ستونزی کی مخامخ کیدل ver-se grego a da piept cu greutăţile иметь перед собой трудную задачу mať ťažkú úlohu imeti polne roke dela obaviti težak zadatak ha fullt sjå med เผชิญกับงานที่ยากลําบาก işi zor olmak 面對艱鉅任務 доведеться потрудитись مشکل کام کا سامنا کرنا khó khăn 面临艰巨工作
in working order (of a machine etc) operating correctly. werkend تَعْمَلُ الآلَة بصورَةٍ صَحيحَه работещ funcionando bem způsobilý provozu in betriebsfähigem Zustand i arbejdsmæssig stand που λειτουργεί καλά funcionando, en marcha, en condiciones töökorras درست کار کردن toimintakunnossa en état de marche תקין सही ढंग से काम करना funkcionalan, ispravan üzemképes (állapotban) bekerja dengan baik vera í gangfæru ástandi (che funziona bene) 正しく作動して 작동되는 veikiantis darba kārtībā beroperasi atau berfungsi dengan baik in orde i god stand sprawny صحی کار کول a funcionar bem în stare de funcţionare в исправности spôsobilý prevádzky ki brezhibno deluje u operativnom stanju funktionsduglig ทําอย่างถูกต้อง çalışıyor durumda (機器等)正常運作 в робочому стані کام کرنے کی حالت میں cơ chế hoạt động (機器等)处于正常运转状态,能正常发挥功能
out of work having no employment. He's been out of work for months. werkloos لا يَعْمَل، عاطِل عن العَمَل безработен desempregado bez práce keine Arbeit haben arbejdsløs βλ. work parado töötu بیکار työtön au chômage מוּבטָל खराब bez posla munka nélkül van menganggur atvinnulaus disoccupato 失業して 실직 중인 be darbo bez darba tidak bekerja; tiada pekerjaan zonder werk arbeidsledig/-løs bez pracy بېكار desempregado în şomaj без работы bez práce brez dela bez posla arbetslös, utan arbete ว่างงาน işsiz 失業 без роботи بے روزگار ہونا thất nghiệp 失业
work of art a painting, sculpture etc. kunswerk عَمَل فَنّي، لَوْحَه، تِمثال обект на изкуството obra de arte umělecké dílo das Kunstwerk kunstværk έργο τέχνης obra de arte kunstiteos اثر هنری؛ کار هنری taideteos oeuvre d'art יִצִירָת אוֹמָנוּת कलाकृति umjetničko djelo műalkotás karya seni listaverk opera d'arte 美術品 예술품 meno kūrinys mākslas darbs karya seni seperti lukisan, ukiran kunstwerk kunstverk dzieło sztuki کار هنری obra de arte operă de artă произведение искусства umelecké dielo umetniško delo umetničko delo konst, konstnärligt verk งานศิลปะ sanat eseri 藝術品 твір мистецтва صناعی یا مصوری کا نمونہ tác phẩm nghệ thuật 工艺品
work off to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc. He worked off his anger by running round the garden six times. uitwerk, afwerk, afwentel يَتَخَلَّص مِن изкарвам си descarregar bavit se abreagieren få afløb for δίνω διέξοδο desahogarse maandama کاهش دادن؛ با ورزش و غیره تحلیل بردن purkaa se débarrasser de לְהָסִיר בְּהַדרָגָה छुटकारा पाना riješiti se levezeti a (mérgét stb.) membuang losa sig við liberarsi di 取り除く 없애다 numalšinti tikt vaļā; atbrīvoties; aizmirsties (nodarbībā) melepaskan rasa marah afreageren avreagere, få utløp for pozbyć się کاهش ورکول descarregar a scăpa de давать выход, разряжаться zbaviť sa znebiti se dati sebi oduška bli av med, jobba bort เอาออก etkisinden kurtulmak, üstünden atmak 消去 звільнятися (від чогось) نجات حاصل کرنا từ bỏ 排除
work out1. to solve or calculate correctly. I can't work out how many should be left. uitwerk يَحُل أو يُقَدِّر بصورَةٍ صَحيحَه преценявам calcular vyřešit ausrechnen finde ud af; regne ud λύνω, υπολογίζω calcular välja arvutama حساب کردن؛ حل کردن ratkaista résoudre לְהָבִין सही-सही आकलन करना točno izračunati kiszámít menghitung leysa, reikna risolvere; calcolare 計算する 문제를 풀다 apskaičiuoti, išspręsti uždavinį izrēķināt; izkalkulēt mengira atau mencari penyelesaian dengan betul uitrekenen regne ut obliczyć حساب کول calcular a calcula; a rezolva вычислять vyriešiť izračunati izračunati räkna ut แก้อย่างถูกต้อง hesaplamak 正確推理或算出 опрацьовувати حل کرنا tìm ra 计算出
2. to come to a satisfactory end. Don't worry – it will all work out (in the end). uitwerk يَتِم، يَعْمَل بِنَجاح сработвам resolver-se vytříbit se klappen lykkes βγαίνω σε καλό solucionar, resolver hästi lõppema به نتیجه رسیدن päättyä hyvin arranger לְהִסתַדֵר संतोषप्रद अंत तक पहुंचना završiti na zadovoljavajuć način megoldódik bisa diatasi, berhasil leysast risolversi うまく行く 성취하다 išsispręsti, susitvarkyti labi beigties; nokārtoties bekerja sehingga habis goed aflopen ordne seg ułożyć się, dobrze skończyć پايلي ته رسيدل resolver-se a (se) aranja улаживаться podariť sa urediti se ispasti kako treba ordna sig จบด้วยดี sonu iyi bitmek 有好結果 розв'язувати کام ختم ہو جانا kết thúc 可以解决
3. to perform physical exercises. oefeninge doen يقومُ بِتَمارين جِسْمانِيَّه тренирам treinar-se trénovat Gymnastik machen træne γυμνάζομαι hacer ejercicio treenima ورزش کردن harjoitella entraîner לְהִתאַמֵן शारीरिक अभ्यास करना vježbati edz berlatih olahraga æfa sig, gera líkamsæfingar allenarsi トレーニングをする 운동을 하다 mankštintis trenēties; vingrināties bersenam trainen trene trenować, gimnastykować się ورزش کول treinar-se a se antrena тренироваться trénovať vaditi vežbati träna ออกกําลังกาย idman/antreman yapmak 鍛鍊身體 тренуватися جسمانی ورزش کرنا tập thể dục 体育锻练
work up1. to excite or rouse gradually. She worked herself up into a fury. (adjective ˌworked-ˈup: Don't get so worked-up!). kwaad word, opgewonde word يُثير، يُغْضِب възбуждам се irritar(-se) rozčílit se sich steigern, aufgebracht hidse sig op εξάπτω, φουντώνω exaltar, acalorar, poner nervioso, emocionar üles ärritama تحریک کردن kiihottua vähitellen s'échauffer; dans tous ses états לְהִתקַדֵם בְּהַדרָגָה उत्तेजित होना postupno se uznemiriti felizgatja magát bangkit kemarahannya æsa (sig) upp (í) arrabbiarsi 興奮させる 흥분시키다 pamažu privesti uztraukties; uzkurināt sevi membangkitkan minat atau selera; merangsang opwinden hisse opp, bli opphisset stopniowo doprowadzić się تحریک کول irritar(-se) a se strădui взвинчивать rozčúliť sa razburiti se; razburjen igraditi hetsa (arbeta) upp ค่อย ๆ ตื่นเต้นขึ้น heyecanlandırmak 使激動 збуджувати; роздратовувати رفتہ رفتہ مکمل کرنا tiến triển 逐步引起
2. to raise or create. I just can't work up any energy/appetite/enthusiasm today. kry, skep, verkry يُثير، يَخْلُق събирам desenvolver vzbudit v sobě aufbringen oparbejde συγκεντρώνω, αυξάνω llegar a tener tõstma, välja töötama ایجاد کردن kehittää arriver à avoir לְעוֹרֵר stvoriti, uzrokovati belelendül membangkitkan ná upp, skapa suscitare, stimolare 引き出す 불러 일으키다 sužadinti savyje izsaukt; radīt membangkitkan minat; merangsang opbrengen opparbeide, skape wzbudzić w sobie ایجاد کول criar a ajunge să aibă добиваться, пробуждать vzbudiť v sebe; vybudovať, vytvoriť zbrati stvoriti uppbringa, väcka, framkalla กระตุ้น bulmak, toplamak 激起 пробуджувати بڑھنا یا زیادہ ہونا tạo ra 激起
work up to to progress towards and prepare for. Work up to the difficult exercises gradually. oorgaan na يَتَقَدَّم وَيَسْتَعِد работя към avançar aos poucos postupovat k sich hocharbeiten træne sig op til προχωρώ σταδιακά, προτετοιμάζομαι για preparar el terreno para valmistuma آماده شدن valmistautua progresser graduellement לְהִתקַדֵם בְּהַתמָדָה के लिए तैयारी करना ići prema, pripremati se beleéli magát vmibe maju menuju vinna sig upp í arrivare 徐々にもり上げる 열심히 일하다 pereiti prie (pakāpeniski) nonākt pie; sasniegt (augstāku pakāpi) bangkit; bersedia untuk; merangsang keinginan naar ... toewerken arbeide seg opp przygotować się stopniowo do چمتو کیدل avançar aos poucos a progresa treptat работать по нарастающей postupovať k pripravljati se za pripremiti se arbeta sig upp ค่อย ๆ คลี่คลายไปสู่ hazırlanmak 逐步發展 готуватися دھیرے دھیرے بڑھنا tiến bộ 逐步发展
work wonders to produce marvellous results. These pills have worked wonders on my rheumatism. verrig wondere يَعْمَلُ العَجائِب правя чудеса produzir maravilhas dělat divy Wunder wirken gøre underværker κάνω θαύματα hacer milagros imet tegema موثر بودن tehdä ihmeitä faire des miracles לְחוֹלֵל פְּלָאוֹת शानदार नतीजे देना činiti čuda csodát tesz berhasil baik ná undraverðum árangri (fare miracoli) すばらしい効果がある 기적을 행하다 daryti stebuklus darīt brīnumus sangat berkesan wonderen verrichten gjøre underverk czynić cuda موثر اوسيدل fazer maravilhas a face minuni творить чудеса robiť zázraky delati čudeže činiti čuda göra underverk ประสบความสําเร็จ olağanüstü sonuç vermek 產生驚人效果 творити дива حیرت انگیز نتاءج حاصل کرنا có kết quả tốt 取得惊人的效果
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.