voyage
Also found in: Thesaurus, Legal, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia.
Related to voyage: Vonage
voy·age
(voi′ĭj)n.
1. A long journey to a foreign or distant place, especially by sea.
2.
a. often voyages The events of a journey of exploration or discovery considered as material for a narrative.
b. Such a narrative.
v. voy·aged, voy·ag·ing, voy·ag·es
v.intr.
To make a voyage.
v.tr.
To sail across; traverse: voyaged the western ocean.
[Middle English, from Old French veyage, from Late Latin viāticum, a journey, from Latin, provisions for a journey, from neuter of viāticus, of a journey, from via, road; see wegh- in Indo-European roots.]
voy′ag·er n.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
voyage
(ˈvɔɪɪdʒ)n
1. a journey, travel, or passage, esp one to a distant land or by sea or air
2. obsolete an ambitious project
vb
to travel over or traverse (something): we will voyage to Africa.
[C13: from Old French veiage, from Latin viāticum provision for travelling, from viāticus concerning a journey, from via a way]
ˈvoyager n
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
voy•age
(ˈvɔɪ ɪdʒ)n., v. -aged, -ag•ing. n.
1. a course of travel or passage, esp. a long journey by water to a distant place.
2. a passage or journey through air or space.
3. a journey or expedition by land.
4. Often, voyages. journeys or travels as the subject of a written account, or the account itself.
5. Obs. an enterprise or undertaking.
v.i. 6. to make or take a voyage; travel; journey.
v.t. 7. to traverse by a voyage.
[1250–1300; Middle English ve(i)age, viage, voyage < Anglo-French, Old French < Latin viāticum travel-money; see viaticum]
voy′ag•er, n.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
journey
– trip – voyage – excursion1. 'journey'
A journey is the process of travelling from one place to another by land, air, or sea.
There is a direct train from London Paddington to Penzance. The journey takes around 5 hours.
This service will save thousands of long-distance lorry journeys on Britain's roads.
2. 'trip'
A trip is the process of travelling from one place to another, staying there, usually for a short time, and coming back again.
Lucy is away on a business trip to Milan.
They went on a day trip to the seaside.
3. 'voyage'
A voyage is a long journey from one place to another in a ship or spacecraft.
The ship's voyage is over.
...the voyage to the moon in 1972.
4. 'excursion'
An excursion is a short trip made either as a tourist or in order to do a particular thing.
The tourist office organizes excursions to the palace.
5. verbs used with 'journey', 'trip', 'voyage' and 'excursion'
You make or go on a journey.
He made the long journey to India.
You take or go on a trip.
We took a bus trip to Manchester.
You make a voyage.
The ship made the 4,000-kilometre voyage across the Atlantic.
You go on an excursion.
Students went on an excursion to the Natural History Museum.
Be Careful!
Don't use 'do' with any of these words. Don't say, for example, 'We did a bus trip'.
Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012
voyage
Past participle: voyaged
Gerund: voyaging
| Imperative |
|---|
| voyage |
| voyage |
| Present |
|---|
| I voyage |
| you voyage |
| he/she/it voyages |
| we voyage |
| you voyage |
| they voyage |
| Preterite |
|---|
| I voyaged |
| you voyaged |
| he/she/it voyaged |
| we voyaged |
| you voyaged |
| they voyaged |
| Present Continuous |
|---|
| I am voyaging |
| you are voyaging |
| he/she/it is voyaging |
| we are voyaging |
| you are voyaging |
| they are voyaging |
| Present Perfect |
|---|
| I have voyaged |
| you have voyaged |
| he/she/it has voyaged |
| we have voyaged |
| you have voyaged |
| they have voyaged |
| Past Continuous |
|---|
| I was voyaging |
| you were voyaging |
| he/she/it was voyaging |
| we were voyaging |
| you were voyaging |
| they were voyaging |
| Past Perfect |
|---|
| I had voyaged |
| you had voyaged |
| he/she/it had voyaged |
| we had voyaged |
| you had voyaged |
| they had voyaged |
| Future |
|---|
| I will voyage |
| you will voyage |
| he/she/it will voyage |
| we will voyage |
| you will voyage |
| they will voyage |
| Future Perfect |
|---|
| I will have voyaged |
| you will have voyaged |
| he/she/it will have voyaged |
| we will have voyaged |
| you will have voyaged |
| they will have voyaged |
| Future Continuous |
|---|
| I will be voyaging |
| you will be voyaging |
| he/she/it will be voyaging |
| we will be voyaging |
| you will be voyaging |
| they will be voyaging |
| Present Perfect Continuous |
|---|
| I have been voyaging |
| you have been voyaging |
| he/she/it has been voyaging |
| we have been voyaging |
| you have been voyaging |
| they have been voyaging |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| I will have been voyaging |
| you will have been voyaging |
| he/she/it will have been voyaging |
| we will have been voyaging |
| you will have been voyaging |
| they will have been voyaging |
| Past Perfect Continuous |
|---|
| I had been voyaging |
| you had been voyaging |
| he/she/it had been voyaging |
| we had been voyaging |
| you had been voyaging |
| they had been voyaging |
| Conditional |
|---|
| I would voyage |
| you would voyage |
| he/she/it would voyage |
| we would voyage |
| you would voyage |
| they would voyage |
| Past Conditional |
|---|
| I would have voyaged |
| you would have voyaged |
| he/she/it would have voyaged |
| we would have voyaged |
| you would have voyaged |
| they would have voyaged |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
Noun 1. [画像:voyage - an act of traveling by water]voyage - an act of traveling by water
maiden voyage - the first voyage of its kind; "in 1912 the ocean liner Titanic sank on its maiden voyage"
water travel, seafaring - travel by water
2. [画像:voyage - a journey to some distant place]voyage - a journey to some distant place
journey, journeying - the act of traveling from one place to another
crossing - a voyage across a body of water (usually across the Atlantic Ocean)
Verb 1. [画像:voyage - travel on water propelled by wind or by other means]voyage - travel on water propelled by wind or by other means; "The QE2 will sail to Southampton tomorrow"
astrogate - navigate in space
cruise - sail or travel about for pleasure, relaxation, or sightseeing; "We were cruising in the Caribbean"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
voyage
noun
verb
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
voyage
nounA journey undertaken with a specific objective:
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
رِحْلَهيقومُ بِرِحْلَه
plavbaplavit se
rejse
matka
utazás
ferîalagferîast ; sigla
keliautikelionė
ceļot/brauktjūras ceļojums
călătorie
potovanje
resa
deniz/uzay yolculuğuseyahat yolculuk etmek
voyage
[ˈvɔɪɪdʒ]A. N → viaje m (por mar, por el espacio); (= crossing) → travesía f
the voyage out → el viaje de ida
the voyage home → el viaje de regreso or de vuelta
the voyage out → el viaje de ida
the voyage home → el viaje de regreso or de vuelta
B. VI → viajar (por mar, por el espacio)
to voyage across unknown seas → viajar por mares desconocidos
to voyage across unknown seas → viajar por mares desconocidos
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
voyage
n
→ Reise f, → Fahrt f; (esp by sea) → Seereise f; (Aviat) → Flug m, → Reise f; (Space) → Flug m; to go on a voyage → auf eine Reise etc gehen ; to make a voyage → eine Reise etc machen ; the voyage out → die Hinreise ; (Aviat) → der Hinflug ; the voyage back or home → die Rück- or Heimreise ; (Aviat) → der Rückflug
(fig) voyage of discovery → Entdeckungsreise f
vi → eine Seereise machen ; (spaceship) → fliegen ; to voyage across an ocean → einen Ozean überqueren
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
voyage
(ˈvoiidʒ) noun a usually long journey, especially by sea. The voyage to America used to take many weeks. seereis رِحْلَه пътешествие viagem plavba die (See-)Reise rejse ταξίδι viaje, travesía (mere)reis سفر matka traversée מסע, הפלגה यात्रा जल या विमान putovanje hajóút pelayaran (langt) ferðalag (sjóferð) viaggio 航海 먼 여행 kelionė (jūra) jūras ceļojums pelayaran reis reise podróż morska ساه ( سمندري يا هوايي viagem călătorie (pe mare) путешествие plavba potovanje, plovba put resa, färd การเดินทาง deniz/uzay yolculuğu 長途旅行(尤指航行) плавання, морська подорож بحري سفر، طويل سفر chuyến du hành 航海,航行
verb to make such a journey. They voyaged for many months. op reis gaan يقومُ بِرِحْلَه пътешествам viajar plavit se reisen rejse ταξιδεύω viajar (merel) reisima سفر کردن matkustaa voyager לְהַפלִיג समुद्र से यात्रा करना putovati hajózik berlayar ferðast (sjóleiðis); sigla viaggiare 航海する 여행하다 keliauti (jūra) ceļot/braukt (pa jūru, ar lidmašīnu) belayar reizen reise płynąć statkiem سفر كول ( په سمندر كې ): سفر كول ( په الوتكه كې viajar a călători (pe mare) путешествовать plaviť sa potovati putovati resa, färdas เดินทาง (โดยทางเรือ) yolculuk etmek 進行長途旅行 плавати, подорожувати (морем) طويل سفر پر جانا du hành 远行
ˈvoyager noun an old word for a person making a voyage, or who has made several voyages. reisiger رَحّالَه пътешественик viajante cestovatel, -ka der/die Seereisende farende θαλασσοπόρος, ταξιδευτής viajero merereisija مسافر matkaaja voyageur/-euse נוסע जलयात्री putnik hajóutas pelancong ferðalangur; sæfari viaggiatore, viaggiatrice 航海者 여행자 keliautojas ceļotājs (ar kuģi, lidmašīnu) pelayar reiziger sjøfarende, reisende podróżnik مسافر ( سمندري viajante călător мореплаватель cestovateľ, -ka, moreplavec potnik putnik resande, sjöfarare ผู้ส่งสินค้าและคนทางเรือ yolcu 航海者 мореплавець; мандрівник مسافر người du hành 航海者
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.