treacherously


Also found in: Thesaurus.

treach·er·ous

(trĕch′ər-əs)
adj.
1. Guilty of or characterized by betrayal of confidence or trust; perfidious.
2. Characterized by unforeseen or hidden hazards; dangerous or deceptive: treacherous waters; treacherous footing.

treach′er·ous·ly adv.
treach′er·ous·ness n.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Adv. 1. treacherously - in a disloyal and faithless manner; "he behaved treacherously"; "his wife played him false"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
Translations
بصورَةٍ غادِرَه أو خَطِرَه
zrádně
forræderiskt
áruló/hûtlen módoncsalókán
sviksamlega
haincekalleşçe

treacherously

[ˈtretʃərəslɪ] ADV
1. (= disloyally) → traidoramente, a traición
2. (= dangerously) the roads are treacherously icyel hielo que cubre las carreteras hace peligrosa la conducción
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

treacherously

adv
(= disloyally)verräterisch, in verräterischer Weise
(= unreliably)trügerisch, irreführend ; at times he can be treacherously convincinger wirkt manchmal gefährlich überzeugend
(= dangerously)tückisch ; rocks hidden treacherously beneath the surfaceFelsen, die gefährlich dicht unter der Wasseroberfläche liegen ; in treacherously bad conditionsunter gefährlich schlechten Bedingungen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

treacherously

[ˈtrɛtʃrəslɪ] adv (act) → slealmente ; (speak) → con falsità
the roads are treacherously icy → il fondo stradale è infido or pericoloso con questo ghiaccio
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

treacherous

(ˈtretʃərəs) adjective
1. betraying or likely to betray. a treacherous person/act. verradend, verraaierlik خائِن، غادِر предателски traiçoeiro zrádný verräterisch forræderisk δόλιος, άπιστος traicionero reetlik, petlik خائن؛ خائنانه petollinen traître בּוֹגדָנִי विश्वासघाती izdajnički, varav áruló khianat svikull infido, sleale 不誠実な 배반하는, 믿을 수 없는 klastingas, išdavikiškas nodevīgs khianat verradelijk forrædersk, svikefull, upålitelig zdradziecki خاین ، په خاینانه توګه traiçoeiro tră­­­dător вероломный;предательский zradný, falošný izdajalski izdajnički svekfull, falsk ทรยศ hain, kalleş 背叛的,靠不住的 віроломний, зрадницький دغا باز phản bội 背叛的,靠不住的
2. dangerous. The roads are treacherous in winter. gevaarlik خَطِر коварен traiçoeiro nebezpečný tückisch farlig επικίνδυνος, ύπουλος traicionero ohtlik خطرناک vaarallinen traître מסוכן देखने में सुरक्षित पर खतरनाक opasan, nesiguran veszélyes berbahaya ótraustur pericoloso 危険な 위험한 apgaulingas, pavojingas bīstams; nedrošs berbahaya verradelijk farlig, lumsk zdradliwy خطرناک traiçoeiro periculos коварный nebezpečný varljiv opasan förrädisk ซึ่งเป็นอันตราย tehlikeli 危險的 ненадійний; небезпечний خطرناک nguy hiểm 危险的,凶险的
ˈtreacherously adverb
gevaarlik بصورَةٍ غادِرَه أو خَطِرَه коварно traiçoeiramente zrádně treulos forræderiskt επικίνδυνα, ύπουλα traicioneramente reetlikult بطور خیانت آمیز petollisesti traîtreusement בְּאוֹפֶן בּוֹגדָנִי विश्वासघाती से izdajnički áruló/hűtlen módon, csalókán secara berbahaya sviksamlega slealmente; pericolosamente 裏切って 위험하게 klastingai nodevīgi dgn khianat verradelijk forrædersk, med stor risiko zdradziecko, zdradliwie په خیانت کوونکی ډول traiçoeiramente (în chip) înşelător предательски zradne izdajalsko izdajnički svekfullt, förrädiskt อย่างไม่น่าไว้วางใจ haince, kalleşçe 靠不住地,危險地 віроломно, зрадницьки دغا بازي سے nguy hiểm 靠不住地,危险地
ˈtreacherousness noun
gevaarlikheid خِيانَه، غَدْر коварство caráter traiçoeiro zrádnost die Treulosigkeit forræderi δολιότητα, υπουλότητα cualidad de traicionero reetlikkus خیانت petollisuus traîtrise בגידה विश्वासघाती izdajništvo hűtlenség, álnokság keadaan berbahaya sviksemi slealtà 不誠実 위험함 klastingumas nodevīgums khianatnya verradelijkheid svikefullhet; stor risiko zdradzieckość, zdradliwość خیانت carácter traiçoeiro caracter neleal; perfidie предательство zradnosť zahrbtnost, varljivost izdajništvo svekfullhet, förrädiskhet ความไม่มั่นคง hainlik, kalleşlik 不可靠,危險 віроломність دغا بازي sự nguy hiểm, sự phản bội 不可靠,危险
ˈtreachery noun
(an act of) betraying someone; disloyalty. His treachery led to the capture and imprisonment of his friend. verraad غَدْر، خِيانَه предателство traição zrada der Verrat forræderi προδοσία traición reet(ur)likkus خیانت petos traîtrise בגידה कपट, बेईमानी izdaja árulás pengkhianatan svik slealtà, tradimento 裏切り 배신 klasta, išdavystė nodevība pengkhianatan verraad forræderi, svik; lumskhet zdrada خیانت traição trădare предательство zrada izdaja izdaja förräderi, svek การทรยศ hainlik, kalleşlik 背叛,變節 зрада, віроломство دغا بازي، بے وفائي sự phản bội 背叛,变节
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
References in classic literature ?
It is part of the general irony of things that in life's crises a man's good qualities are often the ones that help him least, if indeed they do not actually turn treacherously and fight against him.
He intended to let them conquer Oz, since they insisted on going first; but he would afterward treacherously destroy them, as well as King Roquat, and keep all the slaves and treasure of Ozma's kingdom for himself.
I went with a heavy heart, my father, for of all the evil sights that I have seen it seemed to me that this was the most evil--that the Amaboona should be slaughtered thus treacherously, and that the impis should be sent out treacherously to murder those who were left of them, together with their women and children.
For a time, there reigned, too, a sense of peculiar dread at this flitting apparition, as if it were treacherously beckoning us on and on, in order that the monster might turn round upon us, and rend us at last in the remotest and most savage seas.
To confess the truth, I am afraid Mr Jones maintained a kind of Dutch defence, and treacherously delivered up the garrison, without duly weighing his allegiance to the fair Sophia.
'She has been tampered with, and most treacherously deceived,' cried Edward, rising from his seat.
If he who struck him, though he did so sneakingly and treacherously, had drawn his sword and stood and faced him, then he who had been struck would have received offence and insult at the same time; offence because he was struck treacherously, insult because he who struck him maintained what he had done, standing his ground without taking to flight.
He might just as well have turned a somersault and uttered an Indian war whoop, for his face was so full of suppressed excitement and his voice so treacherously joyful that everyone jumped up, though he only said, in a queer, breathless voice, "Here's another Christmas present for the March family."
"Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look upon iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?" --HAB.
One was dead, but the other was still conscious and had just sufficient vitality left after the coming of his fellows to whisper that they had been treacherously shot by the younger white man who had been at the long-house where they had found Muda Saffir--then the fellow expired without having an opportunity to divulge the secret hiding place of the treasure, over the top of which his body lay.
He had wicked little twinkling eyes--and they followed me about treacherously whenever I moved.
It was true that Professor Beecher had tentatively engaged Jacinto, and had sent word to him to keep other explorers away from the vicinity of the ancient city if possible; but Jacinto, who did not return Professor Bumper's money, as he had promised, had acted treacherously in order to enrich himself.

Full browser ?